Sta znaci na Engleskom ON MYÖTÄVAIKUTTAA - prevod na Енглеском

• is to contribute
• is to help

Примери коришћења On myötävaikuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuudennen puiteohjelman tarkoituksena on myötävaikuttaa todellisen"eurooppalaisen tutkimusalueen" luomiseen.
FP6 aims to contribute to the creation of a true"European Research Area" ERA.

Alueellisten ja maatalouden rakennerahasto-ohjelmien yleisenä ja pakollisena tavoitteena on myötävaikuttaa kestävään kehitykseen.
Regional and agricultural structural fund programmes have as a general and compulsory objective to contribute to sustainable development.

Hankkeen tavoitteena on myötävaikuttaa pitkällä aikavälillä siihen, että Euroopan 370 miljoonalle kansalaiselle luodaan yhteinen aiempaa turvallisempi alue.
This project aims at contributing, in the long term, to reach a common safer area for the 370 millions European citizens.

Tällä päätöksellä luodaan yhteisön kehys, jonka tarkoituksena on myötävaikuttaa kansainvälisen vapaaehtoistoiminnan kehittymiseen.
This Decision establishes a Community framework intended to contribute to the development of trans national voluntary service activities.

Tämän yhteisen kannan tavoitteena on myötävaikuttaa unionin ulkoisten toimintojen johdonmukaisuuteen Afrikassa sekä asianmukaisissa poliittisissa reaktioissa.
The aim of this Common Position is to contribute to the coherence of Union external activities in Africa, including appropriate policy responses.

Arvoisa puhemies, neuvoston päätöksen mukaan, joka koskee Euroopan poliisiakatemian perustamista, Euroopan poliisiakatemian tavoitteena on myötävaikuttaa jäsenvaltioiden lain käytöstä vastaavien ylempien viranomaisten kouluttamiseen.
Mr President, according to the Council decision on the establishment of the European police college, the aim of the EPC is to help train senior law enforcement officers of the Member States.

Sen päätavoite on myötävaikuttaa nuorten työelämään pääsyyn sellaisten kansainvälisten toimintojen kautta, joista on yhteistä hyötyä sekä yhteisön sisällä että kolmansissa maissa.
Its main objective is to help with the integration of young people into active life by means of socially useful transnational activities within the Community and in non-member countries.

On voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka tarkoitus on myötävaikuttaa polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseen;
Be a non-profit organisation whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking;

Ohjelman tarkoituksena on myötävaikuttaa pakolaisten tehokkaaseen integroitumiseen ja yhteiskunnalliseen osallistumiseen jäsenvaltioissa ja pitää samalla täysin arvossa jäsenvaltioiden velvoitteita sekä pakolaisten omaa kulttuurista identiteettiä.
The purpose of the programme is to contribute to the effective integration into and the participation in society of refugees in the Member States, while fully respecting the Member States' responsibilities and the cultural identity of the refugees themselves.

Euroopan komission vihreän kirjan, jonka aiheena on kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuuksien käyttöönotto, tavoitteena on myötävaikuttaa Euroopan unionin talouskasvuun ja työllisyyteen jäsenvaltioissa.
The European Commission Green Paper on unlocking the potential of cultural and creative industries(CCIs) aims to contribute to the European Union's economic growth and to job creation in its Member States.

Aloitteen perimmäisenä yleisenä tavoitteena on myötävaikuttaa kalavarojen säilymiseen, joka on yhteisen kalastuspolitiikan tärkein tavoite.
The underlying general policy objective of this initiative is to contribute to the conservation of fish resources, which is the main objective of the common fisheries policy.

Tämän aloitteen tavoitteena on myötävaikuttaa työ voiman sopeuttamiseen teolliseen muutokseen ja parantaa työmarkkinoiden toimintaa kasvun, työllisyyden ja yritysten kilpailukyvyn edistämiseksi Euroopan unionissa.
This initiative aims to contribute to the adaptation of the workforce to industrial change, and to improve the workings of the labour market with a view to growth, employment and the competitiveness of companies in the European Union.

