Sta znaci na Engleskom OIKEUS KESKEYTTÄÄ - prevod na Енглеском

• right to interrupt
• right to suspend
• right to stop
• right to discontinue

Примери коришћења Oikeus keskeyttää на Финском и њихови преводи на Енглески

Soneran oikeus keskeyttää palvelu.
Sonera's right to interrupt provision of service.

Järjestäjällä on milloin tahansa oikeus keskeyttää kilpailu.
The organiser has the right to discontinue the competition at any time.

Työnteko on oikeus keskeyttää, jos suojelua ei taata.
There is a right to stop work if no protection is provided.

Mikäli asiakas omalla käytöksellään aiheuttaa vaaratilanteen, on safarioppaalla oikeus keskeyttää safari, eikä tässä tapauksessa maksua palauteta.
In case the driver causes a risk situation by his/her behaviour, the safari guide has the right to stop the safari and in this case no refund is paid to the group.

Ratayhtiöllä on oikeus keskeyttää tai lopettaa tapahtuma jos ympäristöasioita ei noudateta!
Track company has the right to suspend or terminate the event if environmental issues are not complied!

Lindexillä on halutessaan oikeus keskeyttää lindex.
Lindex shall have the right to interrupt the use of lindex.

Titan Pokerilla on oikeus keskeyttää tämän bonuksen tarjoaminen tai muuttaa sen käyttöehtoja milloin tahansa ilman eri ilmoitusta.
Titan Poker has the right to stop this promotion, or change its conditions at any time.

Mahdolliset vuodot on siivottava välittömästi. Ratayhtiöllä on oikeus keskeyttää tai lopettaa tapahtuma jos ympäristöasioita ei noudateta!!
Alastaro Circuit has right to pause or to end an event if environment issues are not followed!

Meillä on oikeus keskeyttää peli TV-pöydässä, kunnes kaikkien mukana olevien pelaajien kaikki taskukortit ovat näkyvissä.
We shall have the right to halt play, within reason, on the TV Table until all hole cards are displayed by all players in play.

Mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia.
Arise during a trip, the organiser has the right to interrupt the trip and make any other necessary changes to the programme.

Jos sovittua lastaus- tai lastinpurkusuunnitelmaa ei noudateta tai syntyy muu aluksen turvallisuuden vaarantava tilanne, päälliköllä on oikeus keskeyttää lastaus tai lastinpurku.
In the event of non-compliance with the agreed loading and unloading plans or any other situation which endangers the safety of the ship, the master has the right to stop the loading or unloading; and.

Ystävillämme on oikeus keskeyttää milloin vain.
Our friends have the right to interrupt at any point.

DexComilla on oikeus keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa palvelun tai ohjelmistosovelluksen toiminta, keskeyttää tai lopettaa DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöoikeuden, jos tälle keskeytykselle on kelvollinen syy.
DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if there is valid reason for this suspension.

Ystävillämme on oikeus keskeyttää milloin vain.
Our friends have the right to interrupt at any moment.

Polarilla on oikeus keskeyttää Team Pro Palvelu väliaikaisesti ennalta ilmoittamatta jos huoltotyöt, korjaukset tai laitteiston tarkastukset edellyttävät tällaista keskeytystä, tai jos keskeytys aiheutuu jostakin muusta samankaltaisesta kiireellisestä syystä"Huoltotauko.
Polar has a right to interrupt the Team Pro Service temporarily without advance notice in the event that such interruption is necessary for maintenance, repair, or inspection of equipment or for other similar reasons on emergency basis the"Service Break.

Mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia.
Arises during the tour, the tour operator has the right to interrupt the tour and make other necessary changes to the travel program.

ZEF: illä on oikeus keskeyttää palveluiden tarjoaminen kokonaan tai osittain seuraavista syistä:(i) Keskeytys on tarpeen Palvelun tai sen osan korjaamiseksi, päivittämiseksi tai huoltamiseksi tai muuten Palvelun käytettävyyden tai toiminnan takaamiseksi.
ZEF shall have the right to suspend the provision or use of the Service partly or in full for the following reasons:(i) Suspension is necessary for repair, update or maintenance of the Service or part thereof or to otherwise ensure usability or functioning of the Service.

