Tässä vuoropuhelussa Euroopankomissio tuo myös esiin, miten tärkeää on edistää tuotteiden jäljitettävyyttä.
In this dialogue,the European Commission also highlights the relevance of boosting the traceability of the notified products.
Lanitin päämäärä on edistää moderneja teknologioita Venäjällä.
Lanit's mission is to promote modern technologies in Russia.
Tällä asetuksella perustetaan Euroopan koulutussäätiö, jäljempänä'säätiö',jonka tavoitteena on edistää ammatillisen koulutuksen järjestelmien kehittämistä.
This Regulation hereby establishes the European Training Foundation, hereinafter referred to as the"Foundation",whose objective shall be to contributeto the development of the vocational training systems of.
Organisaatio, on edistää eläinten ruoansulatusta ja imeytymistä.
Organization, is conducive to animal digestion and absorption.
Mallien suojelun perimmäisenä tarkoituksena on edistää mallien kilpailua innovoinnilla.
The essential purpose of design protection is to foster competition of forms through design innovation.
Sen tarkoituksena on edistää ja tukea pohjoismaista nykytaidetta ja taiteilijoita.
Its aim is to promote and support contemporary Nordic art and artists.
BIFTPARK-HN: n Saga Labin opintokokonaisuuden tavoitteena on edistää nuorten suunnittelijoiden luovuutta.
The goal of BIFTPARK-HN's training programme is to foster creativity in young designers.
Tavoitteena on edistää osallistujien elämänhallintaa, hyvinvointia ja itsetuntemusta.
The goal is to help the participants' life management, well-being and self-knowledge.
EEurope 2005‑toimintasuunnitelma on väline, jonka tarkoitus on edistää tieto- ja viestintäteknologian käyttöä.
The eEurope 2005 Action Plan is the instrument designed to encourage the use of ICTs.
Sen tarkoituksena on edistää Kosovon vakautumista ja normalisoitumista edelleen.
Its purpose is to contributeto the further stabilisation and normalisation of Kosovo.
Vuoden 2011 ensimmäisen puolen vuoden aikana toiminnan tavoitteena on edistää kansalaisuutta ja osallistumista.
During the first six months of 2011, activities will aim to foster citizenship and participation.
Sen tehtävänä on edistää periaatteita ja arvoja koko maailmassa.
Its role is to promote principles and values throughout the world.
Osana tätä työtä nimetään vapaaehtoisia monimuotoisuuslähettiläitä, joiden tehtävänä on edistää monimuotoisuutta sekä liiketoiminnan että eettisyyden näkökulmasta.
Voluntary Diversity Ambassadors will be appointed. Their task will be to promote diversity both from a business and an ethical perspective.
Sidaksen tehtävänä on edistää tätä tavoitetta jalan asiantuntijoiden rinnalla.
Sidas' mission is to contributeto this goal alongside foot specialists.
Sopimuspuolet tunnustavat, että tekijänoikeuksien suojelemisen edistäminen on olennainen osa kulttuuriyhteistyötä,jonka tavoitteena on edistää inhimillisten voimavarojen kaikkien ilmaisutapojen arvostusta.
The Contracting Parties acknowledge that promotion of copyright protection is an integral part of cultural cooperation,the aim of which is to enhance all forms of human expression.
Vastata: Koska tämä on edistää tuotteita erittäin edulliseen hintaan.
Reply to: As this is the promotion products at a very low price.
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat,Eurooppa-neuvoston kevään ensisijainen tavoite on edistää kasvua Euroopan unionissa ja käynnistää uudelleen Lissabonin strategia vuosiksi 2008-2010.
On behalf of the PPE-DE Group.-(FR) Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen,the European Council's spring priority will be to encourage European growth and relaunch the Lisbon Strategy for 2008-2010.
Palkinnon tavoitteena on edistää nuorten luovaa osaamista Suomessa.
The aim of the awards is to advance creative skills of the young in Finland.
Tavoitteena on edistää kasvua ja työllisyyttä ja luoda siten entistä enemmän ja entistä parempia työpaikkoja.
The aim is to stimulate growth and employment, thus creating more and better jobs.
Tämän projektin tavoitteena on edistää suomalaista foodhub-toimintaa.
The purpose of this project is to promote Finnish foodhub operations.
Резултате: 1718,
Време: 0.0838
Како се користи "on edistää" у Фински реченици
Varhaiskasvatuksen tavoite on edistää lasten kokonaisvaltaista hyvinvointia.
Verkoston tarkoituksena on edistää vastuullista yritystoimintaa Suomessa.
Strategian tarkoitus on edistää metsien kestävää hoitoa.
Työn tavoitteena on edistää koko kouluyhteisön hyvinvointia.
Termipankin tavoite on edistää näiden periaatteiden toteutumista.
Verkkolaskufoorumin tavoitteena on edistää verkkolaskutuksen käyttöä Suomessa.
Tavoitteena on edistää riidattomien velkomisasioiden sähköistä asiointia.
Yleisesti kuntien velvoite on edistää maakuntakaavojen toteutumista.
Yhdistyksen tarkoituksena on edistää kansalaispalveluaatteen toteuttamista Suomessa.
Paneelin tarkoitus on edistää taloustieteellisen tutkimuksen vaikuttavuutta.
Како се користи "is to promote, promoting, is to contribute" у Енглески реченици
Academia´s role is to promote critical, self-determined action.
TGC promoting known segregationist Jemar Tisby.
Secondary role is to contribute and help promote the book.
Another great idea is to promote the holidays.
The main risk is to contribute them excessively.
One is to contribute to the ATA Wiki page.
SCB is to contribute some fund to offset 100%.
Promoting citizenship within your youth group.
Germany is to contribute air projection capability as well.
The intention is to contribute towards intellectual knowledge and education.
tukea
kannustaa
edistettäisiin
rohkaista
kannustamiseksi
rohkaisemaan
kannustettaisiin
rohkaisemiseksi
mainostaa
ylentää
kehottaa
rohkaistaisiin
markkinoida
on auttaa
lisätä
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文