Примери коришћења
Oiva tilaisuus
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tämä on oiva tilaisuus.
It's a perfect opportunity.
Oiva tilaisuus asettaa ansa.
This is a perfect opportunity to set a trap.
Tämä on sinulle oiva tilaisuus.
It's a good opportunity for you.
Se on oiva tilaisuus onnekkaalle.
It's a fine opportunity for some lucky someone.
Heistä tämä olisi oiva tilaisuus.
They felt that this would be a great opportunity.
Se on oiva tilaisuus onnekkaalle.
For some lucky someone. It's a fine opportunity.
Sitten hän käsitti, että tämä oli oiva tilaisuus.
And then he thought this was too good an opportunity to miss.
Tämä on oiva tilaisuus peitota hänet.
This is a great opportunity for me to outshine her.
Sitten hän käsitti, että tämä oli oiva tilaisuus.
This was too good an opportunity to miss. And then he thought.
Tämä on oiva tilaisuus lähetyssaarnaajalle.
For any missionary, this is a great opportunity.
Nimetä uudet johtajat. Meistä uusi puutarha on oiva tilaisuus.
We both think a new garden is the perfect opportunity to name new leaders.
Tämä on teille oiva tilaisuus palvella maatanne.
This is a great opportunity for you to serve your country.
Nimetä uudet johtajat. Meistä uusi puutarha on oiva tilaisuus.
Is the perfect opportunity to name new leaders. We both think a new garden.
Sitten heillä on oiva tilaisuus osoittaa kiitollisuutensa.
Then They will Have Ample Opportunity To Show Us.
Nimetä uudet johtajat.Meistä uusi puutarha on oiva tilaisuus.
To name new leaders.We both think a new garden is the perfect opportunity.
Tämä on minulle oiva tilaisuus nähdä kaikkien taso.
This is a great opportunity for me to understand who is what.
Näyttää kaikille, miten hyödyllinen hän on? Eikö tämä olisikin oiva tilaisuus.
But isn't this the perfect opportunity to show everyone how useful he could be?
Olisiko oiva tilaisuus testiä meidän uusi digikamera?
Could be a good opportunity to test our shiny new digital camera?
Tilanne on dramaattinen, janyt on oiva tilaisuus korjata epäkohdat.
This is a dramatic situation andthis should be a good opportunity to put it right.
Silloin on oiva tilaisuus tervehtiä vanhoja ystäviä tai tutustua uusiin.
It's a great opportunity to catch up with old friends or make new ones.
Jos haluat aloittaa kiipeilyn tai siirtyä bouldereilta korkeammalle,niin nyt siihen on oiva tilaisuus.
If you want to start climbing or move higher from bouldering,here is a great opportunity.
Leijonilla on nyt oiva tilaisuus tappaa sinut.
This certainly is the best opportunity those lions have had to kill you.
Se on oiva tilaisuus, josta me parlamentin jäsenet olemme kiitollisia ja johon suhtaudumme erittäin myönteisesti.
It is a good opportunity which we Members of the European Parliament are grateful for and take a very positive view of.
Olen samaa mieltä siitä, mitä ministeri Steinmeier juuri totesi:Euroopan unionilla on nyt oiva tilaisuus lisätä uudistusten vauhtia.
I agree with what Mr Steinmeier has just said:Europe now has a great opportunity to further increase the pace of reform.
Olympialaiset ovat oiva tilaisuus sellaisiin toimenpiteisiin.
The Olympic Games are a good opportunity for such measures.
Aivan lähitulevaisuudessa, 6. maaliskuuta,pidettävät vaalit ovat mielestäni oiva tilaisuus osoittaa, mitä on todella tekeillä.
I think that the elections which are to be held very soon,on 6 March, will be an excellent moment to show what is really going on.
Tämä on oiva tilaisuus kassan kartuttamiseen esimerkiksi excuporukalle!
This is an excellent opportunity to earn some cash for your excu group, for example!
Tämä tilaisuus ei todennäköisesti toistu jatkossa: meillä on oiva tilaisuus parantaa asioita, luoda oikeusperusta.
We currently have an opportunity that we will probably not have again in the future: a very good opportunity to improve things, to create a legal basis.
Se on EU: lle oiva tilaisuus arvioida meidän ja Venäjän välisiä suhteita.
It is a good opportunity for the EU to evaluate relations between ourselves and Russia.
Mikko-Pekka Karli Yleisöpäivä lisää yhteisöllisyyttä Hanhikivi 1-työmaan yleisöpäivä on oiva tilaisuus tutustua ydinvoimahankkeeseen sekä sen parissa työskenteleviin ihmisiin.
The open house event organized at the Hanhikivi 1 construction site is an excellent opportunity to learn about the nuclear power project and meet the people working on it.
Резултате: 75,
Време: 0.0642
Како се користи "oiva tilaisuus" у Фински реченици
Maailma on oiva tilaisuus sinulle - sinä olet oiva tilaisuus maailmalle.
Maahanmuuttaj(anais)ille oiva tilaisuus päästä toimeentulotuelta työelämään.
Oiva tilaisuus maanhankintaan Lapin kultamaiden Tuntureilta.
Tässä olisi oiva tilaisuus syyttää mediaa.
Nyt onkin oiva tilaisuus tehdä ihmiskokeita.
Nyt olisi oiva tilaisuus korjata asia.
Mikä oiva tilaisuus kokeilla erilaisia lajeja!
Tässä oiva tilaisuus hyvään toimeentuloon esim.
Nyt oli oiva tilaisuus toteuttaa se.
Silloin olisi oiva tilaisuus voittotilin avaamiselle.
Како се користи "perfect opportunity, great opportunity, good opportunity" у Енглески реченици
suuri mahdollisuus
loistava tilaisuus
hieno tilaisuus
hyvä tilaisuus
hieno mahdollisuus
erinomainen tilaisuus
hyvä mahdollisuus
loistava mahdollisuus
mahtava tilaisuus
suuri tilaisuus
erinomaisen mahdollisuuden
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文