Примери коришћења
On kerrottava teille
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minun on kerrottava teille tämä.
I have to tell you this.
Teidän korkeutenne. Minun on kerrottava teille jotain.
Your Highness. I need to tell you something.
Minun on kerrottava teille jotain.
I must tell you something.
Ensimmäisen kysymyksen osalta, eli mitä jäsenvaltiot ovat tehneet petollisten hakemistopalvelujen sulkemiseksi, minun on kerrottava teille, että neuvosto ei ole tähän mennessä saanut jäsenvaltioilta ratkaisuehdotusta.
With regard to the first question, namely what Member States have done to close fraudulent directory services, I must inform you that as yet the Council has not received a proposed solution from the Member States.
Minun on kerrottava teille jotakin!
I gotta tell you something!
Oletko varma?-Minun on kerrottava teille, tohtori.
Are you sure, because i have to tell you, doctor.
Minun on kerrottava teille, että tänään ovea ei avattu ollenkaan.
I have to tell you that today the door was never opened.
Mutta minun on kerrottava teille jotain.
But I gotta tell you boys.
Minun on kerrottava teille, signore, emme ole enää yhteistyössä.
I must inform you, signore, there is no more cooperation between us.
General, minun on kerrottava teille jotakin.
General, I gotta tell you something.
Minun on kerrottava teille, että Kreikka on toteuttanut tiukkoja toimia, jotka lopulta kirjaimellisesti tukahduttavat Kreikan kotitaloudet, ja kreikkalaiset ovat nyt luhistumispisteessä.
I must tell you that Greece has taken strict measures which, in the final analysis, are literally throttling Greek households and Greeks are now at the end of their tether.
Mutta Äitinä Minun on kerrottava teille, että se ei ole totta.
But I must tell you as your Mother, it's not true.
Minun on kerrottava teille, että G20-kumppaniemme kanssa tehdyssä valmistelutyössä monet vastustivat tätä ajatusta. Minusta meidän on kuitenkin seurattava sitä.
I have to tell you, from the preparatory work going on with our partners in the G20, there are many who oppose this idea; nevertheless, I think we should pursue it.
Hyvät naiset ja herrat, minun on kerrottava teille, että tämä on vaikea tehtävä.
Ladies and gentlemen, I should tell you this is a difficult exercise.
Minun on kerrottava teille molemmille, että olen kävellyt ympäri kaupunkia.
But I must tell you both, I have been much about the city.
Kuitenkin, Minun on kerrottava teille, että toiminto ei oikeastaan poistaa tietoja.
However, I have to tell you that the function doesn't really delete data.
Minun on kerrottava teille, että sopimuksen syntyminen oli todella lähellä.
I have to tell you that we were genuinely close to concluding the agreement.
En ymmärrä. Minun on kerrottava teille, signore, emme ole enää yhteistyössä.
I don't understand. I must inform you, signore, there is no more cooperation between us.
Minun on kerrottava teille, jäsen Fatuzzo, että minusta on mukava kuunnella äänestysselityksiänne.
I have to tell you, Mr Fatuzzo, that I like listening to your explanations of vote.
Minun on kerrottava teille jotain.
I need to tell you something.
Minun on kerrottava teille hiirestä, joka tulee muuttamaan elämänne. Tervetuloa Maahan.
Welcome to Earth. I have to tell you about this mouse that will change your life.
Minun on kerrottava teille jotakin.
I need to tell you something.
Minun on kerrottava teille, että tällä alalla jäsenvaltiot tekevät lainsäädäntöaloitteita.
I must tell you sincerely that this is an area in which the Member States have initiative of legislation.
Minun on kerrottava teille jotakin.
I have gotta tell you something.
Minun on kerrottava teille jälleen kerran tänä iltana, että vielä 20 vuoden kuluttua tämä arpi on avoin ja kipeä.
I have to tell you once again this evening: twenty years on, that wound is still open and sore.
Minun on kerrottava teille eräs asia.
I have to tell you something.
Minun on kerrottava teille, ajattelin Viagra 25 mg ei toimi minulle koska tämä on pienintä annosta, mutta se teki!
I gotta tell you, I thought Viagra 25 mg would not work for me because this is the lowest dose, but it did!
Arvoisa Thierry Cornillet, minun on kerrottava teille, että olen kanssanne täysin samaa mieltä kansainvälisestä humanitaarisesta oikeudesta.
Mr Cornillet, I must tell you that I fully agree with your speech on international humanitarian law.
Minun on kerrottava teille tästä oudosta seikkailusta.
I must tell you this bizarre adventure.
Minun on kerrottava teille jotain. Tiesin.
I must tell you something. I knew it.
Резултате: 90,
Време: 0.0719
Како се користи "on kerrottava teille" у Фински реченици
Meidän on kerrottava teille jotain hyvin tärkeää.
Minun on kerrottava teille tämä on pitkällä aikavälillä.
Nyt kun tämä hetki lähestyy, meidän on kerrottava teille suunnitelmistamme.
Minun on kerrottava teille mitä kaverilleni tapahtui muutama vuosi sitten.
Minun on kerrottava teille jotain: usko Saatanaan tai paholaiseen on harhaa.
Mun on kerrottava teille ihan mielettömän kauniista Daniel Wellingtonin uudesta kellosta.
Asioiden taakseen jättämisestä minun on kerrottava teille eräs opettavainen henkilökohtainen muisto.
Mun on kerrottava teille salaisuus - Palasia arjestani
Mun on kerrottava teille salaisuus, jota olen tässä jo tovin pohdiskellut.
Minun on kerrottava teille niistä muutoksista, jotka ovat tapahtuneet planeetalla edellisen tapaamisemme jälkeen.
Mun on kerrottava teille loistava “boob hack”, joka toimii loistavasti tämän kaltaisten vaatteiden kanssa.
Како се користи "must tell you, have to tell you, gotta tell you" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文