Примери коришћења Noudattaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vahvuutemme on lain noudattaminen.
We must respect the law!Noudattaminen islamilaisen koodi kastiketta.
Complying with Islamic code of dressing.Sääntöjen noudattaminen ohra ruokavalio.
Rules compliance barley diet.Oikeuksia koskevien normien noudattaminen.
Respect for"rights" standards.Perinteen noudattaminen on sujunut hyvin.
We have done pretty well following tradition.
Људи такође преводе
Luotettavuus ja aikataulujen noudattaminen.
Reliability and observing timetables.Ruokavalion noudattaminen, painon hallinta;
Compliance with the diet, control your weight;Unionin ja kansallisen lainsäädännön noudattaminen.
Compliance with Union and national law.Tarkka noudattaminen teknologia- loistava tulos.
Precise observance of technology- a great outcome.Perussopimusten ja unionin oikeuden noudattaminen.
Compliance with the Treaties and Union law.Kansainvälisen oikeuden noudattaminen on keskeisen tärkeää.
The key is respect for international law.Sosiaalisten ja ympäristönsuojeluvaatimusten noudattaminen.
Respect for social and environmental standards;Vain hänen tarkka noudattaminen antaa hyvän tuloksen.
Only his exact observance will give a good result.Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattaminen, ja.
Observance of intellectual property rights, and.Noudattaminen annostus E171 ei ole terveydelle haitallista.
Compliance dosage E171 is not harmful to health.Vakuutus- tai vakuusvaatimusten noudattaminen.
Enforcement of insurance or guarantee requirements.Muodollisuuksien noudattaminen vain vahvistaa tarinaamme.
Observing the formalities only strengthens our cover.Kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien noudattaminen tärkeää.
Following internationally agreed standards is important.Markkinasääntöjen noudattaminen ei kuitenkaan yksin riitä.
However, observing market rules alone is not enough.Noudattaminen terveydensuojelulainsäädännön on pakollinen kaikille kansalaisille.
Compliance with sanitary legislation is mandatory for all citizens.Tietovaatimusten noudattaminen 7, 8 ja 12 artikla.
Compliance with information requirements Articles 7, 8 and 12.EMOTR: n tukiosaston tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn noudattaminen.
The application of the EAGGF Guarantee Section Clearance of Accounts procedure.Sääntöjen noudattaminen pelastaa enemmän henkiä kuin herkkyys.
Following protocol saves many more lives than being sensitive.Toimi 5: Ilmoittamista koskevien sääntöjen noudattaminen mahdollisimman hyvin.
Action 5: Maximum adherence to the notification rules.YTE: ien noudattaminen on pakollista koko suurnopeusverkossa.
Respect for the TSI is obligatory throughout the high-speed network.Tässä yhteydessä valtiontukisääntöjen noudattaminen voi olla olennaista.
In this context, respect of State aid rules can be instrumental.Verosäännösten noudattaminen on edelleen keskeinen haaste Bulgariassa.
Tax compliance continues to be a major challenge in Bulgaria.Varmistetaan rotujen välistä tasa-arvoa koskevan direktiivin noudattaminen käytännössä.
Ensure effective practical enforcement of the Racial Equality Directive.Vähäkalorisen ruokavalion noudattaminen, rasvan hylkääminen ja makea;
Compliance with low-calorie diet, rejection of fat and sweet;Tärkeintä tässä- hyvän elämäntavan säilyttäminen ja terveen ruokavalion noudattaminen.
The main thing here- maintaining a good lifestyle and adherence to a healthy diet.
