Sta znaci na Engleskom ON EDETTÄVÄ - prevod na Енглеском

• must proceed
• must go
• have to move
• must move
• have to proceed
• must progress
• have to go
• have to progress
• must advance
• must tread
• must take
• move forward
• must continue

Примери коришћења On edettävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on edettävä.
We have to go in.

Tähän suuntaan meidän on edettävä.
That is the direction we must take.

Meidän on edettävä nopeasti.
We must move quickly.

Tämä kuitenkin tarkoittaa sitä, että meidän on edettävä asianmukaisesti.
This means that we must proceed properly, however.

Meidän on edettävä nopeasti.
We must move swiftly.

Näen kolme tietä, joita neuvoston ja unionin on edettävä.
I see three paths along which the Council and the Union must proceed.

Meidän on edettävä nopeasti.
We have to move fast.

Ymmärrän suorasukaisuuden ja vääryydentunteen, mutta asioiden on edettävä nopeasti.
I understand the rawness and the sense of grievance, but things must move on rapidly.

Meidän on edettävä veneeseen.
We have to go in now.

Tietopalvelujohtaja Heli Mikkelä korostaa, että tietojen avaamisessa on edettävä harkiten.
Heli Mikkelä points out that the opening of data must progress with due consideration.

Meidän on edettävä hitaasti.
We must proceed slowly.

Nyt kuitenkin tarvitsemme perustuslakia, ja jäsenvaltioiden ratifiointiprosessien on edettävä nopeasti.
Now, though, we need this Constitution, and ratification by the Member States must progress quickly.

Meidän on edettävä lähetyksessä.
We have to move on.

Teidän tämänpäiväinen puheenne kuulosti erittäin lupaavalta. Minusta unionin on edettävä siihen suuntaan.
What we have heard you say today sounds very promising and I believe the Union must continue its work along these lines.

Meidän on edettävä, Magnus.
We have to move on, Magnus.

Merkittäviä toimenpiteitä on jo toteutettu, mutta enemmän tehtävää on jäljellä ja meidän on edettävä nopeasti.
Important steps have been taken, but more remains to be done and we have to progress fast.

Meidän on edettävä varoen.
We must tread carefully here.

Emme pysty ratkaisemaan ongelmaa yksin, mutta kukaan ei voi ratkaista ongelmaa ilman meitä, ja juuri tässä piilee voimamme ja juuri tätä tietä meidän on edettävä.
We cannot solve the problem on our own, but nobody can solve it without us and that is where our strength, and the road we must take, lies.

Meidän on edettävä. En ymmärrä.
We have to move. I hope you.

Ratkaisuja on haettava yhtenäisiltä EU: n energiasisämarkkinoilta, markkinaehtoisten ratkaisujen pohjalta ja meidän on edettävä määrätietoisesti kohti Euroopan energia- ja ilmastopoliittisia tavoitteita.
Market-driven solutions must be sought out from the EU's internal energy market, and we must advance resolutely towards Europe's energy and climate policy targets.

Meidän on edettävä varovasti.
We have to proceed very carefully.

Sen vuoksi on ehdottoman välttämätöntä valmistautua tähän aikaan: meidän on parannettava ja uudistettava koulutusjärjestelmäämme, ja meidän on edettävä analysoinneissa ja tutkimuksissa, joilla selvitetään, mitä nämä uudet taidot ja työpaikat voisivat olla..
Therefore, it is absolutely imperative to prepare for that time: we have to upgrade and modernise our educational system, and we have to progress with analysing and searching to ascertain what these new skills and jobs might be.

Meidän on edettävä suunnitelman mukaan.
We must proceed as planned.

Kaikkien valittujen matkustajien on edettävä turvapisteelle 5.
All chosen passengers must proceed to security checkpoint 5.

Meidän on edettävä suunnitelman mukaisesti.
We Have To Proceed As Planned.

Afganistanin yhteiskunnan jälleenrakentamisen on edettävä sukupuolten tasa-arvon pohjalta.
Rebuilding Afghan society must proceed on the basis of gender equality.

Meidän on edettävä erittäin varovasti.
We must proceed with extreme caution.

Niinpä olenkin pannut tarkoin merkille, mitä liberaali neuvoston puheenjohtaja on sanonut Barcelonan huippukokouksesta: sosiaalinen yhteenkuuluvuus, eurooppalainen sosiaaliturvan malli, kyky mukautua ja käydä vuoropuhelua yhteiskunnallisten keskustelukumppanien kanssa; minusta tässä on määritelty se tie, jota meidän on edettävä.
And I take good note of what was said by a liberal President-in-Office of the Council with regard to the Barcelona Summit: social cohesion, the defence of the European social model, the capacity for adaptation and dialogue with social partners; I believe that that defines the route we must take.

Mutta meidän on edettävä varovasti.
But we must tread carefully.

Meidän on edettävä tässä asiassa paljon enemmän ja asetettava kunnianhimoisempi aikataulu.
We must go much further and set a more ambitious timetable.

Како се користи "on edettävä" у Фински реченици

Tässä on edettävä ruumis kerrallaan totesi hauturi.

Seuraavaksi meidän on edettävä EU-tason valvonnan kehittämisessä.

Seuraavan sisäpelaajan heitolla on edettävä taas eteenpäin.

Uusia ratkaisuja kehitettäessä on edettävä varovaisuusperiaatetta noudattaen.

Liikennepolitiikassa on edettävä määrätietoisesti kohti uutta yhteistyökulttuuria.

Sanokseni suoraan, että minun on edettävä IATI?

Meidän on edettävä hallitusti kohti jaettua johtajuutta.

Meidän on edettävä harppauksin kohti hiilineutraalia Helsinkiä.

Koulun on edettävä mahdollisuuksien visiosta vahvuuksien visioksi.

Venho ymmärtää, että fitnessissä on edettävä hitaasti.

Како се користи "must go, have to move, must proceed" у Енглески реченици

Phone tree: Just as information must go up, it must go down.

Renters must go through landlords for repairs.

All book sales must go through Amazon.

You'll just have to move them accordingly.

You’ll have to move the furniture around.

Who must go for OHSAS 18001 Certification?

You must proceed gradually over time.

You just have to move upward now.

Moving sale every must go this week!

Must go very well with rotis too!