Примери коришћења Kannustaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän pitäisi kannustaa häntä.
We should cheer for him.Se kannustaa huonoon käytökseen.
It encourages terrible behavior.Tämä menestys kannustaa meitä.
This success encourage us.En voi kannustaa perjantain pelissä.
I can't cheer at the game on Friday.Naisten pitää kannustaa miehiä.
Women should cheer for men. Wow.
Људи такође преводе
Iran kannustaa myös holokaustin kiistämiseen.
Iran also encourages Holocaust denial.Kayo, sinun pitäisi kannustaa häntä.
Hinazuki, you should cheer him on.Käskit kannustaa harrastamaan.
Encourage extracurricular activity, you said.Kaikki kaikesta/ terveys/ Kantapää kannustaa.
All about everything/ Health/ Heel spur.Sinun pitää kannustaa kummitätiäsi.
Now you have to cheer for your godmother.Hän kannustaa häntä pitämään haaveillut ideoita.
She encourages him to keep on dreaming up ideas.Kuinka hoitaa kantapää kannustaa lääketieteellisesti?
How to treat a heel spur medically? Kannustaa hiusten kasvua luonnollinen prosessi.
 Encourages the natural process of hair growth.SIURE-ohjelma tukee ja kannustaa teollisuutta.
RUESI programme for subsidies and incentives to industry.Se kannustaa myös investointeja uuteen kapasiteettiin.
This also encourages investment in new capacity.Se rauhoittaa meitä, virittämään meille ja kannustaa meitä.
It can calm us down, excite us, and stimulate us.Anna minun kannustaa Billiä rauhassa.
Now just let me cheer on Bill in peace.Kannustaa jätteiden vähentämiseen ja kierrätyksen edistämiseen.
Incentives to minimise waste and encourage recycling;Tärkeintä on, että tämä voi kannustaa muita tarjouksiin.
The important thing is this could stimulate further bidding.Agüimes kannustaa kulutus chuchangos.
Agüimes encourages consumption chuchangos.Kun kerrankin saan hyvän idean,voisitte vähän kannustaa.
For once I have got something that might work.How about some encouragement?Kuka kannustaa potilaita lahjoittamaan näin suuria summia?
Who encourages the patients to donate such… large amounts?Vasta tällainen lähestymistapa todella kannustaa ekologiseen suunnitteluun.
Only this sort of approach will act as any real incentive in eco-design.Kannustaa eurooppalaisten audiovisuaaliteosten digitaalistamista.
Encourage the digitisation of European audiovisual works;BRF Liquid kollageenin kannustaa parantaa nivelten ja lihasten terveyttä.
BRF Liquid Collagen encourages better joint and muscle health.Kannustaa kaasupäästöjen ja muiden epäpuhtauksien vähentämiseen.
Incentives to reduce gaseous emissions or other pollutants.Tämä toimenpide ilman muuta kannustaa eurooppalaisia tutkimukseen ja innovaatioon.
This measure can only motivate European research and innovation.Se kannustaa kaikkia naapureita ja kumppaneita toimimaan samoin.
It urges all neighbouring countries and partners to follow suit.Arvoisa puhemies, pelkästään tämän pitäisi kannustaa Euroopan parlamenttia.
Mr President, this is the only thing that should motivate the European Parliament.Moderni maailma kannustaa henkilökohtaiseen menestykseen, yksilöllisyyteen.
The modern world encourages personal success, individuality.
