Sta znaci na Engleskom OLENNAINEN VAATIMUS - prevod na Енглеском

• essential requirement
• key requirement

Примери коришћења Olennainen vaatimus на Финском и њихови преводи на Енглески

Valaistus on olennainen vaatimus siitä, että munat kuoriutuvat onnistuneesti.
Lighting is an essential requirement for ensuring that the eggs hatch successfully.

EU: n laajuisen riskipääomajärjestelmän kehittäminen on olennainen vaatimus.
The development of an EU-wide regime for venture capital is a key requirement.

Vakaa makrotalouspolitiikka on olennainen vaatimus kasvupotentiaalin hyödyntämiseksi.
Sound macro-economic policies are an essential requirement for realising its growth potential.

Toisaalta muuntogeenisiä organismeja käsittelevät monikansalliset yritykset ovat jokseenkin haluttomia antamaan yksityiskohtaisia tietoja tuotteistaan, eivätkä ne osallistu tieteellisiin kokeisiin, vaikka tämä olisi olennainen vaatimus kuluttajansuojan turvaamiseksi.
On the one hand, the multinational companies concerned with GMOs are somewhat reluctant to issue detailed documentation about their products, and are not partners in scientific trials although, for consumer protection, this would be an essential requirement.

Sen edustuksen laajuus on sekä sen suurin etu että olennainen vaatimus, jos sen halutaan toimivan asianmukaisesti tehtävässään.
The breadth of its representation is both its greatest asset and an essential requirement if it is to properly carry out its role.

Laadukkaat oikeudet ovat olennainen vaatimus järjestelmän kaikkien osa-alueiden kannalta- yritysten, kuten pk-yritysten, tukemisen ja tietämyksen siirron helpottamisen sekä niiden oikeuksien tehokkaan toteuttamisen kannalta, joilla torjutaan väärentämistä ja piratismia.
High quality rights are an essential requirement for all aspects of the system- support for business including SMEs, facilitation of knowledge transfer and effective enforcement of rights to combat counterfeiting and piracy.

Joustavat, koordinoidut ja riittävän nopeat standardointimenettelyt ovat olennainen vaatimus Euroopan digitaalisten sisämarkkinoiden kannalta.
Flexible, coordinated, and sufficiently fast standardisation processes are an essential requirement of Europe's Digital Single Market.

Srebrenican joukkomurhan kymmenennen vuosipäivän lähestyessä Eurooppa-neuvosto toteaa, että alueen maiden varaukseton ja saumaton yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on olennainen vaatimus niiden lähentymiselle EU.
On the eve of the commemoration of the tenth anniversary of the Srebrenica massacre, the European Council underlines that full and unrestricted cooperation by countries in the region with the ICTY remains an essential requirement for continuing their progress towards the EU.

Turvallisuus on yhteentoimivuuden teknisten eritelmien olennainen vaatimus, ja se on otettava suoraan huomioon näiden eritelmien laadintaprosessissa.
Safety is an essential requirement for the technical specifications for interoperability and must be taken into account directly when drafting them.

ON tietoinen siitä, että kannustimien ja poliittisten toimenpiteiden kannattavuus on olennainen vaatimus uusiutuvien energialähteiden kehittämisessä.
BEING aware that cost-efficiency of the incentives and policy measures is a key requirement in the development of renewable energy sources.

Metodologiselta kannalta katsomme, että yhteiset tutkimushankkeet ovat erittäin tärkeitä, koska niissä täyttyy seuraava olennainen vaatimus: ponnistusten ja resurssien yhdistäminen ja näiden jakojen, näiden päällekkäisyyksien nujertaminen, jolloin niiden avulla voidaan saada aikaan tarpeeksi tutkimusta, joka riittää tuottamaan tyydyttäviä tuloksia tällaisesta tutkimuksesta.
From a methodological point of view, we believe that joint research projects are very important because they fulfil an essential requirement: that of pooling efforts and resources and overcoming these divisions, these duplications, and therefore being able to create a critical mass that is sufficient to produce satisfactory results from this type of research.

Yhteistyöstä hyvin monilla yhteiskunnallisilla tasoilla on hitaasti muodostumassa olennainen vaatimus, erityisesti tutkimuksen ja koulutuksen aloilla.
Cooperation at a variety of social levels is slowly becoming an essential requirement, especially in the field of research and education.

