Примери коришћења
Pitää edetä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pitää edetä hitaasti.
Have to go slow.
Meidän pitää edetä.
We have to move on.
Pitää edetä nopeasti.
We got to move fast.
Meidän pitää edetä!
We have to move forward!
Pitää edetä varovasti ja hitaasti.
We will have to go low and slow.
Meidän pitää edetä.
We have gotta keep moving.
Pitää edetä nopeammin. Niin kuulostaa.
We got to move faster. Yeah, she does.
Tietenkin sinun pitää edetä.
Of course. You have to proceed.
Meidän pitää edetä varovasti.
We need to tread carefully.
Tietenkin sinun pitää edetä.
You have to proceed. Of course.
Meidän pitää edetä hitaammin.
We should proceed more slowly.
Me ollaan nalkissa ja meidän pitää edetä.
We're stuck, and we have got to forward.
Meidän pitää edetä hitaasti.
We must take time.
Olen, mutta mielestäni meidän pitää edetä varovasti.
I just think we should proceed with caution.
Meidän pitää edetä nopeasti.
We must move quickly.
Sen vuoksi tärkeää on tällä hetkellä se, miten meidän pitää edetä.
Therefore the important issue at the moment is the method which we must follow.
Meidän pitää edetä nopeammin.
We have to move faster than that.
Ja siksi, ettäsosiaaliset kysymykset ovat ennen kaikkea kansalaisjärjestöjen tehtäviä, sen vuoksi meidän pitää edetä kansalaiskeskustelun kysymyksessä.
This is precisely why,given that social matters are essentially part of the remit of NGOs, we must make progress in the matter of civil dialogue.
Meidän pitää edetä omalla tavallamme.
We must proceed in our own way.
En tiennyt, että sinun pitää edetä minusta.
I didn't know there was a"me" you needed to move on from.
Sinun pitää edetä askel kerrallaan.
You have to take it one step at a time.
Tavalla tai toisella meidän pitää edetä tähän suuntaan.
We must move forward in this direction in any event.
Pitää edetä nopeammin. Niin kuulostaa.
We have gotta move faster. Yeah, she does.
Tämän osan pitää edetä vähän nopeammin.
This part needs to move a little faster.
Pitää edetä hitaasti ja nopeasti, tai sana leviää.
We need to move quietly and quickly, or word will spread.
Tämän osan pitää edetä vähän nopeammin.
A little faster. Okay, this part needs to move.
Kun totean, että nuoren on hyvä oppia potkaisemaan jalkapalloa, jotta hän myöhemmin oppisi potkaisemaan pois huumeruiskun, tarkoitan juuri tätä:koulun ja urheilun pitää edetä rinnatusten, sillä molemmat ovat välttämättömiä nuortemme kasvulle.
When I say that it is a good thing for a youngster to learn to kick a ball, so as then to be able to kick drugs, what I mean is this:school and sport should go hand in hand, since both are essential to a young person's growth.
Meidän pitää edetä arvokkaasti.
We must proceed with, with quiet dignity.
Olen varma, että se saa täysistunnon ylivoimaisen tuen ja toivon, että kaksi tai kolme toimielintämme pitävät hyvin tallessa tämän mietinnön,joka on epäilemättä virstanpylväs tällä alalla, jolla meidän pitää edetä.
I am sure that it will receive overwhelming support in Parliament, and I hope that the two or three institutions take good note of this report, which without a shadow of a doubt,will be a milestone in this area in which we need to make progress.
Meidän pitää edetä omalla tavallamme.
We must proceed in our own way. Your Honour.
Резултате: 38,
Време: 0.0653
Како се користи "pitää edetä" у Фински реченици
Pitää edetä puolueen sisällä saadakseen vaikutusvaltaa.
Mutta näissä hommissa pitää edetä hitaasti.
Siksi lunastuslain uudistamisen pitää edetä viivyttelemättä.
Talonkin rakentamisessa pitää edetä oikeassa järjestyksessä.
Pitää edetä varmasti, eikä lähteä kikkailemaan.
Onko etikettiä, miten pitää edetä treffeillä?
Eli miten pitää edetä tästä eteenpäin?
Asioiden pitää edetä ehdottomasti kuntalaisdemokratian kautta.
Digitaalisesta asiakaspalvelusta pitää edetä myyntiä kohti.
Pitää edetä tyynen rauhallisesti, ilman tunteilua.
Како се користи "must proceed, we got to move, needs to move" у Енглески реченици
You must proceed with extreme caution.
You must proceed linearly in the program.
You must proceed gradually over time.
Player must proceed under Rule 16.1f.
But the point is, it looked super dirty and we knew we got to move to another place right away.
Neither company needs to move quickly, here.
You must proceed with your writing.
EXERCISE: Everyone Needs To Move Their Booty!
It was even better when we got to move into the big hanger and later got the Otter.
We got to move I got three more to go before the end of the show.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文