Sta znaci na Engleskom OLIVAT TURHIA - prevod na Енглеском

• were in vain
• were futile
• were fruitless
• were useless

Примери коришћења Olivat turhia на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki ponnistelumme olivat turhia.
All our efforts were in vain.

Rituaalimme olivat turhia, kunnes yksinkertaisesti uskoimme.
Our rituals were empty until we simply believed.

Felician protestit olivat turhia.
Felicia's protests were in vain.

Kaikki hänen ystäviensä ja sukulaistensa yritykset hänen auttamisekseen olivat turhia.
All attempts of his relatives and friends to help him were in vain.

Danny, varokeinot olivat turhia.
Danny, all your precautions were in vain.

Huomaa: Kaikki valitukset Thorssonin neljästä rikollisesta aktiviteetista olivat turhia.
Note: Any complaints about Thorsson's four criminal activities were in vain.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Ja että hänen mielestään rukoukset olivat turhia.
And he said that prayers were worthless.

Epäilyt olivat turhia, koska yhteisön toimielimet ja elimet ovat reagoineet asianmukaisesti oikeusasiamiehen työhön.
These doubts were unjustified because the Community's institutions and bodies have responded properly to the Ombudsman's work.

Entä sinulla? Minullakin oli, mutta ne olivat turhia.
I had them, but they were useless. And you?

Hänen yrityksensä saada töitään näytille Akatemian näyttelyihin olivat turhia, ja hänen perheensä huono taloudellinen tilanne ajoi hänet masennuksen partaalle.
His attempts to have his art work displayed at the Académie's exhibitions were fruitless and the family's financial struggle was dragging him into depression.

Mikäli hän löytää avaimen, kaikki uhrauksemme olivat turhia.
If he discovers this key, everything we have sacrificed will be for naught.

Kaikki pelkoni jakamisesta olivat turhia. Kuten myös.
And as you can see… all my fears about them sharing were unfounded.

Moore oli naimisissa elokuvan tuottajan kanssa, joten Bow'n vastalauseet olivat turhia.
Moore was married to the film's producer and Bow's protests were futile.

Pitkän aikaa yritin voittaa riippuvuuteni, mutta ponnisteluni olivat turhia, koska ne keskittyivät vain siihen, miten riippuvuus ilmeni elämässäni, eivätkä sen todellisiin syihin.
For a long time, I tried to overcome my addiction, but my efforts were useless, since they addressed only the ways in which it manifested itself and not the root causes.

Olen pahoillani, että ponnistelusi olivat turhia.
I am sorry to say that your efforts were fruitless.

Euroopan parlamentin yritykset olivat turhia, ja jotkin yrityksistä olivat ehkä poliittista romanttista ajattelua, kun parlamentti arvioi, että se voisi Brysselistä ja Strasbourgista käsin piirtää uudelleen Euroopan poliittisen kartan, vaikkakin vain eurovaaleissa.
The efforts of the European Parliament were futile and were perhaps at times coloured by political romanticism, since it judged that the political map of Europe could be redrawn- albeit for European elections- with Brussels and Strasbourg at the core.

Sinä siis kuolet, ja sanasi uskosta olivat turhia.
Then you will die, and all your words of faith will have been for nothing.

Kaikki pakanalliset parantajat yrittivät parantaa tätä heikkolaista miestä kutsumalla heidän jumaliensa apua, mutta heidän pyrkimyksensä olivat turhia.
All pagan healers tried to heal this feeble man, calling for the help of their gods, but their attempts were in vain.

Sinä siis kuolet, ja sanasi uskosta olivat turhia.
Of faith will have been for nothing. Then you will die, and all your words.

Valitettavasti, tekniikat tuollainen tulos menettää jopa 50% alkuperäisestä videon tiedot- eli puolet työtä olet tehnyt ammuttaessa videon olivat turhia.
Unfortunately, techniques of that kind result in losing up to 50% of the initial video information- that is, half of the efforts you made while shooting your video were in vain.

Kaikki yritykseni Riverdalessa, kaikki onnistumiseni ja häviöni, olivat turhia. Jos epäonnistun.
All my efforts in Riverdale, all my gains, all my losses will be for nothing. If I fail.

Muusikko ei ollut inaktiivinen, mutta yritti houkutella kyllästämätöntä kauneutta, mutta kaikki hänen yrityksensä olivat turhia, koska Jennerin sydän oli Taigan palveluksessa.
The musician was not inactive, but tried to attract the attention of an impregnable beauty, but all his attempts were in vain, because Jenner's heart was occupied by Taiga.

Mutta vaikka kuva valheita näin tranced, ja vaikka tämä mänty-puu tärisee alas sen huokaa, kuten lehdet tälle Shepherd pään, mutta kaikki olivat turhia, ellei Paimenen silmä oli kiinteä kun taika stream ennen häntä.
But though the picture lies thus tranced, and though this pine-tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.

TäIIaiset iskut ovat turhia.
These hit-and-run raids are useless.

Kyseiset profiilit ovat turhia, koska uuden asetuksen mukaan ravintoarvot merkintään joka tapauksessa.
These profiles are superfluous because the new regulation labels nutritional values in any case.

Nämä ovat turhia… mutta kauniita.
These are unnecessary… but beautiful.

Elämämme ovat turhia jos emme estä häntä löytämästä etsimäänsä.
Our lives are meaningless if we don't stop him finding what he seeks.

Ne ovat turhia ja hyödyttömiä eikä niistä ole edes mitään mainintaa Raamatussa.
They are futile and useless, and not even mentioned in the Bible.

Yrityksesi ovat turhia.
Your actions are futile.

Како се користи "olivat turhia" у реченици

Avausottelu ja McKinnan/Sabian olivat turhia tai kehnoja.

Kaikki asiaperustelut olivat turhia ja siirtopäätös piti.

Argumenttini olivat turhia ja raatitehtävä siirtyi seuraavalle.

Epäilyt olivat turhia ja jutut täysin utopistisia.

olivat turhia mikäli niiden tehoon ei uskota.

Kartta ja kompassi olivat turhia siinä säässä.

Onneksi pelkoni olivat turhia ja kasvattaja todella mukava.

Edellisten vastausten perusteella nämä kysymykset olivat turhia lomakkeessa.

Vesalaisen mukaan ohitukset olivat turhia ja puurouttivat liikennettä.

Onneksi kaikki pelot olivat turhia ja opettajat ymmärsivät.