Sta znaci na Engleskom ON ILMOITETTAVA KOMISSIOLLE - prevod na Енглеском

• shall inform the commission
• shall notify the commission
• shall communicate to the commission
• be notified to the commission
• shall report to the commission
• must inform the commission
• must notify the commission
• will have to notify the commission
• have to be communicated to the commission
• are to be notified to the commission

Примери коришћења On ilmoitettava komissiolle на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällaisesta poikkeuksesta on ilmoitettava komissiolle.
Any such derogation shall be notified to the Commission.

Niiden on ilmoitettava komissiolle kaikista tällaisista toimenpiteistä.
They shall notify the Commission of any such measure.

Mahdollisista kielloista tai vaatimuksista on ilmoitettava komissiolle.
Any bans or constraints are to be notified to the Commission.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 200_ mennessä.
By__ 200_, the Member States shall communicate to the Commission.

Tehtävien päätökseen saattamisesta on ilmoitettava komissiolle.
The completion of tasks will be notified to the Commission.

Niiden on ilmoitettava komissiolle tämän arvioinnin tuloksista.
They shall notify the Commission of the results of this assessment.

Artiklassa edellytetään, että näistä säännöistä on ilmoitettava komissiolle.
The articleArticle requires that these rules be notified to the Commission.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tällaisista määräyksistä.
The Member States shall notify the Commission of any such provisions.

Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava komissiolle.
The competent authorities of the Member States shall inform the Commission.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän arvioinnin tulokset.
Member States shall inform the Commission of the results of this assessment.

Jäsenvaltioiden ja kansallisten tasa-arvoelinten on ilmoitettava komissiolle viimeistään.
Member States and national equality bodies shall communicate to the Commission, by….

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 1 päivänä maaliskuuta.
Member States shall communicate to the Commission by 1 March each year.

Kansallisesta lainsäädännöstä, jossa säädetään tiukemmista toimenpiteistä, on ilmoitettava komissiolle.
National legislation foreseeing more stringent measures shall be notified to the Commission.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kertomuksista ja niiden päivityksistä.
Member States shall inform the Commission of their report and of their updates.

Tällaisissa tapauksissa olisi sovellettava muita kansallisia sääntöjä, joista on ilmoitettava komissiolle.
In these cases, other, national rules must apply and be notified to the Commission.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista muutoksista mahdollisimman pian.
Member States shall notify the Commission of any changes as soon as possible.

Edellä 2 kohdan mukaisesti nimetty edustava toimi elin on ilmoitettava komissiolle.
The representative organization designated in accordance with paragraph 2 must be notified to the Commission.

Tuesta on ilmoitettava komissiolle säädettyjen määräaikojen kuluessa.
The subsidies must be notified to the Commission within the set time-limits.

Tämän päivämäärän jälkeen jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, jos ne irtisanoutuvat näistä yleissopimuksista.
After that date, the Member States shall notify the Commission of all denunciations of such conventions.

Ranskan on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille viipymättä tällaisista luvista.
France shall notify the Commission and the other Member States forthwith of any such authorisations.

Pääasiallisen veroviranomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle käytettävästä vaihtoehtoisesta menetelmästä.
The Member State of the principal tax authority shall inform the Commission about the alternative method used.

Viranomaisen on ilmoitettava komissiolle ja jäsenvaltioille hakemuksen vastaanottamisesta ja laadittava siitä yhteenveto tai toimitettava asiakirja kokonaisuudessaan.
The Authority must inform the Commission and the Member States of the receipt of an application and provide a summary or the full dossier.

Jos jsenvaltiot eivt noudata aineiden tydellist kieltoa, niiden on ilmoitettava komissiolle lupa- tai rekisterintijrjestelmiin sisltyvist poikkeuksista.
If Member States choose to not maintain a complete ban of substances, they must notify the Commission of exceptions under a licensing or registration regime.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, mitä menetelmiä ne käyttävät näytteiden ottamiseksi haihtuvista orgaanisista yhdisteistä ja niiden mittaamiseksi.
Each Member State must inform the Commission of the methods it uses to sample and measure VOC.

Asetuksen voimaantuloa seuraavan 18 kuukauden kuluessa jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle muista aineista, joita niiden alueella lisätään elintarvikkeisiin.
Within 18 months of the regulation's entry into force, the Member States will have to notify the Commission of the other substances used in their territory to enrich foodstuffs.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2000, miten ne aikovat panna tämän päätöksen säännökset täytäntöön.
Member States shall report to the Commission by 31 July 2000 at the latest on how they intend to implement the provisions of this Decision.

Saadakseen komission hyväksynnän KOR: stä maksettavalle rahoitustuelle jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toimenpiteestä ja toimitettava sille yksityiskohtaiset palkkiolaskelmat.
To obtain Commission approval for a financial contribution from the FIFG, a Member State must notify the Commission of the measure and provide it with a detailed calculation of premiums.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisestä päätöksestä viimeistään 1 päivänä elokuuta 2017.
Member States shall notify the Commission of such a decision by 1 August 2017.

Yleisen puhelintoiminnan toimiluvanmyöntämismenettelyistä sekä yleispalvelua koskevista säädöksistä on ilmoitettava komissiolle ennen 1. tammikuuta 1998 ja ne on julkistettava ennen 1. elokuuta 1998.
The licence procedures for public voice telephony and for the provision of universal service have to be communicated to the Commission- as a draft- before 1 January 1998, and then published before 1 August 1998;

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista 1 kohdan mukaan tehdyistä sopimuksista.
Member States shall inform the Commission of any agreements concluded under paragraph 1.

Како се користи "on ilmoitettava komissiolle" у Фински реченици

Kiintiön siirrosta on ilmoitettava komissiolle HFC-rekisterin kautta.

EFSAn on ilmoitettava komissiolle kaikista yhteydenotoista hakijaan.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle mahdollisista hyväksymistään muutoksista.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vastaavat viralliset toimielimensä.

Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle pidennyksen pyytämisen syyt.

Kaikista myöhemmistä muutoksista on ilmoitettava komissiolle viipymättä.

Seuraavat vaiheet: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 31.

Jäsenvaltioiden interventioelinten on ilmoitettava komissiolle alkoholin korvaamisesta.

Како се користи "shall inform the commission, shall notify the commission, shall communicate to the commission" у Енглески реченици

The national regulatory authority shall inform the Commission of all such decisions.

New Member States shall notify the Commission of their intention to terminate by 1 August of the last year of application.

The Member States shall communicate to the Commission any changes to this information.

Member States who enter into such negotiations shall inform the Commission thereof.

The Member State shall notify the Commission forthwith of any subsequent change.

Before 1 January 2013 Member States shall inform the Commission about such national provisions.

Once a year, Member States shall inform the Commission of any changes in this information.

Each Member State shall communicate to the Commission the name and address of the coordinating authority appointed in accordance with paragraph 1.

Where a Member State decides to apply the derogations provided for in paragraphs 1 and 2 it shall notify the Commission and the Agency. 1.

The national regulatory authority shall inform the Commission in advance of any such decision. ‘1.