Eurooppalaisten yritys- ja innovaatiokeskusten(BIC), joita komissio tukee EAKR: sta annetun asetuksen 7 artiklan perusteella, tavoitteena on myötävaikuttaa innovatiivisten yritysten perustamiseen ja jo toimivien pkyritysten uudenaikaistamiseen ja kehittämiseen.
The purpose of the European Business and Innovation Centres(BICs), supported by the Commission under Article 7 of the ERDF Regulation, is to contribute to the creation of innovating enterprises and the modernisation and development of existing SMEs.

Kyseisen yleissopimuksen tavoitteena on myötävaikuttaa maailman elintarviketurvaan ja parantaa kansainvälisen yhteisön valmiutta reagoida kehitysmaiden äkilliseen elintarvikepulaan ja muihin elintarviketarpeisiin.
The objectives of this Convention are to contribute to world food security and to improve the ability of the international community to respond to emergency food situations and other food needs of the developing countries by.

Nämä kaksi ehdotusta ovat osa energiatehokkuuteen liittyvää lainsäädäntöpakettia, jonka tarkoituksena on myötävaikuttaa EU: n tavoitteeseen alentaa energiankulutusta 20% ja tuottaa 20% energiasta uusiutuvia energialähteitä käyttäen vuoteen 2020 mennessä.
The two proposals are part of an energy-efficiency legislative package aimed at contributing to the EU's target of reducing energy consumption by 20% and obtaining a 20% share of energy from renewable sources by 2020.

Tämän aloitteen tavoitteena on myötävaikuttaa inhimillisten voimavarojen kehittymiseen ja työmarkki noiden toiminnan parantumiseen ja siten parantaa työllisyyden kasvua sekä edistää sosiaalista yhteisvastuullisuutta Euroopan unionissa ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia työmarkkinoilla.
This initiative aims to contribute to the development of human resources and to improve the workings of the labour market with a view to enhancing employment growth, to promoting social solidarity in the European Union and to promoting equal opportunities for women on the labour market.

Asetuksen yleinen päämäärä GMO: ien ja niistä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen yhteydessä on myötävaikuttaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojeluun ja huolehtia siitä, että ostajat ja kuluttajat saavat tällaisia tuotteita koskevaa merkityksellistä tietoa.
The overall aim of the Regulation, in the context of the placing on the market of GMOs and products derived from GMOs, is to contribute to the protection of human health and the environment and to provide purchasers and consumers with relevant information as to the nature of such products.

Sopimuksen tarkoituksena on myötävaikuttaa kummankin osapuolen kilpailulainsäädännön tehokkaaseen täytäntöönpanoon edistämällä sopimuspuolten kilpailuviranomaisten välistä yhteistyötä ja koordinointia sekä välttää sopimuspuolten välillä mahdollisesti syntyviä ristiriitoja tai pienentää niitä.
The purpose of this Agreement is to contribute to the effective enforcement of the competition laws of each Party through promoting cooperation and coordination between the competition authorities of the Parties and to avoid or lessen the possibility of conflicts between the Parties.

Tämän oikeusperustan ja toissijaisuusperiaatteen mukaisesti yhteisön toiminnan tärkein tavoite on myötävaikuttaa yhteisten eurooppalaisten kulttuuriarvojen kukoistamiseen taiteilijoiden, kulttuurialan toimijoiden ja kulttuurilaitosten yhteistyöllä11.
In compliance with this legal base and the principle of subsidiarity, the main goal of Community action is to contribute to the flourishing of shared European cultural values on the basis of cultural co-operation between artists, cultural operators and cultural institutions11.

IMI-yhteisyrityksen tavoitteena on myötävaikuttaa Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman(2007-2013)(jäljempänä'puiteohjelma') täytäntöön panemiseen ja Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman(2007-2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavan”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueen”Terveys” täytäntöön panemiseen sekä erityisesti.
The objectives of the IMI Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013), hereinafter referred to as the'Seventh Framework Programme', and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular.

Päätöksen tavoitteena on luoda toimintaohjelma, jonka yleisenä tavoitteena on myötävaikuttaa terveyden korkeatasoisen suojelun saavuttamiseen parantamalla kansanterveyttä, ehkäisemällä ihmisillä esiintyviä sairauksia ja torjumalla terveyttä vaarantavia tekijöitä.
The objective of the decision is to establish a programme of action, the overall aim of which is to make a contribution towards the attainment of a high level of health protection by directing action towards improving public health, preventing human illness and diseases and obviating sources of danger to health.

