Примери коришћења On liityttävä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on liityttävä siihen.
We must join it.Kaikkien weseneiden on liityttävä.
All Wesen must join.Hänen on liityttävä joukkoomme.
He must join us.Anteeksi, että lähdin näin, mutta minun on liityttävä taisteluun.
I'm sorry to leave like this, but I must join the fight.Teidän on liityttävä FLN.
You must join the FIN.Ja jos tulevaisuus kiinnostaa teitä, teidän on liityttävä meihin.
And if you're interested in the future, then you will have to join us.Meidän on liityttävä yhteen.
We must band together.Kolmanneksi kaikkien EU: n jäsenvaltioiden on liityttävä euroalueeseen.
Thirdly, all EU Member States need to join the euro zone.Sen on liityttävä huumeisiin.
It's gotta be something with drugs.Katalonian joukkojen on liityttävä meihin.
Catalonia's armies must join us.Heidän on liityttävä voittaneeseen miehistöön.
They must join the winning crew.Erasmuksen ja Erasmus World-ohjelman on liityttävä läheisesti toisiinsa.
There must be a close connection with Erasmus and Erasmus World.Vamman on liityttävä uhrin kuolemaan.
Perimortem-- has to be related to his death.Haluamme asukkaidemme osallistuvan- mutta heidän on liityttävä jonotuslistalle pian.
We want our residents Heidän on liityttävä voittajatiimiin.
They must join the winning crew.Ei ole kuitenkaan epäilystäkään siitä, että toisen javielä tärkeämmän yhteisön toimenpiteen on liityttävä tuhojen ennaltaehkäisyyn.
There is no doubt, however, that the other,more important part of the Community's action must relate to prevention.Sen on liityttävä jotenkin tähän taloon.
It's gotta be something about this house.Understood?- I'm sorry, but I must join my group.Teidän on liityttävä puolueeseen, joka käy aseellista taistelua.
You must join the party of the armed struggle.Kaikkien syntyvien kustannusten on liityttävä hankkeen toteuttamiseen.
All costs that arise must be related to the implementation of the project.Jäsenvaltioiden on liityttävä sopimuspuoliksi IMO: n yleissopimuksiin sekä IMO: n erityisiin yleissopimuksiin.
Member States shall become party to the IMO Conventions and to the specific IMO Conventions.Mietinnössä mainitaan, että kunkin valtion on liityttävä EU: hun omien ansioittensa perusteella.
The report states that each country must accede to the EU on its own merits.Kehitysapuun on liityttävä kehittyvän kaupankäynnin edellytysten luominen.
Development aid must be linked to the creation of conditions for developing trade.Mitä ikinä hänelle tapahtuikaan, sen on liityttävä kaikkeen, mitä nyt tapahtuu.
Whatever happened Mutta heidän on liityttävä jonotuslistalle pian. Haluamme asukkaidemme osallistuvan.
But they need to get on that waiting list quickly. We want our residents Mitä ikinä hänelle tapahtuikaan, sen on liityttävä kaikkeen, mitä nyt tapahtuu.
It has to be connected with everything happening now. Whatever happened Kaikkien sääntelytoimien on liityttävä riittäviin täytäntöönpanorakenteisiin, joilla varmistetaan niiden yhtenäinen soveltaminen.
Any regulatory measures must be linked to adequate enforcement structures that ensure their consistent application.Kriisi myös lisäsi tietoisuutta siitä, ettätutkimus- ja innovaatiopolitiikan on liityttävä tiiviimmin yhteiskunnan pyrkimyksiin.
The crisis also raised awareness of the fact that research andinnovation policy must connect more closely with the aspirations of society.Pohjois-Korean on liityttävä uudelleen sopimukseen.
North Korea must return to conformity with the Treaty.Jos aluksella käytetään muuta kieltä kuin englantia, ranskaa taiespanjaa, tietoihin on liityttävä käännös jollekin näistä kielistä.
If the language or languages used 
