Примери коришћења Mukaisia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuotannon mukaisia API spec.6A.
The production comply with API spec.6A.Ovat 1 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukaisia.
Comply with the requirements in paragraph 1;Artiklan mukaisia kansallisia inventaariojärjestelmiä.
National inventory systems under Article 5.Niiden olisi oltava sosioekonomisten realiteettien mukaisia.
They should be compatible with socio-economic realities.Tämän asetuksen mukaisia toimenpiteitä koskevat periaatteet.
Principles for measures under this Regulation.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mukaisen menettelyn
mukaiset velvoitteensa
mukaisen ilmoituksen
mukaisten toimien
mukaisten toimenpiteiden
mukaiset vaatimukset
mukaista tukea
mukaisen päätöksen
mukaiset velvollisuutensa
mukaisen pyynnön
Више
Kaikkien käyttäjätuotoksien on oltava näiden käyttöehtojen mukaisia.
All User Contributions must comply with these Terms.Ehdotuksen 10 artikla koskee direktiivin mukaisia raportointivaatimuksia.
Article 10 concerns reporting requirements under the Directive.Sellaisten uimarantojen prosenttiosuus, jotka ovat ohjeellisten arvojen mukaisia.
Of bathing sites conform to guide values.Olemassa olevan direktiivin mukaisia saneerauksia ei ole vielä edes aloitettu.
Renovation under the existing directive has not even begun.Tällaisten lakien taiasetusten on oltava 28 artiklan mukaisia.
Such laws orregulations shall be compatible with Article 28.Muitakin aiheellisia, tämän perustuslain mukaisia toimenpiteitä voidaan hyväksyä.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.Ehdotus ja sen tavoitteet ovat unionin politiikan mukaisia.
The proposal and its objectives are consistent with Union policy.Tämän asetuksen 20 artiklan mukaisia petostentorjuntatoimenpiteitä sovelletaan edelleen.
The anti-fraud measures under Article 20 of this Regulation continue to apply.Kaksi ehdotettua toimea ovat voimassa olevan lainsäädännön mukaisia.
The two draft measures are consistent with current legislation.Jotta nämä toimenpiteet olisivat yhteisön lainsäädännön mukaisia, niiden on myös oltava oikeasuhteisia.
To be compatible with Community law, these measures must also be proportionate.Rahoitustaloustoimien on lähtökohtaisesti oltava tämän menetelmän mukaisia.
Financial transactions must in principle comply with this methodology.Direktiivi kuvastaa myös vammaisyleissopimuksen mukaisia unionin sitoumuksia.
The Directive also reflects the Union's commitments under the UNCRPD.Komissio on päättänyt, että tällaiset toimenpiteet ovat yhteisön oikeuden mukaisia.
The Commission decides that the measures are compatible with Community law.VWR tarjoaa laajan valikoiman farmakopean mukaisia materiaaleja….
Pharmacopoeia Grade VWR offer a wide range of pharmacopoeia compliant materials….Vähimmäislaatuvaatimusten on oltava komission määräämien vaatimusten mukaisia.
The minimum quality standards shall comply with specifications set by the Commission.Kypärien on oltava kansainvälisten vaatimusten mukaisia, kuten NFPA 1951, EN 443, CE-merkinnät.
The helmets must comply with international requirements, like NFPA 1951, EN 443, CE marks.Kaikkien EU: n ehdotusten tulisi olla IMO: n ja ILO: n järjestelmän mukaisia.
Any EU proposal should be consistent with the IMO/ILO regime.Siksi IVF vakuutussopimuksen mukaisia pakollinen sairausvakuutus on saatavilla täysin ketään.
That is why IVF under the policy of compulsory medical insurance is available absolutely anyone.Nämä toimenpiteet ovat talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukaisia.
These measures are consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston mukaisia erityistoimia toteuttavat henkilöt.
Persons entrusted with the management of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on European Union.Näiden edellytysten on oltava asiaan sovellettavan yhteisön oikeuden mukaisia.
These conditions must be compatible with the applicable Community law.Kaikki tuotteemme ovat kansainvälisen laatustandardin mukaisia ja saaneet CE- ja ISO 9001-sertifikaatin.
All of our products comply with international quality standard and obtained CE and ISO 9001 certificate.Estimaattien on oltava komission määrittelemien perusteiden mukaisia.
The estimates shall comply with criteria that shall be defined by the Commission.J määräykset, jotka koskevat 15 ja 16 artiklan mukaisia seuranta-, raportointi- ja arviointivelvoitteita.
J provisions regarding the monitoring, reporting and evaluation obligations pursuant to Articles 15 and 16.Useimmat tavarat, joita käytämme päivittäin, ovat hyvin tarkkojen standardien mukaisia.
Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
