Примери коришћења Olla käytössä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helium Android pitäisi nyt olla käytössä.
Helium on Android should now be enabled.Yksikkö ehti olla käytössä alle vuoden.
The service was discontinued in less than a year.Com sekä kaikki muut tiedot, jotka saattavat olla käytössä.
Com along with any other information that might be of use.Sama pesäpaikka voi olla käytössä useita vuosia.
The same tree may be used for many years.Toisena päivänä leikkauksen jälkeen Ping Ping jalat voi olla käytössä.
On the second day after surgery, Ping Ping's feet can be active.En halua olla käytössä monissa Mans ennen tehdä valinta.
I don't want to be used by many mans before make a choice.Aluspeite tulee aina olla käytössä.
A tarp should always be used under the castle.FullChip/S ei voi olla käytössä yhtä aikaa valinnan ExpChip/S kanssa.
FullChip/S cannot be enabled together with option ExpChip/S.Vain yksi IPsec-käytäntö voi olla käytössä kerrallaan.
Only one IPsec policy can be active at a time.Sen tulisi olla käytössä 5-7 tuntia Ilman muutoksia ja vuotoja.
It should be use to 5-7 hours without having to change and leakages.Esimerkiksi, numerot 027592 ja020592 eivät voi molemmat olla käytössä.
For instance, the numbers 027592 and020592 cannot both be used.Kynässä pitäisi olla käytössä olevaa NutropinAq-valmistetta.
The pen should contain the NutropinAq that is being used.Kolme lohkoa, joissa on kussakin kaksi 43, 7 mm: n aukkoa, tulee olla käytössä.
Three inserts, each with two 43.7mm openings per insert must be used.Tämän toimenpiteen pitäisi olla käytössä huhtikuun 2009 loppuun mennessä.
This measure should be operational by the end of April 2009.Jotta kanan kasvatus onnistuu useita asioita pitäisi olla käytössä.
Huomaa: Toiset valitsime voivat olla käytössä yrityksenä alkuladata Haiku.
Note: The other options could be enabled in an attempt to boot Haiku.Se voi olla käytössä kunnossa ilman työvälineitä(ei öljyä) eikä se aiheuta saastumista.
It can be in service under the condition of no working medium(no oil) and will not produce any pollution.Nämä valinnaiset suodattimet voivat olla käytössä kun etsitään keskusteluja.
Result sorting These additional filters can be used to find discussions.Pesä voi olla käytössä useita vuosia peräkkäin, joskus jopa 17 vuotta.
The same nest may be used by a pair in successive years, sometimes for as long as seven years.Eurooppalaisen sairausvakuutuskortin pitäisi olla käytössä kesäkuuhun 2004 mennessä.
The European Health Insurance Card should be operational by June 2004.Ylläpitäjä voi olla käytössä rekisteröityneet jäsenet voivat lähettää julkisia tapahtumia, mutta yleensä tämä ei pidä paikkaansa.
The administrator may have enabled registered members to post public events, but usually this is not the case.Lisäksi muutamasta emolevymallista löytyy tuki kummallekin muistityypille,joista vain toinen voi olla käytössä samaan aikaan.
Both characters can acquire sub-weapons,of which only one can be used at a time.Näiden kahden välineen pitäisi olla käytössä vuonna 2004, vakio/erityismallisen syksyllä ja Flashin vuoden lopussa.
EB standard/special should be operational by autumn 2004 and EB Flash by the end of 2004.Suunnittelutyöt alkavat heti jalaitteiston on tarkoitus olla käytössä v. 2015 loppuun mennessä.
Planning starts immediatelly andthe new equipment Prepositiot ĝis, inter ja po voivat olla käytössä lukusanojen kanssa antamassa niille lisävivahteita monilla tavoilla.
The prepositions ĝis, inter and po can be used with number words to add nuance in various manners.Tällöin on huomioitava, että eri maiden hätäkeskuksissa saattaa olla käytössä eri koordinaattimuoto.
However, you should note that a different coordinate format may be used in the emergency response centres in other countries.Ne ovat helposti yhdisteltäviä ja voivat olla käytössä samalla lapsella pitkään- kiitos laadun ja yhdistelmäkokojen!
They Pieniä ilmakuplia voi jäädä valmisteeseeneivätkä ne vaikuta annokseen.• Kynässä pitäisi olla käytössä olevaa NutropinAq- valmistetta.
Small bubbles may remain and will not affect the dose.•The pen should contain the NutropinAq that is being used.Gratzer kirjoitti vuonna 2004 että rahasto on saattanut yhä olla käytössä silloin eläinten ostoon The Times julisti olevansa tyytyväinen tuomioon.
Gratzer wrote Jos hallitustenvälinen konferenssi vahvistaa nämä suuntaviivat ja tulos ratifioidaan kaikissa jäsenvaltioissa,Eurooppa-valmistelukunnan suunnittelema järjestelmä voisi olla käytössä vuoteen 2006 mennessä.
Provided that the IGC confirms this approach and the result 
