Sta znaci na Engleskom ON EPÄOIKEUDENMUKAINEN - prevod na Енглеском

• is unfair
• is unjust

Примери коришћења On epäoikeudenmukainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Elämä on epäoikeudenmukainen.
Life is unfair.

Tämä hyökkäys kasaamme vastaan on epäoikeudenmukainen.
This assault on our people, we believe it is unjust.

Lakinne on epäoikeudenmukainen!
Your law is unjust!

Ja meistä tämä tilanne on epäoikeudenmukainen.
We think this is unfair.

Ja teidän on epäoikeudenmukainen ennakkoluulo.
And yours is to be unjustly prejudiced against them.

Jokainen laki, joka heikentää ihmisen persoonallisuutta, on epäoikeudenmukainen.
Any law that degrades human personality is unjust.

Ei, tulot halkaisu on epäoikeudenmukainen pienituloisille perheille.
No, income splitting is unfair to low income families.

Tästä asiasta ei kannata käyttää kahtalaista kieltä: tilanne on epäoikeudenmukainen.
There is no point beating about the bush on this. This situation is unfair.

On epäoikeudenmukainen, epämiellyttävää, törkeää, Mesopotamia terrorisoi.
It is unfair, unpleasant, outrageous, Mesopotamia terrorize.

Jos sitä ei sovelleta kaikissa jäsenvaltioissa, se on epäoikeudenmukainen.
If it is not implemented throughout every Member State, then there will be unfairness.

Rintakoru, joka on epäoikeudenmukainen alkoi unohtaa, suorittaa merkittävä rooli tänä vuonna.
Brooch, which is unfair started to forget, perform a major role in this year.

Tällainen Sharian eli islamilaisen lain soveltamismuoto on epäoikeudenmukainen, syrjivä ja raaka.
This is an unjust, discriminatory and savage way of applying the Sharia, the Islamic law.

Koskee on epäoikeudenmukainen, koska se(oikeudenmukainen) on lähempänä hurskautta… Al Maa-idah/ 5: 8.
Applies is unfair, because it(the fair) is closer to piety… al Maa-idah/ 5: 8.

Pohjois-Irlannin naudanlihakielto on epäoikeudenmukainen ja se pitäisi purkaa välittömästi.
The beef ban for Northern Ireland is unjust and should be lifted immediately.

Erottaminen vanhempainloman tai osa-aikatyön anomisen, pitämisen tai siihen oikeutuksen vuoksi on epäoikeudenmukainen.
Dismissal for requesting, taking or being entitled to parental leave or part-time work is unfair.

Totuus asiassa on, että laki on epäoikeudenmukainen rajoittamaan ideoita ja leviämistä näistä ajatuksista.
The truth of the case is that the law is unjust in limiting ideas and the spread of those ideas.

Kokonaan tai pääasiallisesti vanhempainlomaoikeuden käyttöön tai aiottuun käyttöön perustuva erottaminen on epäoikeudenmukainen.
Dismissal, wholly or mainly due to exercise or proposed exercise of right to parental leave is unfair.

Ja joka on epäoikeudenmukainen, mikä on pieni, on myös epäoikeudenmukainen, mikä on suurempi.
And whoever is unjust in what is small, is also unjust in what is greater.

Monet parantajien väittävät tämä laki ei ole pelkästään epäreilua, mutta se on epäoikeudenmukainen, koska se loukkaa vapaus itse.
Many performance enhancers argue this law is not only unfair, but one that is unjust as it infringes upon liberty itself.

Minusta tuntuu, että taivas on epäoikeudenmukainen- ja valmistaa meille suurta surua, koska olemme saaneet niin paljon.
I have a feeling that heaven is unfair and is preparing for you and for me a great sadness because we have been given so much.

Kantelijoiden mukaan suomalainen lainsäädäntö, joka koskee maksujen pyöristämistä ja joka muodollisesti estää 1 ja 2 sentin kolikoiden käytön, on epäoikeudenmukainen ja syrjivä.
According to the complainants, the Finnish law on the practice of rounding payments and not making formal use of 1 and 2 cent coins is unfair and discriminatory.

Komitea katsoo, että maksu yksityisestä kopioinnista on epäoikeudenmukainen, koska yksityinen kopiointi on olennainen osa kohtuullista käyttöä.
The Committee believes that the tax on private copying is unfair since this copying is a clear example of fair use.

