Sta znaci na Engleskom OIKEUS PERUA - prevod na Енглеском

• right to withdraw
• right to cancel
• entitled to withdraw
• right to revoke

Примери коришћења Oikeus perua на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuluttajana sinulla on oikeus perua kauppa, jos tilauksesi myöhästyy.
As a consumer, you have a right to cancel a purchase if your order is delayed.

Jos sitä ei toimiteta tässä ajassa, ostajalla on oikeus perua tilaus;
If it is not delivered within this period, the purchaser has the right to cancel the order;

Käyttäjällä on oikeus perua tämä suostumus ilmoittamalla asiasta EA: lle osoitteessa help. ea.
You have the right to withdraw this consent by contacting us at help. ea.

Mikäli varausta koskevia suorituksia ei makseta ajallaan, on Pyhähippu Oy: llä oikeus perua varaus.
If the deposit or final payment is not paid by the due date, Pyhähippu is entitled to cancel the booking.

Sinulla on milloin tahansa oikeus perua henkilötietojen käyttöön antamasi suostumus.
You have the right to revoke your consent to the use of personal data at any time.

Oikeus perua tai evätä suostumus: Saatamme käsitellä tiettyjä henkilötietoja suostumuksesi nojalla.
Right to withdraw or decline consent: We may rely on your consent in order to process certain personal information.

Jos pari ei ole valmis kurssin päättyessä tai pari lopettaa kesken minulla on oikeus perua häät.
At the end of the course, if I feel you're unprepared or you stop the course before completion, I have the right to call off the wedding.

Sinulla on oikeus perua suostumuksesi henkilökohtaisten tietojesi käsittelyyn milloin tahansa.
You have the right to revoke your consent to processing of your personal data at any time.

Jos olet antanut suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn, sinulla on oikeus perua suostumuksesi koska tahansa.
If you have given consent to the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.

Sinulla on oikeus perua tämä sopimus neljäntoista vuorokauden kuluessa ilmoittamatta syytä.
You are entitled to withdraw from this Contract within fourteen(14) days without giving any reason for doing so.

Mikäli henkilötietojesi käsittely perustuu suostumukseesi, on sinulla oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa katso kysymys 10.
If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at all times please refer to question 10.

Sinulla on oikeus perua tilauksesi, palauttaa tuote ja lopettaa palvelu mistä tahansa syystä.
Returns You have the right to cancel your order, return a product or cancel a service contract for any reason.

Jos tarjotut ehdot eivät sovi ostajalle, on hänellä oikeus perua tilaus ilmoittamalla siitä verkkokaupan asiakaspalveluun.
If the new conditions are not acceptable to the customer, he/she has the right to cancel the order, notifying the SaunaInter customer service about his/her decision.

Sinulla on oikeus perua suostumuksesi tietojen käsittelyyn tulevaisuudessa milloin tahansa syytä ilmoittamatta.
You have the right to withdraw your consent to data processings- for the future- at any time without giving a reason.

Palautukset ja rahat takaisin Mukaan Distansavtalslagen asiakkailla on oikeus perua ostoksesi 14 päivän kuluessa kun olet saanut tavaran ja ilman erityistä syytä.
Returns and Money Back According Distansavtalslagen customers have the right to cancel your purchase within 14 days after you have received the goods and without specific reason.

Kuluttajilla on oikeus perua digitaalisen sisällön hankinta, kuten musiikin tai videoiden lataaminen, siihen asti kun varsinainen latausprosessi alkaa.
Consumers will have a right to withdraw from purchases of digital content, such as music or video downloads, but only up until the moment the actual downloading process begins.

Mikäli laskua ei ole maksukehotuksesta huolimatta maksettu, on meillä oikeus perua varaus ja periä asiakkaalta varausehtojen mukainen peruutuskulu.
If after a reminder, the invoice is still outstanding, we have the right to cancel the booking and to charge the customer a cancellation fee in accordance with the booking terms and conditions.

Sinulla on myös aina oikeus perua suostumuksesi tietojesi käsittelyyn niissä palveluissa, joissa suostumusta on pyydetty.
You also have the right to withdraw your consent to handle your information in each service where we have requested your consent.

Siksi on viisainta olla kannattamatta mitään, ennen kuin valtakirjaan on kirjattu tarkat toimivaltuudet ja vastaanottajan nimi ja ennen kuin meille annetaan myös oikeus perua valtakirja.
It is therefore wisest not to endorse anything until the amount is stated on the cheque, together with the identity of the recipient, and until we are also given the right to cancel the cheque.

