Примери коришћења
Olisin myös
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minä olisin myös.
I would be, too.
Olisin myös altaan hoitaja.
I would also have your pool attendants.
Toivoisin, että olisin myös.
I wish I, too, had.
Minä olisin myös peloissani.
I would be too.
Haluaisin kuitenkin sanoa, että olisin myös tyytyväinen, jos te.
I would really like to say, though, that I would also be glad if you.
Minä olisin myös peloissani.
I know you're scared. I would be too.
Mutta jos olisin hyvä tiedemies, olisin myös nörtti.
But if I was a good scientist, then I would also be a nerd.
Olisin myös voinut pestä viinilasin ja pyyhkiä siitä sormenjäljet.
I might have also washed out the wineglass… swiped it for prints.
Oletko tosissaan? Olisin myös jos olisin sinä.
You nervous? I would be too if were you.
Olisin myös kiinnostunut kuulemaan vastauksen toiseen kysymykseen.
I would also be interested to hear the answer to another question.
Jos kuolisit, olisin todella sekaisin ja surullinen ja olisin myös huolissani vuokrasta.
If you died, I would be extremely disoriented, extremely sad, and I would also be anxious about how I would make rent.
Ja olisin myös mielelläni kiittänyt häntä hänen minulle antamastaan vastauksesta.
And I would also like to thank him for having given me an answer.
He nojautuivat sängyn yläpuolelle ja sanoivat:"Hei, Laurie"- artikuloiden tarkoin, kuin olisin myös kuuroutunut.
And they would lean over the bed and they would say,"Hello, Laurie," really enunciating each word as if I would also gone deaf.
Olisin myös kiitollinen jos et kertoisi Calvinille mitään uudesta avioliitostani.
I would also appreciate it if you didn't say anything to Calvin about me being married right now.
Tästä syystä olisin halunnut, ettäGalileo-ohjelman tilanteesta olisi keskusteltu jo jonkin aikaa sitten, ja olisin myös halunnut, että tilannetta olisi seurattu säännöllisemmin.
For that reason, I would really have liked us to have discussed the stateof play on Galileo some time ago, and would also have liked to see more regular follow-up.
Henkilökohtaisesti olisin myös halunnut tämän olevan pakollista kaikissa jäsenvaltioissa.
I personally would also have liked this to have been mandatory in all Member States.
Olen iloinen jaylpeä siitä, että Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä on tuominnut Italian tapauksessa kollektiivisen syyllisyyden periaatteen, ja olisin myös toivonut, että ryhmäni olisi toiminut samoin, kun Slovakiassa elävä unkarilaisvähemmistö leimattiin kokonaisuudessaan.
I am pleased andproud that the European Socialists have condemned the principle of collective guilt in Italy, and I would also have been pleased if my own group had done the same with regard to the collective branding of the Hungarian minority living in Slovakia.
Olisin myös halunnut, että pysyvä puheenjohtaja valitaan neuvoston sijasta komissiolle.
I should also have liked to have seen the permanent President placed not in the Council but in the Commission.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olisin myös kiitollinen, jos voisitte selvittää Portugalin kanssa sattunutta tapausta koskien näitä mielenosoituksia.
I would also be grateful, Mr President-in-Office of the Council, if you could clarify the issue of what happened with Portugal regarding these demonstrations.
Olisin myös osaltani kaivannut sitä, että koulutuksen merkitystä olisi painotettu syihin puuttumisessa.
I would also have liked to see more weight given to the importance of education when addressing its causes.
Olisin myös halunnut kiittää neuvostoa, mutta sen edustajia ei näy olevan läsnä. Komission jäsen on kuitenkin täällä.
I would also have liked to thank the Council, but I see they are not present; however, the Commissioner is here.
Olisin myös viimeinen henkilö, joka kieltäytyisi antamasta Hänen Majesteetilleen lisää aikaa uusien hiilivoimaloiden rakentamiseksi.
I am also the last person who would fail to grant Her Majesty additional time when it comes to building new coal-fired power stations.
