Примери коришћења Oikeusapua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oikeusapua varten.
For legal aid.En tarvitse oikeusapua.
I don't need legal advice.Oikeusapua koskevan päätöksenteon parantaminen.
Better decision-making process on legal aid.Ei.- Silti annatte oikeusapua netissä.
And yet, here you are giving legal advice online.Oikeusapua pakolaisillesuomi ruotsi englanti.
Legal aid for refugeesFinnish Swedish English.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
keskinäistä oikeusapuamaksutonta oikeusapua
Употреба именицама
oikeus oikeusapuun
Ei.- Silti annatte oikeusapua netissä.
Here you are giving legal advice online. And yet.Koskeviin menettelyihin sisältyy oikeus saada oikeusapua.
There will be a right to legal aid in proceedings.Angie tarvitsi oikeusapua, joten autan häntä.
Angle needed some legal help, so I'm helping.Niiden asianosaisten nimet, jotka ovat saaneet oikeusapua.
Names of parties to whom legal aid has been granted.Hän ei tarvitse oikeusapua, vaan psykiatrin.
She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist.Oikeusapua koskevia kansainvälisiä yleissopimuksia on runsaasti.
There are several conventions on legal assistance.Turvapaikanhakijoiden on saatava ilmaista oikeusapua tarvittaessa.
Free legal assistance if necessary;Monet tarvitsevat oikeusapua ja tarve hankkia uusia taitoja.
Many in need of legal aid and the need to acquire new skills.Joissakin valtioissa voi olla mahdollisuus saada oikeusapua.
In some countries, it is possible to receive legal aid.Italiassa oikeusapua on saatavissa pakollisiin sovittelumenettelyihin.
In Italy, legal aid is available for compulsory mediation.Minua syytetään sisäpiirikaupoista, ja tarvitsen oikeusapua.
I have been accused of insider trading and require legal representation.Se tarjoaa myös oikeusapua ja yleistä tiedotusta sekä toteuttaa tutkimuksia.
It also provides advocacy and public education and research.Jos vahinkoa kärsineellä on taloudellisia vaikeuksia,hän voi hakea oikeusapua.
In case of financial difficulties,the victim can apply for legal aid.Kertomus oikeusapua koskevan direktiivin 2003/8/EY soveltamisesta.
Report Siviilioikeudellisissa asioissa ilmaista oikeusapua antaa ainoastaan asianajajayhdistys.
In civil cases, only the Bar Association provides free legal aid.Oikeusapua ei tämän artiklan mukaisesti voida evätä pankkisalaisuuteen vetoamalla.
Assistance may not be refused under this Article on grounds of bank secrecy.Annettava maksutonta oikeusapua III luvun mukaisissa menettelyissä.
Provide for free legal assistance in procedures in accordance with Chapter III.Oikeusministeriö on tuottanut Suomen julkista oikeusapua esittelevän dvd: n.
The Ministry of Justice has produced a DVD presenting public legal aid in Finland.He eivät saa oikeusapua eikä heillä ole yhteyksiä pakolaisten asioita hoitaviin asianajajiin.
They do not have legal assistance, neither do they have contact with lawyers for refugee affairs.Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että turvapaikanhakijoilla on mahdollisuus saada oikeusapua.
Member States shall ensure that they have access to legal assistance too.Komission vuonna 2013 ehdottamat oikeusapua koskevat uudet säännöt ovat nyt valmiit.
The new rules on legal aid proposed by the Commission in 2013 cleared the final hurdle.Kreikan ainoa epäilys on koskenut jäsenvaltioiden velvoitetta tarjota ilmaista oikeusapua.
Greece's only reservation has been about the obligation of Member States to provide free legal aid.Hankkeessa käsiteltiin luovuttamista,keskinäistä oikeusapua ja takavarikointia koskevia aiheita.
The project addressedissues such as extradition, mutual legal assistance and confiscation.Näiden oikeusapua koskevien kansallisten säännösten on oltava perusoikeuskirjan ja ihmisoikeussopimuksen mukaisia.
These domestic legal aid regimes must be in line with the Charter and the ECHR.Turvapaikkalaissa ei kuitenkaan eritellä, kuinka oikeusapua annetaan turvapaikan hakijoille.
The Law on Asylum, however, does not specify how legal assistance will be provided to asylum seekers.
