Sta znaci na Engleskom OLISI KUNNIOITETTAVA - prevod na Енглеском

• respect
• be respected

Примери коришћења Olisi kunnioitettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Tätä vapautta meidän olisi kunnioitettava.
We should respect that.

Meidän olisi kunnioitettava hänen muistoaan.
We should honour his memory.

Irlantilaisia äänestäjiä olisi kunnioitettava.
The Irish voters should be respected.

Katsomme, että meidän olisi kunnioitettava Ruotsin kansanäänestyksen tulosta.
We believe that the result of the Swedish referendum should be respected.

Näiden kreikanvenäläisten muistoa olisi kunnioitettava.
The memory of these Greek Russians should be celebrated.

Hän sanoi, että komission olisi kunnioitettava parlamentin päätöslauselmia.
He said that the Commission should show respect for Parliament's resolutions.

Kun pidetään kansanäänestys, sen lopputulosta olisi kunnioitettava.
When a referendum is held, the outcome should be respected.

Meidän olisi kunnioitettava Tunisiaa pitkälle edistyneenä Euro-Välimeri-kumppaninamme.
We should respect Tunisia as our Euro-Mediterranean advanced partner.

Kunkin järjestön ja laitoksen nykyistä toimivaltaa olisi kunnioitettava.
The existing mandate of each organisation and institution should be respected.

Kaikkien osapuolten olisi kunnioitettava vapaiden ja rehellisten vaalien tuloksia.
The results of free and fair elections should be respected by all concerned.

Emme halua puuttua teidän oikeuksiinne, mutta teidänkin olisi kunnioitettava meidän oikeuksiamme!
We do not want to impinge on your rights, but please respect ours!

Kaikkien olisi kunnioitettava toisiaan, ja kunnioituksen olisi oltava vastavuoroista.
Everybody should respect each other, and respect goes both ways.

Olemme sitä mieltä, että perustuslakisopimuksessa olisi kunnioitettava toimielinten välistä tasapainoa.
We believe that the Constitutional Treaty should respect the institutional balance.

Meidän olisi kunnioitettava niitä, jotka eivät antaneet periksi ja jotka toimivat kunniallisesti.
Our respect should go to those who did not give in and conducted themselves with honour.

Tanskassa päätös on jätetty kunnille, ja mielestämme päätöstä olisi kunnioitettava.
In Denmark, the decision is left to the municipalities and we believe that should be respected.

Oikeusvaltion periaatetta olisi kunnioitettava ja sitä olisi sovellettava kaikkiin, myös EU: n kansalaisiin.
The rule of law should be respected and applied to all, including EU citizens.

Euratom-ohjelmasta tuettavissa tutkimus- ja innovointitoimissa olisi kunnioitettava eettisiä perusperiaatteita.
Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.

Turva-alan olisi kunnioitettava tieteen ja selvittää kehitysideat parhaillaan ymmärtämättä älykkyyttä.
Security industry should respect science and sort out development ideas in the process of realizing intelligence.

Numeroihin perustuvien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen tarjoajien olisi kunnioitettava loppukäyttäjien päätöksiä antaessaan tietoja luettelopalvelujen tarjoajille.
Providers of number-based interpersonal communications services should respect the end-users' decision when making data available to directory service providers.

Tässä prosessissa EU: n olisi kunnioitettava kumppanimaiden omavastuullisuutta ja johtajuutta monivuotisessa ohjelmansuunnittelussa, jossa myös avunantajat ovat mukana.
In this process the EU should respect partner countries' ownership and leadership for multi-annual programming with donor-wide engagement.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen pitäisi toimia riippumattomasti ilman, että oikeusasiamies puuttuu sen toimintaan, ja olisi kunnioitettava tehokkaita kansainvälisiä virastoja, jotka toimivat riippumattomasti perusoikeuksien suojelemiseksi.
The European Court of Justice should operate independently, without the Ombudsman's intervention, and there should be respect for the effective international agencies that operate independently to protect fundamental rights.

Tällaisessa sopimuksessa olisi kunnioitettava kulttuurien ja kielten moninaisuutta, sillä kieli on välittömin kulttuurin ilmentymä.
An agreement of this nature should respect the diversity of cultures and languages, given that language is the most direct expression of culture.