Olisin myös erittäin kiitollinen, jos komissaari Marín tukisi tätä ajatusta ja sanoisi: meidän ei tule tarttua asiaan pelkästään Valko-Venäjällä.
I would also be very grateful if Commissioner Marin would take this idea further and say: we cannot apply the lever in White Russia.
Olisin myös halunnut kuulla, miksi odotamme edelleen uutta leludirektiiviä eli komission ehdotusta nykyisen leludirektiivin muuttamiseksi.
I should also have liked to hear how it is that we are still awaiting the new Toys Directive, or the Commission proposal for amendment of the existing Toys Directive.
Olisin myös kiitollinen, jos saisin selvennystä"tuttavantoimituksia" koskevaan kantaan, varsinkin, koska tämä kysymys vaivaa jäsen Berenguer Fusteria.
I would also be grateful to have clarification of the position regarding trade supplies, not least because that is an issue that troubles Mr Berenguer Fuster.
Olisin myös hyvin yllättynyt, jos Turkin kaltainen suurvaltio sulattaisi komission ja parlamentin kaltaisten EU: n toimielinten halveksivan kohtelun.
I would also be most surprised if a great nation such as Turkey were to accept such contemptuous treatment at the hands of such European institutions as the Commission and Parliament.
Olisin myös halunnut nähdä kunnianhimoisia toimia, jotka koskevat kaupunkisaasteiden ensisijaisia lähteitä eli ajoneuvoja ja niiden riippuvuutta ulkomaisista energialähteistä.
I should also have liked to see rather more ambitious measures regarding vehicles, the prime causes of pollution in cities and of dependence on foreign sources of energy.
Olisin myös toivonut, että juuri virkamiesten etujen säilyttämistä ajatellen olisi otettu käyttöön menettelyitä nykyisen eläkejärjestelmän kannattavuuden varmistamiseksi pitkällä aikavälillä.
I would also have liked to see mechanisms put in place to ensure the long-term viability of the current pensions system, precisely because we must protect civil servants' interests.
Olisin myös erittäin tyytyväinen, jos pk-yrityksiä varten perustettaisiin niin kutsuttu yhden luukun järjestelmä, jotta ne saisivat määrätyn yhteyspisteen ja jotta veronpalautukset voitaisiin maksaa nopeasti, sujuvasti ja avoimesti.
I would also very much welcome a one-stop-shop for SMEs, so that they can have a specific point of contact and so that tax refunds can be paid out quickly, efficiently and transparently.
Olisin myös kaivannut"pienten perinteisten asutuskeskusten" tarkempaa määrittelyä: sana"perinteinen" on liian epämääräinen ja voi johtaa varojen ja sitoumusten leväperäiseen käyttöön.
I should also have liked a more precise clarification of the concept of small traditional communities: the term‘traditional' is too vague and might lead to a lack of differentiation in the way that resources and commitments are used.
Резултате: 37,
Време: 0.0712
Како се користи "olisin myös" у Фински реченици
Itse olisin myös valinnut mielummin liiketunnistimet.
Olisin myös kaivannut kysymystä suhtautumisesta turvapaikanhakijoihin.
Olisin myös kiinnostunut asumaan Suzhoun alueella!
Olisin myös kiinnostunut, missä päin uudellamaalla?
Osittain olisin myös kaivannut hieman modernisointia.
Olisin myös voinut lähettää tiedot sähköpostiini.
Matoja olisin myös halunnut enemmän löytää.
Olisin myös vielä rohkeammin lähestynyt muita.
Olisin myös kiinnostunut tietämään tästä lisää!
Shrek tavaroita olisin myös valmis ostamaan.
Како се користи "i would also, also have" у Енглески реченици
I would also call these markers “milestones”.
Robert762 might also have some insights.
Yes, I would also have tinted windows.
I would also leave the Powermate aside.
I would also like Bach and Mozart.
I would also like it, I would also like it.
I would also provide food and accomodation.
I also have closed toe versions which would also have worked well.
They also have phytonutrients called cucurbitacins which also have anti-cancer properties.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文