Sta znaci na Engleskom ON EPÄSUOTUISA - prevod na Енглеском

• is unfavourable
• is an unfavorable
• disadvantaged

Примери коришћења On epäsuotuisa на Финском и њихови преводи на Енглески

Minusta ilmapiiri on epäsuotuisa vierailulle.
I do think the current climate is unfavourable.

Miehille, joilla on sepelvaltimotauti, alhainen TSH on epäsuotuisa.
For men with coronary heart disease, low TSH is unfavorable.

Nykyinen ilmapiiri on epäsuotuisa vierailulle.
I do think the current climate is unfavourable.

Minä ja monet toimijat olemme vakaasti sitä mieltä, että tämä on epäsuotuisaa kehitystä.
I believe, and many operators believe, that this is an undesirable development.

Tärinä on epäsuotuisat tekijät tarkka mittaaminen.
Vibration is unfavorable factors of precision measurement.

Mutta heille ei ole kerrottu, että se on epäsuotuisaa, joten he tekevät niin.
But they are not told that it's inauspicious, so they are doing like that.

Kaikki sellainen on epäsuotuisaa, mikä ei ole Lakshmin periaatteen mukaista. Se kattaa laajan alueen.
All that is inauspicious, that which is not in the Lakshmi Principle, all that- it covers a vast domain.

Toinen yleinen syy heikkeneminenvaltion ihon- tämä on epäsuotuisa ekologista tilannetta.
Another common cause of deteriorationthe state of the skin- this is an unfavorable ecological situation.

Nuorten, joiden tausta on epäsuotuisa(etninen vähemmistö, maahanmuuttajat, vammaiset ja naiset), sosiaalisen syrjäytymisen riski on vieläkin suurempi.
For young people from disadvantaged backgrounds, ethnic minorities, immigrants, the disabled and women, the risks of being socially excluded are even higher.

Jos huulet ovat kuivia, niin on todennäköistä, että yksi syy on epäsuotuisat sääolosuhteet.
If your lips are dry, then it is likely, that one of the reasons is unfavorable weather conditions.

Se on epäsuotuisaa näille maille; usein juuri suuret monikansalliset yhtiöt, joista jotkin ovat eurooppalaisia, korjaavat tämän järjestelmän suurimmat hedelmät.
This is unfavourable to these countries; it is often the large multinationals, some of them European, that reap the greatest benefits from this system.

Jos ahdas jalkojen lihaksia, joten on epäsuotuisat tekijät vaikuttavat tapahtuma.
If cramped leg muscles, so there are unfavorable factors affecting the event.

Yleisesti ottaen voidaan esittää seuraava huomio: tietyistä myönteisistä makrotaloudellisista indikaattoreista huolimatta- esimerkiksi talouskasvun jatkuminen tai inflaation pienentyminen- nykyinen sosiaalinen tilanne on epäsuotuisa.
Generally speaking, although some macroeconomic indicators are positive- such as continuing economic growth and a drop in inflation- the social situation remains unfavourable.

Nykyään se on IUCN: n luokituksen mukaan äärimmäisen uhanalainen(CR) ja sen suojelun tila EU: ssa on epäsuotuisa tai huono kaikilla luonnonmaantieteellisillä vyöhykkeillä.
Today it is Critically Endangered(IUCN) and its EU conservation status in all biogeographical regions is Unfavourable-Bad.

Syynä tähän on epäsuotuisa ekologinen tilanne, stressitilanteet, ravitsemukselliset muutokset, moottorin väheneminen, pitkäaikainen oleskelu huoneissa, joissa allergisten aineiden, pölyn, mikrobien pitoisuus kasvaa ja valon puute.
The reason for this is an unfavorable ecological situation, stressful situations, changes in nutrition, reduced motor activity, long-term stay in rooms where the concentration of allergens, dust, microbes is increased, and there is a lack of light.

Tämä asia on erityisen merkityksellinen talvella, kun sää on epäsuotuisa ulkona, ja kävelee ei ole mahdollista tai kadulla vietetty aika on rajallinen.
This issue is especially relevant in the winter, when the weather is unfavorable outside, and walks are not possible or the time spent on the street is limited.

CHMP katsoi, että Hexavacin hyöty lasten perus- ja tehosterokotuksessa kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, hepatiitti B: n kaikkia tunnettuja virusalatyyppejä, poliota ja Haemophilus influenzae tyyppi b: n aiheuttamia invasiivisia infektioita vastaan on epäsuotuisa.
The CHMP considered that the benefit/ risk balance of Hexavac for primary and booster vaccination of children against diphtheria, tetanus, pertussis, Hepatitis B caused by all known subtypes of viruses, poliomyelitis and invasive infections caused by Haemophilus influenzae type b, was not favourable.

Lisäksi olosuhteet ovat muuttuneet paljon vaikeammiksi, taloudellinen tilanne on epäsuotuisa, epävarmuus on lisääntynyt ja, kuten komission puheenjohtaja oikeutetusti totesi, yrittäjyys on nykyisin harvinaisen vaikeaa.
In addition, the circumstances have become much more difficult, the economic climate is unfavourable, uncertainties have increased and, as the President of the Commission rightly says, entrepreneurship is extraordinarily difficult at this time.

Sopimuspuolet myöntävät, että on tärkeää suojella muuttavia lajeja ja että levinneisyysalueella olevat valtiot suostuvat ryhtymään toimiin tätä varten aina, kun se on mahdollista ja asianmukaista. Ne kiinnittävät tällöin erityistä huomiota sellaisiin muuttaviin lajeihin, joiden suojelutilanne on epäsuotuisa, ja ryhtyvät erikseen tai yhdessä asianmukaisiin ja tarpeellisiin toimiin tällaisten lajien ja niiden elinympäristön suojelemiseksi.
The Parties acknowledge the importance of migratory species being conserved and of Range States agreeing to take action to this end whenever possible and appropriate, paying special attention to migratory species the conservation status of which is unfavourable, and taking individually or in cooperation appropriate and necessary steps to conserve such species and their habitat.