Kulttuuriyhteistoimintamallin tarkoituksena on myötävaikuttaa kansallisten kulttuuripoliittisten tavoitteiden saavuttamiseen sekä antaa mahdollisuus alueellisille priorisoinneille ja sovelluksille.
The purpose of the collaborative cultural model is to contribute to achieving national cultural policy goals, as well as providing opportunities to regional priorities and variations.

Elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen tavoitteena on myötävaikuttaa maailman elintarviketurvaan ja parantaa kansainvälisen yhteisön valmiuksia toimia hätätilanteissa ja käsitellä kehitysmaiden muita elintarviketarpeita.
The objective of the convention is to contribute to world food security and to improve the ability of the international community to respond to emergency situations and other food needs of developing countries.

Yhteisö, kuten jäsenvaltiotkin, on hyvin tietoinen siitä, että on tarpeen myötävaikuttaa köyhyyden poistamiseen ja näin ollen tyydyttää kaikkein köyhimpien tarpeet.
The Community, as well as the Member States, are very much aware of the necessity to contribute to the eradication of poverty and thereby to meet the needs of the poorest.

Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen on määrä myötävaikuttaa Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehit-tämisen ja demonstroinnin puiteohjelman(2007-2013) toteuttamiseen ja erityisesti erityisohjelmaan"Yhteistyö" kuuluvien aihealueiden energia; nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat; ympäristö(ilmastonmuutos mukaan luettuna) ja liikenne(ilmailu mukaan luettuna) täytäntöönpanoon.
The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and in particular the'Energy','Nano-sciences, Nano-technologies, Materials and new Production Technologies','Environment(including climate change)', and'Transport(including Aeronautics)' themes of the specific'Cooperation' programme.

Minulla on myötätuntoa toiselle varkauden uhrille.
I have compassion for a fellow robbee.

Kun vanhemmilla on myötätuntoa lapsiaan kohtaan,- Herra säälii heitä, jotka Häntä pelkäävät.
As parents have compassion on their children the Lord has pity on those who fear him.

Hänellä tosiaan on myötätuntoa, vanhempien menehtymisestä saakka.
She totally has the sympathy vote since her parents died.

Tätä on myötätunto; myötätunto, jolla pyydätte Häntä antamaan teille myötätunnon voimaa.
This is compassion, the compassion to ask Him to give you the power of compassion itself.

Minulla on myötätuntoa niille, jotka seuraavat sääntöjä.
I have compassion for people who follow the rules.

Како се користи "on myötävaikuttaa" у Фински реченици

Kaupungin viestintästrategian tavoitteena on myötävaikuttaa vision toteutumiseen.

Lisäksi tavoitteena on myötävaikuttaa omistaja-arvon suotuisaan kehitykseen.

Tilaajan velvollisuus on myötävaikuttaa tämän tehtävän toteuttamisedellytyksiin.

Sen yleisenä tavoitteena on myötävaikuttaa sukupuolten tasaarvon edistämiseen.

Toisena tavoitteena on myötävaikuttaa uusien nuorten yritysten perustamiseen.

Samalla tarkoituksena on myötävaikuttaa asiakasomisteisen osuuskunnan työntekijäinnovaatioiden johtamiseen.

Järjestön tavoitteena on myötävaikuttaa kaikkien köyhyyden muotojen poistamiseen.

Kuntaliiton tavoitteena on myötävaikuttaa tulevan uuden Erasmus-ohjelman toimeenpanossa.

Toimintasuunnitelman tavoitteena on myötävaikuttaa merkittävällä tavalla komission 25.

Lisäksi Cramon tehtävänä on myötävaikuttaa aktiivisesti työntekijöidensä ammatilliseen kehitykseen.

Како се користи "is to contribute, is to help" у Енглески реченици

the main thing is to contribute to the community.

Her vision is to help people enjoy life.

The overarching aim is to contribute to sustainable development.

Our goal is to contribute to eradicating poverty and hunger.

Chelsey’s goal is to contribute to the queer fiction genre.

Is to help you learn rather than teach.

Our ambition is to contribute to daily comfort for everyone.

Our primary goal is to contribute to your success.

My mission, then, is to contribute to humanity’s deeper embodiment.

This is to help prevent automated hacking attempts.