Sta znaci na Engleskom OIKEUS VALITTAA - prevod na Енглеском

• right to complain
• right to appeal
• right to challenge

Примери коришћења Oikeus valittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulla on oikeus valittaa.
I have a right to complain.

Jos juttu päättyy tuomioon, teillä on oikeus valittaa.
If this case ends in a conviction, you have the right of appeal.

Heillä on oikeus valittaa.
They have a right to complain.

Myös oikeus valittaa kielteisestä päätöksestä on suuri askel eteenpäin.
The right to appeal against a negative decision is also a big step forward.

Heillä on oikeus valittaa.
They have legitimate grievances.

Oikeus valittaa epäreiluista hallinnollisista päätöksistä/ käyttäjäarvioinneista/ tosiasiallisesti epäreiluista irtisanomisista.
Right to challenge unfair management decisions/user ratings/de facto unfair dismissal;

Teillä on oikeus valittaa.
You have the right to an appeal.

Sinulla on oikeus valittaa tietosuojaviranomaiselle siitä, kuinka keräämme ja käytämme henkilötietojasi.
You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your personal information.

Onko meillä oikeus valittaa?
Do we have the right to appeal?

On erittäin tärkeää, että tulevaisuudessa kaikki viisumihakemusten hylkäämispäätökset on perusteltava ja että kaikilla hakijoilla on oikeus valittaa hakemuksensa hylkäämispäätöksestä.
It is particularly important that any rejection of a visa application must be justified in future, and that all applicants will have the right to appeal against the rejection of their application.

Sinulla on oikeus valittaa.
You have the right to an appeal.

Ehdotettuja takeita ovat oikeus henkilökohtaiseen haastatteluun, mahdollisuus ottaa yhteyttä oikeusapua antaviin järjestöihin tai henkilöihin ja oikeus valittaa päätöksistä.
Guarantees proposed include a right to a personal interview, the opportunity to contact organisations or persons that provide legal assistance and the right to appeal from a decision.

Sotilaalla on oikeus valittaa.
It's a soldier's right to complain.

Jos tietyn ajanjakson kuluessa siitä, kun olet jättänyt korvaushakemuksesi, et ole saanut veroa tai perustellusta kieltäytymisestä, niin sinulla on aina oikeus valittaa korkeammalle viranomaiselle.
If during the specified period from the moment you submitted your application for compensation you did not receive any money from the taxation or a reasoned refusal, then you have every right to complain to a higher authority.

Minulla on oikeus valittaa.
I have a right to an appeal.

Turvapaikanhakijoiden oikeuksien suojelemiseksi on olemassa useita turvatakeita, kuten jokaisen tapauksen yksilllinen ksittely, henkilkohtaiset haastattelut ja oikeus valittaa ptksest jtt hakemus tutkimatta.
A number of safeguards exist to protect asylum seekers' rights, including individual examinations of every case, personal interviews and a right of appeal against inadmissibility decisions.

Heillä se oikeus valittaa on.
If anyone has the right to complain, it's them.

Rouva Mulberryllä on oikeus valittaa.
No, that's the concern of an appeals court.

Tämä on meidän oikeus valittaa ja pyytää tutkimusta", hän sanoi.
This is our right to complain and ask for an investigation," he said.

Päin vastoin, teillä oli oikeus valittaa.
Quite the contrary, sir. You were right to complain.

Maksajalla on silti oikeus valittaa saamastaan palvelusta.
So she has a right to complain about the service she got.

Esitimme myös uudelleen tarkistuksen, jota ei hyväksytty valiokunnassa. Siinä ehdotetaan sellaisen tehokkaan järjestelmän käyttöön ottamista, jonka mukaan turvapaikanhakijalla on aina oikeus valittaa päätöksestä ja odottaa myöhempää päätöstä maassa, jossa hän on hakenut turvapaikkaa.
We also reintroduced an amendment that was not adopted in committee, which proposes that an effective system should be in place whereby the asylum seeker will always have the right to appeal a decision and to await the subsequent decision in the country in which he applied for asylum.

Kyseisellä henkilöllä on oltava oikeus valittaa näistä tarkastuksista kansallisiin tuomioistuimiin.”.
The person concerned shall be allowed to appeal such controls before national courts.

Tietysti, teillä on oikeus valittaa.
Of course, you have the right to appeal.

Jokaisella tietoja koskevalla henkilöllä on oikeus valittaa valvontaviranomaiselle, jos hän kokee, että häntä koskevien tietojen käsittely rikkoo tietosuojalakeja.
Any data subject has the right of appeal to a supervisory authority if he or she considers that the processing of data concerning him or her contradicts data protection legislation.

Jos sinulla on käsittelemättömiä huolenaiheita, sinulla on oikeus valittaa tietosuojaviranomaiselle.
If you have unresolved concerns you also have the right to complain to data protection authorities.

Merenkulkijalla on kuitenkin kaikissa tapauksissa oltava oikeus valittaa suoraan päällikölle ja asianmukaisille ulkopuolisille viranomaisille silloin, kun hän katsoo sen tarpeelliseksi.
However, in all cases, seafarers shall have a right to complain directly to the master and, where they consider it necessary, to appropriate external authorities.

DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, toki Julia Tymoshenkolla on oikeus valittaa presidentinvaalin tuloksesta.
DE Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.

On erityisen tärkeää, että työntekijöiden ja/tai heidän edustajiensa oikeus valittaa täytäntöönpanon valvonnasta vastaaville viranomaisille ja työntekijöiden edustajien mahdollisuus toimittaa huomionsa tarkastusten aikana pannaan täytäntöön moitteettomasti.
In particular, it is essential that the workers' and/or their representatives' right of appeal to the enforcement authority and the opportunity for the workers' representatives to submit their observations during inspections, are fully implemented.

Mikäli sinulla on huolia oikeuksistasi, älä unohda että sinulla on aina oikeus valittaa asiasta tietosuojan säätyelimelle.
If you have any concerns about your rights, don't forget that you always have the right to complain to a data protection regulator.

Како се користи "oikeus valittaa" у Фински реченици

Onhan naapureilla (kaikilla) oikeus valittaa rakennuslupapäätöksistä.

Pitää olla oikeus valittaa saamastaan kohtelusta.

Jäsenillä oli ollut oikeus valittaa päätöksistä.

Jokaisella pitää olla oikeus valittaa palveluista.

VALITUSOIKEUS Oikeus valittaa päätöksistä oikeuteen, esim.

Päätöksestä olisi oikeus valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Turvapaikanhakijalla on oikeus valittaa päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen.

Hakijalla on oikeus valittaa päätöksestä toimivaltaiseen hallinto-oikeuteen.

Jokaisella maalla on oikeus valittaa päätöksestä 20.

Sinulla on oikeus valittaa tietojesi käsittelystä valvontaviranomaiselle.

Како се користи "right to appeal, right to complain, right to challenge" у Енглески реченици

advised of their right to appeal the decision.

The right to complain to your data protection regulator.

Right to complain to a data protection supervisory authority.

The employer waived its right to challenge that issue.

You have every right to complain about winter!

The winner will earn the right to challenge Sen.

I don't have the right to complain anymore.

Applicants have the right to appeal admissions decisions.

Are Sales Right To Complain About Marketing Leads?

Olympiakos has the right to appeal the decision.