Примери коришћења Mielijohde на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli mielijohde.
It was impulsive.Tämä ei ole pila tai mielijohde.
This is not a prank or a whim.Hetken mielijohde.
A last minute impulse.Mielijohde on mielijohde.
An impulse is an impulse.Se on vain mielijohde.
It's only impulse.
Људи такође преводе
Mielijohde tai ei, te tulitte meidän luoksemme.
Impulsively or not you came to us.Ei tämä ole mielijohde.
This was not an impulse.Teillä on mielijohde, nouskaa ylös!
You have the impulse, stand up!Se oli vain hetken mielijohde.
IT WAS JUST ON THE SPUR OF THE MOMENT.Se oli mielijohde, sain takkiini.
I made an impulsive move. I was down.Se oli hetken mielijohde.
I-It was an-an impulse.A: äly, B: mielijohde A hyödyntää B.
Intellect, b impulse a is exploiting b.Mitä? Hetken mielijohde.
What? Spur of the moment.Mielijohde tai ei, te tulitte meidän luoksemme.
You came to us. Impulsively or not.Se oli hetken mielijohde.
It was spur of the moment.Mielijohde tai ei, te tulitte meidän luoksemme.
Impulsively or not, you came to us. We didn't come to you.Se oli hetken mielijohde.
This was spur of the moment.Riippuvuus on mielijohde, jota sytyttyään, ei voi tyynnyttää.
Addiction-- an impulse that, once indulged, is impossible to pacify.Se oli hetken mielijohde.
That was spur of the moment.Kykenemättömyys vastustaa mielijohdetta, viettiä tai houkutusta toimia niin, että se saattaisi vahingoittaa sinua tai muita, esim.
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include.Minä vain ymmärrän mielijohdetta.
Just that I understand the impulse.Kerro, että se oli vain hetken mielijohde. Ja että olet täysin unohtanut koko asian.
Just tell him you had a temporary moment of craziness, but it's past and you are 100 percent over it.Tämä ei ole vain hetkellinen mielijohde.
This is not an idle or temporary impulse.Kyseessä oli derby ja se oli hetken mielijohde”, hyökkääjä sanoi lisäten:”Lienee turvallista sanoa, etten palaa Tynecastleen, ellen sitten siirry pelaamaan Celticiin.”.
It was a derby and it was heat of the moment," the striker said, adding:"Safe to say I won't be going back to Tynecastle unless it is playing for Celtic.Linnet Doylen murha ei ollut mielijohde.
Linnet Doyle's murder was not a wild act.Kaikki ei ole mielijohdetta.
Not everything is an impulse.Hän ei suunnitellut sitä.Se oli hetken mielijohde.
It's not like he planned it;it was a spur-of- the-moment thing.Kerro lääkärille, jos sinä itse, perheenjäsenesi taihoitajasi huomaatte, että alat käyttäytyä epätavallisesti etkä pysty vastustamaan mielijohdetta, tarvetta tai himoa tehdä jotain, mikä on haitallista tai vahingollista sinulle itsellesi tai muille.
Tell your doctor if you oryour family/carer notices that you are developing unusual behaviours where you cannot resist the impulse, urges or cravings to carry out certain harmful or detrimental activities to yourself or others.Sitä kutsutaan vandalismiksi. Mikä mielijohde?
It's called vandalism. What impulse?Joissain tapauksissa potilaat, jotka ovat käyttäneet yhtä tai useampaa lääkettä parkinsonin taudin hoitoon,eivät ole pystyneet vastustamaan mielijohdetta, tarvetta tai houkutusta tehdä jotain sellaista, josta voisi olla haittaa heille itselleen tai muille.
There have been cases of patients who, while taking one or more medications for the treatment of Parkinson's disease,were unable to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to themselves or others.