Tässä tapauksessa sinulla on oikeus perua suostumuksesi vastaisuuden varalle koska tahansa(katso kysymys 10);
In this case, you have the right to withdraw your consent for the future at all time(please refer to question 10);

Lakisääteinen perumisoikeus Perumisoikeus Mikäli asiakas on kuluttaja(BGB 13§), hänellä on oikeus perua tämä sopimus neljäntoista vuorokauden kuluessa ilmoittamatta syytä.
Statutory right of withdrawal If the customer is a consumer(as per§ 13 of the German Commercial Code), he/she shall be entitled to withdraw from this Contract within fourteen(14) days without giving any reason for doing so.

Euroopan unionin asukkailla on oikeus perua EA: n digitaalisen sisällön osto 14 päivän kuluessa ostosta ilman erityistä syytä.
Residents in the European Union have the right to withdraw from a purchase of EA digital content within 14 days without giving any reason.

Sinulla on myös oikeus pyytää henkilökohtaisten tietojesi poistamista ja, jos olet suostunut henkilökohtaisten tietojesi käsittelemiseen, sinulla on oikeus perua tällainen suostumus milloin tahansa ilman että tämä peruminen vaikuttaa sitä edeltäneen käsittelyn lainmukaisuuteen.
You also have the right to request the erasure of your Personal Information and, where you have consented to the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw such consent at any time without this withdrawal affecting the lawfulness of the processing prior to such withdrawal.

Jos näin ei tehdä säädetyssä ajassa, ostajalla on oikeus perua tilaus. Myyjä on myös vastuussa kaikista menetyksistä tai vahingoista kuljetuksen aikana, eikä myyjä saa periä maksua, jota ei ole selvästi merkitty alkuperäiseen Internetissä tehtyyn tilaukseen.
If this does not happen during that time, the buyer has the right to cancel the order, and the seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order.

Kaupan perumisohjeet Perumisoikeus Sinulla on oikeus perua tämä sopimus neljäntoista vuorokauden kuluessa ilmoittamatta syytä.
Statutory right of withdrawal You are entitled to withdraw from this Contract within fourteen(14) days without giving any reason for doing so.

Mukaan Distansavtalslagen asiakkailla on oikeus perua ostoksesi 14 päivän kuluessa kun olet saanut tavaran ja ilman erityistä syytä.
According Distansavtalslagen customers have the right to cancel your purchase within 14 days after you have received the goods and without specific reason.

Mikäli tietojesi käsittely perustuu suostumukseesi, on sinulla myös oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa sen vaikuttamatta tietojen käsittelyn laillisuuteen ennen suostumuksen perumista.
If the processing of your data is based on consent, you also have the right to withdraw your consent at any time, without this affecting the legitimacy of the processing done prior to the withdrawal of your consent.

Pidättää oikeuden perua tai evätä tilauksen ilman lisätietojen antamista.
Reserves the right to cancel or decline any order without giving further details.

Skype pidättää itselleen oikeuden perua nämä poikkeusluvat milloin tahansa.
Skype reserves the right to revoke these exceptions at any time.

Sinulla ei ole oikeuksia perua käskyäni.
You have no authority to countermand my order.

Како се користи "oikeus perua" у Фински реченици

Eli PAF:lla oli oikeus perua veto.

Ostajalla oli siten oikeus perua kauppa.

Oikeus perua suostumus milloin tahansa Sinulla on oikeus perua suostumus milloin tahansa.

Oikeus perua antamasi suostumus: Sinulla on oikeus perua antamasi suostumus milloin tahansa.

Oikeus perua tietosuojaoikeudellinen suostumus Sinulla on oikeus perua tietosuojaoikeudellinen suostumuksesi milloin tahansa.

Tarvittaessa Pienkonehuolto Siekkisellä on oikeus perua kauppa.

Tarvittaessa Beauty Pro:lla on oikeus perua kauppa.

Sinulla on oikeus perua sopimus (määritetty jäljempänä).

Järjestäjillä on oikeus perua tai siirtää kilpailut.

Potilaalla on oikeus perua tahdonilmauksensa milloin hyvänsä.

Како се користи "right to withdraw, entitled to withdraw, right to cancel" у Енглески реченици

People have a right to withdraw their labour.

Subscribers are entitled to withdraw their consent (unsubscribe) at any time.

The right to withdraw only applies for physical persons.

You have a right to withdraw from mailing lists.

Right to cancel your mortgage or insurance contract.

You are entitled to withdraw consent for subscription to newsletters.

GDPR gives the specific right to withdraw consent.

You are the right to cancel your order.

GBHEM reserves the right to cancel courses.

Consumer’s right to withdraw from the contract.