Sta znaci na Engleskom ON HELPOTTAA - prevod na Енглеском

• is to facilitate
• to facilitate
• is to make it easier
• is to help
• is to ease
• making
• are to facilitate
• be to facilitate
• to facilitating
• is to improve
• easier
• is to enable

Примери коришћења On helpottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tehtäväsi on helpottaa elämääni.
Your job is to uncomplicate my life.

Sellaisten kumppanuusaloitteiden kehittämistä, joiden tavoitteena on helpottaa.
Development of partnership initiatives which aim to facilitate.

Tehtäväsi on helpottaa murhaamista.
You work towards facilitating murder.

Komissio hyväksyi 16. joulukuuta toimenpidepaketin, jonka tarkoituksena on helpottaa.
On 16 december the Commission adopted a package of measures designed to facilitate.

Mastering peli on helpottaa prompts.
Mastering the game is facilitated by prompts.

Tietokoneavusteiset käännöstyökalut(CAT) ovat ohjelmia, joiden tarkoitus on helpottaa käännösprosessia.
Computer-Assisted Translation(CAT) tools are programmes intended to facilitate the translation process.

Niiden tarkoituksena on helpottaa palvelujen tarjoamista koko EU: ssa.
Their purpose is to facilitate the provision of services across Europe.

Yksi rutiinia yhteinen käyttötarkoituksia on helpottaa niveltulehdus kipua.
One of rutin's common uses is to ease arthritis pain.

EIF: n tarkoituksena on helpottaa eurooppalaisten julkisten palvelujen suunnittelua.
The purpose of the EIF is to help design European public services.

Tiedonannon tavoitteena on helpottaa tätä prosessia.
The purpose of the communication is to facilitate this process.

Tavoitteena on helpottaa valvontakäytäntöjen lähentymistä entisestään EU: ssa.
The objective is to facilitate further convergence of supervisory practices across the EU.

Euroopan unionin velvollisuus on helpottaa maan kulkua tällä tiellä.
The European Union's responsibility is to facilitate its course on this path.

Tarkoituksena on helpottaa konsuliviranomaisten välistä yhteistyötä ja parantaa EU: n kansalaisten oikeutta konsulisuojaan.
The aim is to ease cooperation between consular authorities and strengthen European citizens' right to consular protection.

Suomen perhepolitiikan tavoitteena on helpottaa työ- ja perhe-elämän yhdistämistä.
Finnish family policy aims to facilitate combining work and family.

Pyrkimyksenä on helpottaa tutkijoiden, tutkimuslaitosten ja yritysten välistä liikkuvuutta, kilpailua ja yhteistyötä rajojen yli.
The goal is to enable researchers, research institutions and businesses to better move, compete and co-operate across borders.

Molempien direktiiviehdotusten tavoitteena on helpottaa EU: n yritysten vapautta tarjota palveluja.
Both draft directives seek to facilitate the freedom to provide services for EU enterprises.

Keskeinen tavoite on helpottaa Euroopan teollisuuden aseman vahvistumista kasvavilla markkinoilla, jotka tuovat lisäarvoa ja työllisyyttä. syyttä.
The general objective is to improve the position of European industry on markets with a potential for growth, added value and employment.

Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on helpottaa työntekijöiden vapaata liikkuvuutta säännöksillä.
The draft Directive aims to facilitate free movement of workers through provisions.

Tavoitteena on helpottaa alv-sääntöjen noudattamista sellaisessa liiketoiminnassa, joka ei ole sijoittautunut sen jäsenvaltion alueelle, jossa toiminnan harjoittaminen tapahtuu.
The objective is to ease VAT compliance for businesses that have no base in Member States where they carry out their activities, by using a"one-stop.

Näiden suuntaviivojen tarkoituksena on helpottaa Test-Achats-ratkaisun noudattamista jäsenvaltioissa.
The present guidelines aim to facilitate compliance with the Test-Achats ruling at national level.

Tavoitteena on helpottaa keksijöiden, luovan työn tekijöiden, käyttäjien ja kuluttajien mukautumista uusiin olosuhteisiin ja parantaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Our objective is to enable inventors, creators, users and consumers to adapt to the new circumstances and to enhance new business opportunities.

Ulkoisen passitusmenettelyn ensisijaisena tarkoituksena on helpottaa muiden kuin yhteisötavaroiden kuljetuksia yhteisön tullialueella.
The main aim of the external transit procedure is to make it easier to transport non-Community goods within the Community customs territory.