Jos tilaaja ei noudata toimiston kanssa sovittuja maksuehtoja, toimistolla on oikeus keskeyttää tekeillä olevat toimeksiannot ja laskuttaa tehdystä työstä.
If the customer does not observe the terms of payment agreed with the company, the company is entitled to interrupt commissions in progress and invoice for work done.

Satamaviranomaisilla on oikeus keskeyttää kiinteän irtolastin lastaaminen tai purkaminen, jos lastia kuljettavan aluksen turvallisuus vaarantuu.
Port authorities have the right to stop the loading or unloading of solid bulk cargoes when the safety of the ship carrying such cargoes is endangered.

Jos jäsenvaltio ei yhteisen strategiakehyksen rahastojen entistä paremmasta hyödyntämisestä huolimatta toteuta tehokkaita toimenpiteitä talouden ohjausprosessin yhteydessä, komissiolla olisi oltava oikeus keskeyttää maksut ja sitoumukset osittain tai kokonaisuudessaan.
Where, despite the enhanced use of CSF Funds, a Member State fails to take effective action in the context of the economic governance process, the Commission should have the right to suspend all or part of the payments and commitments.

K-MONTsillä on oma harkintansa mukaan oikeus keskeyttää tai lopettaa tilisi ja kieltäytyä kaikista tämän ohjelman nykyisestä tai tulevasta käytöstä tai muusta K-MONT milloin tahansa.
K-MONT, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Program, or any other K-MONT service, for any reason at any time.

Kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta on kokouksessaan ymmärtänyt tämän niin hyvin, että se on mennyt ja ehdottanut myös muiden jäsenvaltioiden oikeuksien poistamista. Näihin kuuluu esimerkiksi oikeus keskeyttää lupien myöntäminen, jos valtiolla ei ole tarvittavia valmiuksia ottaa maahanmuuttajia vastaan.
Our Assembly's Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has understood this so well that it is falling over itself to propose removing other powers from the Member States, for example the right to break off issuing permits for reasons connected with there being insufficient capacity to receive immigrants.

On luotava todelliset oikeudet, jopa oikeus keskeyttää uudelleenjärjestelysuunnitelma, jotta asiasta voidaan pyytää toinen asiantuntijalausunto ja jotta kaikki mahdolliset vaihtoehdot voidaan tutkia.
Real rights must be established, even the right to suspend a restructuring plan so as to enable a second expert opinion to be obtained and all the available options considered.

Ensinnäkin eurooppalaisten yritysneuvostojen täytyy voida saada käsiinsä yhtiön strategisia tietoja, jotta kuuleminen ei olisi pelkkä muodollisuus. Lisäksi niillä pitää olla ennen kaikkea oikeus keskeyttää kaikki rakenneuudistussuunnitelmat: sen lisäksi, että niiden pitää voida siirtää määräaikoja, niiden täytyy voida tehdä vasta-arvioita, esittää vastaehdotuksia ja osallistua todellisiin neuvotteluihin.
Firstly, the European Works Councils must have access to strategic information about the group so that consultation is not merely a formality, and above all they must have the right to suspend any restructuring plan: not just to push back the deadline, but so they can carry out a counter-assessment, present counter-proposals and participate in real negotiations.

Ilmarisella on oikeus keskeyttää Palvelujen tarjoaminen, mikäli asiakkaan laitteet, ohjelmat tai tietoliikenneyhteydet vaarantavat Palvelujen turvallisuuden tai Palvelujen turvallisuus vaarantuu muista syistä.
Ilmarinen has the right to discontinue offering the Service in case the client's equipment, applications or data communications compromise the security of the Service or in the event that the information security of the Service is otherwise compromised.

Mikäli Asiakas syyllistyy sopimusrikkomukseen, Meltwaterilla on oikeus keskeyttää palveluun pääsy välittömästi rikkomuksen huomattuaan. Asiakkaalla on 30 päivää aikaa korjata rikkomus, jonka jälkeen Meltwaterilla on oikeus irtisanoa sopimus.
Should Customer breach this Agreement, Meltwater has the right to suspend access to the Service immediately upon discovering the breach; Customer will have 30 days to cure that breach at which point Meltwater has the right to terminate.