Biopolttoaineiden kestävän tuotannon sertifiointi ja tunnistaminen on näin ollen olennainen vaatimus sademetsien ja maapallon ilmaston suojelua silmällä pitäen.
Certification and identification of the sustainable production of biofuels is therefore an essential requirement for the protection of the rainforests and the world's climate.

Olennaiset vaatimukset ja vaatimustenmukaisuuden arviointi.
Essential requirements and assessment of conformity.

Olennaiset vaatimukset, yhteisön eritelmät ja täytäntöönpanosäännöt.
Essential requirements, Community specifications and implementation rules.

Siinä säädetään olennaisista vaatimuksista, mutta jätetään teknisten eritelmien määrittely valmistajien ja standardoinnin tehtäväksi.
It specifies essential requirements and leaves technical specifications to manufacturers and standards.

Kyseisiä olennaisia vaatimuksia sovelletaan myös kiinteisiin asennuksiin.
These essential requirements also apply to fixed installations.

Direktiivin olennaisia vaatimuksia täydentävät a, B- ja C-standardit.
B' and‘C'standards supporting the essential requirements of the directive.

Luokitussääntöjen ja olennaisten vaatimusten uudelleentarkastelu tiettyjen laitteiden tai teknologioiden osalta.
Review of the classification rules and essential requirements regarding specific devices or technologies.

Olennaiset vaatimukset ovat suorituskykyyn perustuvia, eivätkä ne edellytä mitään tiettyjä teknisiä ratkaisuja tai eritelmiä.
The essential requirements are performance based, without imposing specific technical solutions or specifications.

Tässä asetuksessa säädetyt olennaiset vaatimukset ovat pakollisia.
The essential requirements laid down in this Regulation are compulsory.

Olennaiset vaatimukset ovat pikemminkin toimintavaatimuksia kuin suunnittelua koskevia eritelmiä.
The essential requirements will be performance requirements, rather than design specifications.

Samanlaisten olennaisten vaatimusten soveltaminen olisi toivottava pienimpänä yhteisenä nimittäjänä.
The application of identical essential requirements is the lowest common denominator desirable;

Olennaisten vaatimusten täsmentäminen ja yhdenmukaisten standardien käytön selkeyttäminen.
Specifying the essential requirements and clarifying the application of harmonised standards.

Yhteisön lainsäädännössä olisi määriteltävä olennaiset vaatimukset, jotka eivät estä tekniikan kehitystä.
Community legislation should specify essential requirements that do not impede technical progress.

Edellä 3 artiklassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten noudattamatta jättämisestä;
Failure to satisfy the essential requirements referred to in Article 3;

Erityisten televiestintää koskevien olennaisten vaatimusten kehittäminen tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi.
A development of the concept of telecommunications specific essential requirements to take into account technological trends;

Olennaiset vaatimukset, eritelmät, säännöt ja standardit.
Essential requirements, specific requirements, rules and standards.

Moottorin pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimukset.
Essential requirements for exhaust emissions from propulsion engines.

Eurooppalaista intermodaalista lastausyksikköä koskevat olennaiset vaatimukset.
Essential requirements for the European intermodal loading unit.

Како се користи "olennainen vaatimus" у Фински реченици

Tietoperusteisuus on ihan olennainen vaatimus kaikessa päätöksenteossa.

Nykyään olennainen vaatimus verkkosivuille on myös responsiivisuus.

Olennainen vaatimus uusille työympäristöille on jatkuva kehittäminen.

Olennainen vaatimus on, että rakenteisiin ei kerry kosteutta.

2017 Sustainable steel construction Paloturvallisuuden olennainen vaatimus 1.

Erityisesti sementtipohjaisten rakennusmateriaalien luopuminen on olennainen vaatimus puutaloille.

Olennainen vaatimus kiinnostavuuteen on vaikeustason rukkaaminen tarpeeksi kovaksi.

sanottuani, turvallisuus toimittamalla on olennainen vaatimus lainat lainoihin.

BTA-parametrien mittaustarkkuuden ylläpitäminen on olennainen vaatimus biotasapainon määrityksissä.

Како се користи "key requirement, essential requirement" у Енглески реченици

Expertise is a key requirement for most high-profile jobs.

Water is the most essential requirement for life.

Sleep is an essential requirement for animal life.

Empathy is an essential requirement for any physician.

The essential requirement is the commitment and acceptance.

My key requirement for this genre is accuracy.

Passport is essential requirement for Kailash Mansarovar Yatra.

Profit is obviously an essential requirement for dividends.

Automation is a key requirement for a 21st-century workspace.

This was the key requirement of mo-Town Fitness.