Sen tarkoituksena on helpottaa varojen saamista naapuruuspolitiikkaan tavanomaisen talousarvion ulkopuolelta lähinnä suurien hankkeiden rahoittamiseksi energian ja liikenteen kaltaisilla aloilla.
Its purpose is to help mobilise funds for the neighbourhood policy over and above our normal budget, primarily to make it possible to fund the large-scale projects in areas such as energy and transport.

Tärkeimpänä haasteena on helpottaa osaamiseen perustuvan talouden saavuttamista.
The main challenge will be to facilitate progress towards a knowledge-based economy.

Tarkoituksena on helpottaa innovatiivisia toimia talouselämän ja pankkisektorin välillä, kehittää rahoitusteknisiä menetelmiä ja edistää keskinäisiä vakuuksia tukeutumalla rakennerahastoihin.
The question would be to facilitate the setting up of innovative schemes between the economic and banking worlds, the development of financial engineering methods and to enhance mutual backing by taking up structural funds.

Tarkistuksillamme, joista äänestämme huomenna, täydennetään hyväksyttyä mietintöä, ja niiden tarkoituksena on helpottaa monopolien purkamista, tehdä markkinoista aiempaa avoimempia ja samalla varmistaa, että ne toimivat, että musiikintekijät ja oikeudenhaltijat tunnistetaan ja että he voivat kerätä palkkionsa.
Our amendments on which we will be voting tomorrow complement the approved report and aim to make it easier to break the monopolies, make the market more transparent whilst ensuring that it becomes workable and that the authors and right-holders are proven right and can collect their compensation.

Tarkoituksena on helpottaa pk-yritysten kannalta yhtiöiden perustamista ulkomaille.
Its aim is to make it easier for SMEs to set up companies abroad.

Heidän tehtävänään on helpottaa romanien ja hoitolaitosten ja-henkilöstön kommunikointia.
Their role is to facilitate the dialogue between the Roma and medical institutions and staff.

Direktiivin tarkoituksena on helpottaa ulkona käytettävien laitteiden, kuten kompressorien, kaivurikuormaajien, erilaisten sahojen, sekoittimien ja ruohonleikkurien kaltaisten puutarhatyökalujen yms. melupäästöjen hallintaa laitteet on lueteltu direktiivin 12 ja 13 artiklassa ja määritelty liitteessä I.
The aim of this directive is to improve the control of noise emissions of equipment used outdoors, such as compressors, excavator-loaders, different types of saws, mixers and gardening equipment like lawn mowers, etc. listed in Articles 12 and 13 of the directive and defined in Annex I.

Lisäksi ehdotuksen tarkoituksena on helpottaa sinisen kortin haltijoiden liikkuvuutta unionin sisällä.
The proposal also aims to facilitate the mobility of Blue Card holders within the Union.

Како се користи "on helpottaa" у Фински реченици

Tavoitteena on helpottaa yrittäjyyden kehittymistä Pohjois-Pohjanmaan alueelle.

Ensisijaisesti sen tarkoitus on helpottaa pelastuslaitosten suunnittelutyötä.

Tavoite on helpottaa markkinoilla toimivien yritysten toimintaa.

Tulorekisterin tarkoitus on helpottaa palkanmaksuun liittyvää byrokratiaa.

Kesätyöseteli-kampanjan tavoitteena on helpottaa nuorten palkkaamista kesätöihin.

Pykälän tarkoituksena on helpottaa liikennetietojen väärinkäytösten tutkintaa.

Kyytipalvelun tarkoituksena on helpottaa jäsenten kulkemista Klubitalolle.

Kiinteistömaailman asuntoesittelyvideoiden tavoitteena on helpottaa asunnon ostamista.

Meidän tavoitteemme on helpottaa näiden ammattilaisten työtä.

Tarkoituksena on helpottaa vammautuneen/kipeän nivelen toimintaa kuormituksessa.

Како се користи "is to facilitate" у Енглески реченици

One aim of the compact is to facilitate telemedicine.

Its primary purpose is to facilitate business development.

Our goal is to facilitate your discharge by.m.

This is to facilitate the initial crack propagation.

This is to facilitate new collaborations between partners.

The ultimate objective is to facilitate sustainable development.

All you want is to facilitate private enterprise.

Underdog Rescue's goal is to facilitate successful adoptions.

The main purpose is to facilitate a secure transaction.

Its sole function is to facilitate the reaction.