Примери коришћења Noudattamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kannatamme myös sitoumusten noudattamista.
We also support compliance with commitments.Noudattamista ei edelleenkään valvota riittävästi.
Compliance is still not monitored adequately.Velvollisuus valvoa sääntöjen noudattamista.
A duty to supervise the observance of rules;Sääntöjen noudattamista? Sinusta tulee vasikka!
Enforcing the rules? You're going to be a snitch!Mekanismeilla, joilla seurataan niiden noudattamista.
Mechanisms for monitoring compliance.
Људи такође преводе
Noudattamista symbolisoi komission luoma logo.
Compliance is symbolised by a logo created by the Commission.EU: n tietosuojalainsäädännön noudattamista.
Compliance with EU data-protection legislation.Ohjeiden noudattamista valvoo yhtiön talousjohtaja.
The company's CFO monitors compliance with these instructions.Euroopan komissio valvoo tämän lain noudattamista.
The European Commission ensures compliance with this"law.Että lain noudattamista Mooseksen ollut pakollista ole.
That the observance of the Law of Moses was obligatory not.Toisten mielestä tarvitaan lisää kuria ja sääntöjen noudattamista.
Others say we need more discipline and respect of the rules.Vaatii turvatoimien noudattamista menettelyn aikana.
Requires compliance with security measures during the procedure.Artiklassa edellytetään olennaisten vaatimusten noudattamista.
This Article requires compliance with the essential requirements.Sopimusten noudattamista on testattava, ja se on osoitettava.
Compliance with the treaties must be tested and demonstrated.Edellytämme toimittajiltamme lakien ja määräysten noudattamista.
We require that our suppliers comply with laws and regulations.Fariseukset kiinni noudattamista kaikissa käytännön käskyä.
Pharisees insist on the observance all the practical injunctions of.Tämän päivän markkinoilla tarvitaan varmuutta ja sääntöjen noudattamista.
Today's markets need certainty and observance of rules.Näiden sitoumusten noudattamista valvoo komissio Eurostat.
Adherence to these Commitments will be monitored by the Commission Eurostat.Vaatii tiukasti hoitavan lääkärin suositusten noudattamista.
Requires strict adherence to the recommendations of the attending physician.Tarkkuus ja tarkkaa noudattamista ohjeet-ehdoton tae onnistumiselle.
Accuracy and strict adherence to the instructions-an absolute guarantee of success.Valvoa voimassa olevien rahoitusehtojen noudattamista tarkemmin;
Monitor the respect of existing funding conditions more closely.Tämän artiklan noudattamista on vaikeaa todentaa erityisesti seuraavissa kahdessa tilanteessa.
The respect of this Article is difficult to verify in particular in two situations.YK perusti komitean, jonka tarkoitus oli valvoa pakotteiden noudattamista.
It established a committee to monitor sanctions implementation.Mutta jatkoivat ohjeiden noudattamista.- He olivat ymmällänsä tästä.
But they continued to adhere Kaiken toiminnan lainmukaisuutta sekä oikeuden ja kohtuuden noudattamista.
All activities are lawful and comply with justice and fairness.Haluammeko me vaatia lainsäädännön noudattamista, jos siitä on itse asiassa haittaa?
Do we want to require respect for the law when that would actually be counterproductive?Tämä merkitsee tiettyjen terveydellisten vähimmäisnormien noudattamista.
This means compliance with certain minimum basic health standards.Ehdotettujen sitoumusten noudattamista seuraa REPSOLin nimittämä uskottu mies.
The implementation of the proposed commitments would be monitored by a trustee appointed by REPSOL.Tarkastelussa on arvioitava myös kaikkien vaatimusten noudattamista.
Areas of review shall include adherence to all applicable requirements.Ainoa ehto- noudattamista aikana asennuksen ja huollon turvallisuutta koskevat säännöt.
The only condition- the observance during the installation and maintenance of safety rules.