Taiwania ja Kiinaa koskevassa politiikassa olisi kunnioitettava täysimääräisesti Taiwanin 23 miljoonan asukkaan demokraattisia valintoja.
Taiwan-China policy should fully respect the democratic choices of the 23 million inhabitants of Taiwan.

Juuri Filippiineillä ihmisoikeuksia olisi kunnioitettava, koska muualla tässä maanosassa niitä usein ei kunnioiteta..
In that country, especially, human rights should be respected, because they are often not respected in that continent.

Vaikka kaikkien oikeudellisia perinteitä ja erityisominaisuuksia olisi kunnioitettava, tämän päivän haasteet itse asiassa edellyttävät yhteistä ponnistusta EU: n oikeusjärjestelmien yhdenmukaistamiseksi.
While everyone's legal traditions and specific characteristics should be respected, today's challenges require, in fact, a common effort to harmonise European laws.

Riippumattomuutta koskevaa perustetta olisi kunnioitettava, koska se on perustekijä talous- ja rahaliitossa, jonka hyväksyimme Euroopassa unionissa monia vuosia sitten.
That criterion of independence should be respected, because it is a fundamental element of the economic and monetary union that we adopted several years ago in the European Union.

Haavoittuvassa asemassa oleville myönnettyjä prosessuaalisia oikeuksia olisi kunnioitettava koko rikosoikeudellisen menettelyn ajan ottaen huomioon heidän haavoittuvuutensa luonne ja aste.
The procedural rights granted to vulnerable persons should be respected throughout the criminal proceedings taking into account the nature and degree of their vulnerability.

Yhteistyön olisi perustuttava työjärjestelyihin, joissa olisi kunnioitettava unionin kansainvälisiä suhteita, eikä se saisi luoda oikeudellisia velvoitteita unionille ja sen jäsenvaltioille.
This cooperation should be based on working arrangements, which should respect the Union's international relations and should not create legal obligations incumbent on the Union and its Member States.

Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvissa toimissa olisi kunnioitettava niitä perusoikeuksia ja noudatettava niitä periaatteita, jotka on tunnustettu erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.
Actions which fall within the scope of this Regulation should respect fundamental rights and observe the principles acknowledged in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Mahdollisuus vapaaseen tieteelliseen ajatteluun ja tutkimukseen on perusperiaate, jota olisi kunnioitettava, sillä tutkimuksella voidaan ratkaisevalla tavalla edesauttaa biouhkiin varautumiseen liittyvien tavoitteiden saavuttamista.
Free scientific thinking and research is a fundamental principle that should be respected, and research has a huge potential to contribute to the objectives of bio-preparedness.

Како се користи "olisi kunnioitettava" у Фински реченици

Siinä olisi kunnioitettava jäsenvaltioiden koulutusjärjestelmien monimuotoisuutta.

Ensinnäkin niissä olisi kunnioitettava EKP:n riippumattomuutta.

Sisällössä olisi kunnioitettava paikkakunnan perinteistä arvomaailmaa.

Leikkausten amk-kohtaisissa kohdentamisissa olisi kunnioitettava ammattikorkeakoulujen autonomiaa.

Satelliittien rekisteröintivelvoitetta olisi kunnioitettava avaruusturvallisuutta edistävänä toimena.

Tietoja julkistettaessa olisi kunnioitettava liikesalaisuuksien suojaa (ks.

Siksi kaikkea elollista olisi kunnioitettava samalla tavalla.

Hän sanoi, että niitä olisi kunnioitettava ja rakastettava.

Tänään olisi kunnioitettava ihmisten moninaisuutta, tasa-arvoa ja vapautta.

Arvioinnissa olisi kunnioitettava kansallisia erityispiirteitä ja jäsenvaltioiden toimivaltaa.

Како се користи "respect, be respected" у Енглески реченици

Always respect reproduction and nesting areas.

Jeremy felt great respect for him.

Bush will be respected for the ages.

The tradition will be respected this year.

You request respect seems everywhere upload!

Earn you respect some discounts to.

Chemistry Must Be Respected Radio Edit 2013.

I'll respect his wishes His wishes?

Therefore every faith should be respected equally.

Get some respect for speciality recruiters.