Weecosilla on oikeus keskeyttää Palvelun tai sen osien tarjoaminen muutoksen, uudistuksen tai siihen liittyvän teknisen syyn vuoksi tai tietoliikenneverkon kunnostus-, asennus- tai huoltotyön tai muun sen kaltaisen syyn vuoksi taikka mikäli lainsäädäntö tai muu viranomaismääräys sitä edellyttää.
Weecos has a right to interrupt providing the Service or parts thereof due to changes, reformations or related technical reasons or due to network repair, maintenance or installation work or other such reason or when legislation or other orders of authorities so require.

Mikäli jompikumpi osapuoli rikkoo tässä mainittuja ehtoja, kyseisellä osapuolella on oikeus keskeyttää kyseinen kampanja, jonka yhteydessä näitä ehtoja on rikottu, sekä kaikki muut Asiakkaan kampanjat missä tahansa Mediassa välittömin vaikutuksin sekä päättää kaikki Asiakkaan ja Alma-konserniin kuuluvien Julkaisijoiden väliset sopimukset ilman korvausvelvollisuutta.
If a party violates the terms and conditions mentioned here, the other party has the right to discontinue the campaign that the violations concern and any other of the Client's campaigns in any Medium with immediate effect and to terminate all agreements between the Client and Publishers of Alma Group with no liability for compensation.

Mikäli Ostaja maksusuoritus viivästyy, Myyjällä on oikeus keskeyttää Tuotteiden jatkotoimitukset Ostajalle. Myyjällä on lisäksi oikeus purkaa Sopimus ja vaatia Ostajalta vahingonkorvausta sopimusrikkomuksen johdosta, mikäli Ostaja ei maksa viivästynyttä Tuotteiden hintaa kokonaisuudessaan Myyjälle kahden(2) kuukauden kuluessa eräpäivästä lukien tai aseta kohdassa 4.2 määriteltyä Myyjän erikseen hyväksymää vakuutta Myyjälle.
The interest rate for delayed payments is[15%] per annum. In case of the Buyer's payment delay, the Seller shall be entitled to suspend any further deliveries to the Buyer. In addition the Seller is entitled to terminate the Agreement and claim compensation for damages incurred by the termination of the Agreement, if the Buyer does not pay the outstanding amount within two(2) months from the due date or provide the guarantee more defined in clause 4.2. to the Seller.

Klook pidättää oikeuden keskeyttää, peruuttaa, tai muokata edistämisestä.
Klook reserves the right to suspend, cancel, or modify the promotion.

Како се користи "oikeus keskeyttää" у Фински реченици

Oikeus keskeyttää perintä koskee ainoastaan kuluttajasaatavia.

Vain lääkärillä oli oikeus keskeyttää oikeuden jakaminen.

NordicBetillä on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa.

tilanteessa oikeus keskeyttää hoitovapaata ja siirtyä äitiysvapaalle.

Sinulla on myös oikeus keskeyttää nauhoittaminen halutessasi.

Syöttötuomarilla on myös oikeus keskeyttää peli tarvittaessa.

Tuomarilla on oikeus keskeyttää koiran suoritus esim.

Luonnekuvaajilla on oikeus keskeyttää kuvaus koska hyvänsä.

Potilaalla on oikeus keskeyttää osallistumisensa milloin tahansa.

Opettajilla oikeus keskeyttää opintojakson suoritus valitulta opiskelijalta.

Како се користи "right to interrupt, right to suspend, right to stop" у Енглески реченици

BUT have I given Him the right to interrupt my life!

Hanwha reserves the right to suspend this Promotion at any time.

Do we have the right to stop the boats?

Does the NEC have the right to suspend the elections?

BetRoyal.com reserves the right to suspend a market at anytime.

Suburban Lanes reserves the right to interrupt the schedule for the installation of .

We reserve the right to suspend or stop service delivery.

Congress is right to stop this shell game.

Learn when it is right to stop gaining vs.

Why do I think you don’t have the right to interrupt my life?