Sta znaci na Engleskom OIKEUS ESTÄÄ - prevod na Енглеском

• right to prevent
• right to block
• right to stop
• court is stopping

Примери коришћења Oikeus estää на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulla on oikeus estää tämä.
I have a right to stop this.

Hänen majesteettinsa on ainoa, jolla on oikeus estää minua.
His Majesty is the only person who has the right to stop me.

Sinulla on oikeus estää evästeiden käyttö mutta tämä saattaa vaikuttaa palveluidemme toiminnallisuuteen.
You have the right to block the use of cookies, but this may affect the functionality of our service.

Teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa lainsäädännössä annetaan innovaatioiden kehittäjälle oikeus estää muita hyödyntämästä innovaatiota.
The intellectual property laws give the innovator the right to exclude others from exploiting the innovation.

Olen pahoillani, kulta, mutta oikeus estää sinua julkaisemasta. Mitä nyt?
I'm sorry, honey, but the court is stopping you from publishing. What's going on?

Sinulla on oikeus estää/rajoittaa henkilökohtaisten tietojen käsittelyä tai poistaa sellaiset tiedot, joita ei enää tarvita tai oikeudellisen velvoitteen vuoksi art.
You have a right to block/restrict the processing or delete your personal data that is no longer required or stored on the basis of legal obligations Art.

Olen pahoillani, kulta, mutta oikeus estää sinua julkaisemasta. Mitä nyt?
What's going on? I'm sorry, honey, but the, uh… the court is stopping you from publishing?

Se joko i ylittää tietyn tason, esimerkiksi 20 prosenttia, tai ii vähintään 5 prosenttia, ja siihen liittyy sellaisia oikeuksia kuin edustus hallituksessa, oikeus estää erityiset päätöslauselmat ja tiedonsaantioikeudet.
Either(i) above a certain higher level of, for example, 20% or(ii) 5% or more and accompanied by rights such as board representation, the right to block special resolutions and information rights..

Parlamentilla on oikeus estää komissiota toteuttamasta toimia, joista se on eri mieltä komission kanssa.
Parliament will have the right to block Commission implementing measures where we disagree with them.

Testin tai tutkimuksen kuulumista tietosuojan piiriin, jos sen omistajalla on oikeus estää käyttämästä sitä toisen henkilön hyödyksi.
A test or study report is covered by data protection where its owner has the right to prevent it being used for the benefit of another person.

Sinulla on oikeus estää evästeiden käyttö mutta tämä saattaa vaikuttaa palveluidemme toiminnallisuuteen.
You have the right to prevent cookies to be used, but this may affect the functionality of our services.

Kun otetaan huomioon ne vakavat sairaudet, joihin ei nykypäivänä ole parannuskeinoa, onko meillä oikeus estää sellaisten tutkimusten tekemistä, joiden sanotaan antavan toivoa?
In the face of serious illnesses, which are currently incurable, do we have the right to prevent research being carried out, which we are told may bring hope?

Asiakkaalla on myös oikeus estää tietojen siirtäminen kolmansille osapuolille, jos tietosuoja ei ole riittävän hyvä.
In addition you have the right to prevent the further transfer of your data to third parties where there are inadequate data protection arrangements.

Tämän parlamentin näkökulmasta toinen näyttää ilmeiseltä: onko EU: n jäsenvaltiolla oikeus estää omalla alueellaan teko, joka sen omassa lainsäädännössä katsotaan rikokseksi.
One would appear to be obvious in this House, namely whether an EU Member State has the right to prevent an act from being committed on its territory if it is a crime under the laws of that country.

Omistajan patentti on suoja ja oikeus estää muita kaupallisesti hyväksi suojattu keksintö, kuten käyttämällä, tuontiin tai myyntiin patenttia Nigeriassa.
The owner of a patent has protection and the right to stop others from commercially exploiting the protected invention, such as using, importing or selling the patent in Nigeria.

Tämän lisäksi lisensoidut operaattorit voivat hyväksyä pelaajia eri hallintoalueilta ympäri maailman, vaikkakin viranomaisilla on oikeus estää tietyt alueet rahanpesun estämiseksi tai muista laillisista tai poliittisista syistä.
Additionally, licensed operators are allowed to accept players from jurisdictions around the world, though officials do have the right to block certain locations to comply with anti-money laundering efforts or for other legal or political reasons.

