Примери коришћења Oli varmistaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tehtäväni oli varmistaa rauha.
My task was to ensure peace.Oli varmistaa asiakkaiden maksavan takaisin lainaamansa.
Was to make sure customers could pay back what they borrow.Aseen tarkoitus oli varmistaa.
A weapon made for one purpose only.Työnänne oli varmistaa, että suurmaagi saa nekrofonin.
Your job was to ensure the Grand Magus got the Necrophone.Silloinkin Joy tiesi että äidin työ oli varmistaa lasten hyvä olo.
She still knew a mother's job was to make her kids feel comfortable.Tehtäväni oli varmistaa, että takahuoneessa oli turvamiehet.
My job was to make sure that the backstage Ainut syy, miksi pyysin sinut tänne, oli varmistaa, että olet kunnossa.
The only reason I called you in here was to make sure that you're okay.Yksi ajatus oli varmistaa, että he saavat tarpeeksi proteiinia.
And one of the prominent thoughts was to make sure they get enough protein.Hän teki paljon rahaa,mutta tärkeintä oli varmistaa jatkuvuus.
And he made plenty of money,but the idea was to ensure the continuation of the institution.Sinun vastuullasi oli varmistaa, että hotellivaraukset on tehty.
Your responsibility to make sure the hotel reservations were set.Että jos Neuvostoliitto häviäisi,koko maailma häviäisi. Aseen tarkoitus oli varmistaa.
To Aivan. Jos tarkoituksena oli varmistaa joukkojen saanti- Pettymys.
If your goal was to secure more troops, Yes, disappointing indeed.Oli varmistaa intohimoni tämän kaupungin jälleenrakentamiseen. Ehkä hänen tarkoituksenaan.
Perhaps his intention was to confirm my passion for the reconstruction of this city.Aivan. Jos tarkoituksena oli varmistaa joukkojen saanti- Pettymys.
Yes, disappointing indeed. If your goal was to secure more troops.Oli varmistaa, että hän toisi veljensä kojuun. Ainoa syy, miksi puhuin tuolle dorkalle.
The only reason I ever talked Viimeisin tehtäväni oli varmistaa, että olet turvassa.
One of the last things I did was to make sure you Työsi oli varmistaa, että poikasi on rehellinen ja noudattaa lakia.
Your job was to make sure your kid turned out right and followed the law.Et. Viimeisin tehtäväni oli varmistaa, että olet turvassa.
No. One of the last things I did was to make sure you Tehtäväni oli varmistaa, että kokeet eivät olleet liian kivuliaita koeapinoille.
My job was to make sure the experiments wouldn't Josta osaavat ihmiset huolehtivat. Minun tehtäväni oli varmistaa, että rahoille luotiin kunnollinen rahasto.
A proper trust Tehtäväni oli varmistaa,- että Lato toimii tarkalleen niin kuin sen oli tarkoitus.
My mission was to ensure that the Barn performed precisely as it Hanke numero 94/07/61/010- Burrenin ja North Claren vesihuoltosuunnitelma:tarkastuskäynnin tavoitteena oli varmistaa, että hanke oli saatu päätökseen.
Project 94/07/61/010- Burren andNorth Clare Water Services Plan: The purpose of the visit was to verify the completion of the project.Tämän testin oli varmistaa uuden matchmaking järjestelmä toimi kunnolla.
The purpose of this test was to make sure the new matchmaking system Hanke N: o 99/07/61/003- Dublinin alueen jätevesihuolto(käsittelylaitos), vaihe V:Tarkastuskäynnin tarkoituksena oli varmistaa Dublinin Ringsendissä sijaitsevan käsittelylaitoksen rakennustöiden edistyminen.
Project No 99/07/61/003- Dublin Region waste-water supply(treatment works) Stage V:The purpose of the visit was to verify the physical progress in construction of the treatment works at Ringsend, Dublin.Tavoitteena oli varmistaa EY: n johdetun oikeuden selkeys, ymmärrettävyys, ajantasaisuus ja käyttäjäystävällisyys.
This aimed at securing a clear, understandable, up-to-date and user-friendly body of EC secondary law.La Vie Clarte- silmäripsiseerumia kehitettäessä ensimmäinen askel oli varmistaa, että jokainen aineosa on turvallista eikä aiheuta allergioita tai ärsytystä.
When developing La Vie Clarte- eyelash serum, the first step was to make sure that each ingredient Oli varmistaa, että hän toisi veljensä kojuun. Ainoa syy, miksi puhuin tuolle dorkalle.
Was to make sure he would get his brother Puheenjohtajavaltion tavoitteena oli varmistaa poliittinen yhteisymmärrys sääntöehdotuksesta.
The presidency's objective was to secure political agreement on the draft Statute.Sen ydin oli varmistaa, että tilaaja tarjotaan laitteiden hankintaan tarkastella Venäjän federaation televisiokanavia otsikolla"Maksa kerran- katso koko elämän!».
Its essence was to ensure, that the subscriber Neuvottelujen päätarkoituksena oli varmistaa, että riittävä määrä hankkeita saataisiin valmiiksi.
The main idea of consultations was to ensure the readiness of a sufficient number of projects.