Vaikka yleinen tulos on, että monien luontotyyppien ja lajien suojelutaso on epäsuotuisa, yksittäisten tulosten mukaan jotkin lajit, kuten karhu, susi ja majava ovat toipumassa useilla(muttei kaikilla) alueilla.
Although the overall message is that the conservation status of many habitat types and species is negative, the more detailed results show that some species such as the brown bear, the wolf and the beaver are recovering and re-establishing themselves in many(not all) areas.

Ongelmasta kärsii jäsenvaltio ja erityisesti alue, joka on epäsuotuisa reuna-alue ja joka kuuluu tavoite 1-alueisiin ja elää pääasiassa merestä ja siihen liittyvästä teollisuudesta. Alue käsittää 54 niistä 62 talouden alasta, jotka sisältyvät yhteisön panos-tuotos-taulukoihin.
A Member State, and in particular a region, in this case, a disadvantaged, peripheral, objective 1 region that lives principally from the sea and associated industries- involving 54 of the 62 economic sectors contained in Community input-output tables- over 10% of the gross domestic product, such as tourism, etc..

Komission arviointikertomuksessa todetaan, että toimenpiteen vaikutukset ovat häviävän pieniä ja että sen kustannus-hyötysuhde on epäsuotuisa. Komission päätavoitteessa keskitytään kuitenkin arvonlisäveron yhdenmukaistamista koskeviin ongelmiin, vaikka komissio toteaakin, että toimenpide ei vaikuta kielteisesti sisämarkkinasääntöihin.
Whilst the Commission's assessment report says that the effects of this measure are negligible and that the cost/benefit ratio is unfavourable, the Commission's main objective revolves around the difficulty of harmonising VAT, although it does state that this measure does not prejudice the rules of the internal market.

Ranskan hallituksen väitteestä, jonka mukaan maataloustukia koskeva yhteisön lainsäädäntö on epäsuotuisa lintudirektiivin mukaisten säilytysvaatimusten kanssa yhdenmukaisen maatalouden kannalta, on todettava, että vaikka oletettaisiinkin tämän väitteen pitävän paikkansa ja siten ilmentävän tiettyä johdonmukaisuuden puutetta yhteisön eri politiikkojen välillä, jäsenvaltiot eivät kuitenkaan voi laiminlyödä niille tämän direktiivin ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ensimmäisen virkkeen nojalla kuuluvia velvoitteitaan.
As for the French Government's argument that Community aid measures for agriculture are disadvantageous to agriculture compatible with the conservation require ments laid down by the Birds Directive, it should be pointed out that, even assuming that this were the case and a certain lack of consistency between the various Community policies were thus shown to exist, this still could not authorise a Member State to avoid its obligations under that directive, in particular under the first sentence of Article 4(4) thereof.

Ranskan julkisen talouden rahoitusasema oli epäsuotuisa toisen vai heen aikana.
The budgetary position of France was unfavourable at the beginning of stage two.

Ensivaikutelmamme oli epäsuotuisa.
Our first impressions were unfavourable.

Luonnonolosuhteemme ovat epäsuotuisat, asukastiheys pieni ja välimatkat pitkät.
We have unfavourable natural conditions, the density of population is low and distances are long.

Jos EAMV katsoo olosuhteiden olevan epäsuotuisat, se voi.
In the light of circumstances which ESMA considers to be adverse, ESMA may.

Sillä heikko kaikki olosuhteet ovat epäsuotuisat.
For the weak all the circumstances are unfavorable.

Jos joku tietäisi missä olen,- se olisi epäsuotuisaa meille molemmille.
If someone knew where I was, it would be unfortunate-- for both of us.

Lisäksi myyntivolyymit laskivat ja myyntimix oli epäsuotuisa, mistä johtuen ensimmäisen neljänneksen liikevoitto laski huomattavasti.
Sales volumes were lower and the sales mix was unfavourable, which explains the heavy drop in the first quarter EBIT.

Како се користи "on epäsuotuisa" у Фински реченици

Nyt juuri on epäsuotuisa hormonaalinen jakso meneillään.

Sydämen vajaatoiminnan noudattaminen on epäsuotuisa prognostinen merkki.

Syy on epäsuotuisa vialliseen ilmavirtaan, etenkin kesällä.

rahoitusapulainan tarjoukset jos sinulla on epäsuotuisa luottoluokitukset.

Majoitus ympäristössä, jolla on epäsuotuisa ekologinen tilanne.

Uusi kuu on epäsuotuisa ajankohta hiusten leikkaamiseen.

Ainut, mikä mättää, on epäsuotuisa maantieteellinen sijaintimme.

Kun taas vähenevä Kuu on epäsuotuisa kylvölle.

Varmasti, kuorsaus on epäsuotuisa lopputulos päivittäiseen toimintaan.

Varmasti, kuorsaus on epäsuotuisa lopputulos päivittäiseen tehtävään.

Како се користи "is unfavourable, disadvantaged" у Енглески реченици

Long-term prognosis overall is unfavourable but variable.

All disadvantaged student needs are met.

Provide targeted support for disadvantaged groups.

SEN, Disadvantaged Pupils, White British etc.

Visibility or the observing prospect is unfavourable to poor.

The impact is unfavourable for current situation.

Thus the disadvantaged should not generalise.

What is beneficial for one is unfavourable to another.

Disadvantaged Salman premiere Ephesians scalps smuttily.

They are disadvantaged from day one.