Omistaja patentti on oikeus estää muita kaupallisesti hyväksi suojattu keksintö, esimerkiksi tekemällä, käyttämällä, tuomasta maahan tai myydä se, maassa tai alueella, jossa patentti on myönnetty.
The owner of a patent has the right to stop others from commercially exploiting the protected invention, for example by making, using, importing or selling it, in the country or region in which the patent has been granted.

Ensimmäinen on se, että kansallisista virkamiehistä koostuvilla komiteoilla- ja vain näillä komiteoilla- on oikeus estää komission täytäntöönpanotoimi ja lähettää säädös takaisin lainsäädäntöelimen tai sen osan käsiteltäväksi.
Firstly, it is because these committees of national civil servants- and only these committees- have the right to block the Commission implementing measure and refer it back to the legislature or part of the legislature.

Sopimuksen päättyessä Yrityksellä on oikeus estää Asiakkaan Palvelun käyttö Asiakkaan tunnistautumistietoja käyttäen ja poistaa Asiakkaan Palvelun asiakaskohtaisiin osiin mahdollisesti tallettamat aineistot Palvelusta.
When the contract ends, the Company has the right to stop the use of the Service with the Customer's user information and remove any possible data that the Customer may have saved in the customer-specific parts of the Service.

Kun otetaan huomioon tavaramerkkioikeuteen olennaisesti kuuluva yksinoikeus, tällaista määrittämätöntä kohdetta koskevan tavaramerkin haltija saisi direktiivin 2 artiklassa tavoitellun päämäärän vastaisesti perusteetonta kilpailuetua, koska sillä olisi oikeus estää kilpailijoitaan tarjoamasta pölynimureita, joiden ulkopinnalla on jonkinlainen läpinäkyvä keräyssäiliö, oli se minkä muotoinen tahansa.
Given the exclusivity inherent in trade mark rights, the holder of a trade mark relating to such a non-specic subject matter would obtain an unfair competitive advantage, contrary to the purpose pursued by Article 2 of the directive, since it would be entitled to prevent its competitors from marketing vacuum cleaners having any kind of transparent collecting bin on their external surface, irrespective of its shape.

Yksinkertainen tapa voisi olla varmistaa, että oikeus estää paikasta toiseen tapahtuva siirto olisi osa oikeutta estää jäljentäminen.
One simple method could be to ensure that the right to prevent point-to-point transmission is part of the right to prevent reproduction.

Suojatun teollismallin omistajalla tulee olla oikeus estää kolmansia osapuolia ilman hänen suostumustaan valmistamasta, tarjoamasta, myymästä, maahantuomasta, varastoimasta tai käyttämästä esineitä, joissa on tai jotka muodostavat suojatun mallin, milloin sellaisiin toimiin ryhdytään kaupallisessa tarkoituksessa tai toimet kohtuuttomasti haittaavat mallin tavanomaista käyttöä tai eivät ole yhdenmukaisia hyvän kauppatavan kanssa.
The owner of a protected industrial design shall have the right to prevent third parties not having the owner's consent from making, offering, selling, importing, stocking or using articles bearing, or embodying the protected design when such acts are undertaken for commercial purposes, or unduly prejudice the normal exploitation of the design or are not compatible with fair trade practice.

Jos yritys rikkoo yleisen tai erityisen valtuutuksen ehtoja, kansallisilla sääntelyviranomaisilla olisi edelleen oikeus estää kyseistä yritystä toimimasta kyseisen valtuutuksen nojalla ja määrätä toimenpiteitä vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi.
Where a company breaches the conditions of a general or specific authorisation, an NRA would continue to have the right to prevent that company from operating under the authorisation and to impose measures to ensure compliance.

Toisin sanoen, jos neuvoston komiteoilla on oikeus estää komissiota ja lähettää toimenpide takaisin, myös parlamentilla pitäisi olla tuo oikeus..
In other words, if Council committees have the right to block the Commission and refer a measure back then Parliament should also have that right..

Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY10 5 artiklassa annetaan rekisteröidyn tavaramerkin haltijalle yksinoikeudet, joihin kuuluu oikeus estää kaikkia muita käyttämästä elinkeinotoiminnassa tunnusta, joka on sama tai samankaltainen kuin samoja tavaroita tai palveluja tai tarvittaessa jopa muita tavaroita varten rekisteröity tavaramerkki.
Article 5 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks10 confers exclusive rights on the proprietor of a registered trade mark, including the right to prevent all third parties from using, in the course of trade, any sign which is identical to, or similar to, the trade mark in relation to identical goods or services or even, where appropriate, other goods.

Direktiivin 89/104-- 5 artiklassa-- annetaan rekisteröidyn tavaramerkin haltijalle yksinoikeudet, joihin kuuluu oikeus estää kaikkia muita käyttämästä elinkeinotoiminnassa tunnusta, joka on sama tai samankaltainen kuin samoja tavaroita tai palveluja tai tarvittaessa jopa muita tavaroita varten rekisteröity tavaramerkki.
Article 5 of… Directive 89/104… confers exclusive rights on the proprietor of a registered trade mark, including the right to prevent all third parties from using, in the course of trade, any sign which is identical with, or similar to, the trade mark in relation to identical goods or services or even, where appropriate, other goods;

Yksinkertainen keino olisi varmistaa, että oikeus estää kaksipistelähetys on osa kopioinnin kielto-oikeutta.
One simple method could be to ensure that the right to prevent point-to-point transmission is part of the right to prevent reproduction.

Toiseksi näillä neuvoston tai jäsenvaltioiden perustamilla komiteoilla oli oikeus estää komission täytäntöönpanotoimenpide ja lähettää asia takaisin, mutta parlamentilla ei ollut tällaista oikeutta..
Secondly, these committees set up by the Council or the Member States had the right to block an implementing measure from the Commission and refer them back, but Parliament had no such right..

Olisi tarpeen, että jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus estää tai keskeyttää lastaaminen tai lastinpurku, jos kyseiset toimenpiteet vaarantavat aluksen tai miehistön turvallisuuden.
It is necessary that the competent authorities of the Member States have the right to prevent or halt the loading or unloading operations whenever ship or crew safety is reported to be endangered by these operations.

Muilla valtioilla, jotka osoittavat solidaarisuuttaan meille, mutta myös monilla Euroopan parlamentin jäsenillä on täysi oikeus estää ratifiointi, jos Kanada ei täytä lupaustaan kiristää löysää turvapaikkapolitiikkaansa, jonka pitäisi olla viisumivaatimusten poistamisen ennakkoehto.
Not just the other countries showing solidarity with us, but also many MEPs will be perfectly entitled to block ratification if Canada fails to fulfil the promise to tighten its lax asylum policy, which is supposed to be the precondition for lifting visa requirements.

Како се користи "oikeus estää" у Фински реченици

Onko heillä oikeus estää haluamamme opinnot?

Poliisille oikeus estää pienessä maistissa ajaminen?

Lesken oikeus estää asunnon vapaan luovutuksen.

Oikeus estää automatisoitujen yksilöllisten päätösten suorittaminen.

Braunilla on oikeus estää Extranetin käyttö välittömästi.

Palveluntarjoajalla on oikeus estää asiakkaalta palvelun käyttö.

Sinulla on oikeus estää tämän verkkosivuston evästeet.

Järjestäjällä on oikeus estää henkilön ajaminen radalla.

Onko jenkeillä oikeus estää laivoja saapumasta perille?

Vierailla on oikeus estää omien henkilötietojen käsittely.

Како се користи "right to prevent, right to block, right to stop" у Енглески реченици

Three minutes is just right to prevent good detail, of course.

Next PostAre the feds right to block the AT&T/T-Mobile merger?

Has the latter a right to prevent D from selling?

This includes the right to stop taking your medication.

a right to prevent processing for direct marketing.

We reserve the right to block dates at any time.

exercised its right to block them at that time.

The time is right to stop solitary for kids.

In most legal proceedings, you have the right to prevent Dr.

The club retains the right to block book courts.