Sta znaci na Engleskom OLLA PUOLUEETON - prevod na Енглеском

• be impartial
• be objective
• be neutral

Примери коришћења Olla puolueeton на Финском и њихови преводи на Енглески

Voin olla puolueeton.
I can be impartial.

Sodassa lehti ei voi olla puolueeton.
The papers can't be objective.

Voin olla puolueeton. Toki voit.
Sure you can. I can be impartial.

Minun pitää olla puolueeton.
I have to remain unresolved.

Voin olla puolueeton. Toki voit.
I can be impartial. Well, sure you can.

Totta kai osaan olla puolueeton.
Of course I can be impartial.

En voi olla puolueeton, kun työni vaarantuu….
I can't be impartial when my own job is on the line.

Murhien keskellä ei voi olla puolueeton.
You can't be neutral facing murder.

Et voi olla puolueeton.
You can't be objective.

Katso tätä. Testin pitää olla puolueeton.
This test needs to be impartial. Look at this.

Yritän olla puolueeton.
I will try to be objective.

Vanhimpana veljenä minun täytyy olla puolueeton.
As the oldest brother I have to be impartial.

Minun piti olla puolueeton.
I had to be objective.

Opettajana teidän pitäisi kuunnella oppilaita ja olla puolueeton.
As a teacher, you should listen to your students and be impartial!

Et voi olla puolueeton.
You can't possibly be unbiased.

Väitätkö, etten voi olla puolueeton?
Are you saying that I can't be objective?

Et voi olla puolueeton, Stilgar.
You cannot remain neutral any longer, Stilgar.

Eikö lain pitäisi olla puolueeton?
But isn't the law supposed to be impersonal?

Miten voin olla puolueeton olematta kylmä?
How can I be impartial without being cold?

Tässä on vaikea olla puolueeton.
Gonna have a hard time being unbiased here.

Miten voin olla puolueeton olematta kylmä?
Impartial without being cold? How can, uh… how can I be?.

Tohtori Bullin on tarkoitus olla puolueeton.
That he is supposed to remain unbiased.

Sinun pitää olla puolueeton virheistäsi, vaikka se sattuisi. Hee-jae.
You need to be objective about your own mistakes even if it hurts. Hee-jae.

Nyt ei ole aika olla puolueeton.
This is not a time for neutrality.

Normaalisti pystyn lukemaan ilmeitä,- mutta hänen kohdallaan en osaa olla puolueeton.
Normally I can read faces. With hers, I feel I… I can't be objective.

Enkö osaa olla puolueeton?
Meaning I can't be impartial?

Olemme kaikki cylonien uhreja eikä kukaan meistä voi olla puolueeton.
We are all victims of the Cylons and none of us can be impartial.

On kai mukavaa olla puolueeton.
That must be nice. Being neutral.

On vaikeaa olla puolueeton, muttet ole tehnyt mitään oikein.
I'm finding it hard to be impartial here, but there's so little you have done right.

Jim?-Yritin vain olla puolueeton.
Jim? I was just trying to be unbiased.

Како се користи "olla puolueeton" у Фински реченици

Katselmusten suorittajan tulee olla puolueeton asiantuntija.

Ei, Suomi kuuluisi olla puolueeton maa.

Eikö YLE:n pitäisi olla puolueeton tiedonjakaja?

Eikös teidän pitänyt olla puolueeton media.

Eikös tämän pitänyt olla puolueeton kuljetus?

Näytteenottajan tulee olla puolueeton tutkimuskohteen suhteen.

Eikö virkamiehen tulisi olla puolueeton asiassa?

Valtion tulee olla puolueeton suhteessa uskontoihin.

Tutkijan tulee olla puolueeton tehdessään tutkimusta.

Eikö olisi pitänyt olla puolueeton arvioija?

Како се користи "be objective, be neutral" у Енглески реченици

Museums can’t be objective because history isn’t.

Our report will be objective and impartial”.

Many, maybe most, will be objective failures.

The exam paper will be objective type.

The preliminary examination will be objective in nature.

Everyone expects journalists to be neutral and we try to be neutral too.

The written test will be objective type.

Questions: The Questions will be objective type.

The criteria must be objective and repeatable.

And what would be objective about that?