Se on epäoikeudenmukainen, koska siinä tapetaan viattomia ihmisiä, ja kuten arabialaisessa sananlaskussa todetaan, tappaja ei ole koskaan hyväntekijä.
It is unfair, because it kills innocent people, and, as the Arab proverb says, a killer is never a benefactor.

Komitea katsoo, että sen sijaan maksu yksityisestä kopioinnista on epäoikeudenmukainen, koska yksityinen kopiointi on olennainen osa kohtuullista käyttöä.
As regards the private copying levy, the Committee believes that this is unfair given that private copying is an integral part of fair use.

Kaikki tietävät, että sairausvakuutus teollisuus on jatkuvasti nostaa kuukausittain palkkioita, ja monet ovat sitä mieltä, tämä on epäoikeudenmukainen kuluttajana.
Everyone knows that the health insurance industry is continually raising monthly premiums, and many feel this is unjust to you as the consumer.

Tämä"Euroopan linnoitus" on epäoikeudenmukainen ja epäinhimillinen, minkä osoittaa päivittäin maahanmuuttajien pakolaiskeskuksissa, säilöönottokeskuksissa ja muissa suljetuissa keskuksissa saama kohtelu.
This Fortress Europe is shown day by day to be unjust and inhumane by the treatment meted out to immigrants in refugee centres, detention centres and other closed institutions.

On totta, kuten totesitte, että Kiinassa tehdään enemmän teloituksia kuin missään muussa maassa ja että Kiinan hallinto on epäoikeudenmukainen, sillä se laiminlyö ihmisoikeuksia.
It is true that the Chinese hold the world record for executions, as you have said, and that the Chinese regime is unjust, because it disregards human rights.

Ehdotus on myös vastoin tasapuolisen rahoituksen ja yhteenkuuluvuuden periaatetta ja se on epäoikeudenmukainen, kuten myös valiokunnat ja Euroopan maanviljelijät tulevat teille sanomaan parlamentin käsittelyn aikana.
The proposal is also counter to financial solidarity and cohesion, and it is unfair, as the committees involved in the parliamentary procedures will tell you, along with the European farmers.

Kantelijoiden mukaan suomalainen käytäntö, joka muodollisesti estää 1ja 2 sentin kolikoiden käytön ja sallii hintojen pyöristämisen ylös- tai alaspäin, on epäoikeudenmukainen ja EU: n lainsäädännön vastainen.
The complainants claimedthat the Finnish practice of not making formal use of 1and 2 cent coins and of rounding prices upwards ordownwards was unfair and against EU law.

Se on epäoikeudenmukainen, koska B-sokerin tuettu vienti, joka aiheuttaa paljon ongelmia, oli pääasiassa Ranskan ja Saksan aivoitus. Silti koko EU maksaa nyt siitä, ja uudet jäsenvaltiot kärsivät eniten.
It is unjust because the subsidised exports of B sugar that cause so many problems were primarily the brainchild of France and Germany, yet it is the EU as a whole that pays the price, and the new Member States that suffer the most.

Како се користи "on epäoikeudenmukainen" у Фински реченици

Suomi on epäoikeudenmukainen Ke 31.1.2018 - 21.06 Suomi on epäoikeudenmukainen maa.

Siksi sen syy on epäoikeudenmukainen koskemattomuuden työ.

Nopealle Vesalle tiedoksi: Maailma on epäoikeudenmukainen paikka.

Tiinan mielestä lakiesitys on epäoikeudenmukainen aluepoliittisesta näkökulmasta.

Hän toteaa, että energiaverotus on epäoikeudenmukainen pienituloisille.

Myös kaikille samansuuruinen tasamaksu on epäoikeudenmukainen pienituloisille.

Tällä hetkellä Suomessa on epäoikeudenmukainen tilanne mm.

Valinta on epäoikeudenmukainen suurinta osaa kirjoja kohtaan.

Kehityksen vielä tärkeämpi este on epäoikeudenmukainen tulonjako.

Yle-vero on epäoikeudenmukainen muun muassa seuraavista syistä.

Како се користи "is unfair, is unjust" у Енглески реченици

different formulation is unfair and ultimately unsustainable.

Salehi: That allegation is unfair and unjustified.

Scoring is unfair and tickets are “0”.

For he that is unjust in the least is unjust also in much.

Why BSL Is Unjust And Doesn?t Work!

Restricted paperless ticketing is unfair for fans.

Which is unfair and quite frankly ridiculous.

The current system is unfair and inefficient.

The system is unfair for unmatched students.

Nyre the issue is unfair and unwarranted.