Suomi esittelee monenlaisia kuntoutustoimia, joiden tarkoituksena on parantaa ihmisten elämänhallintaa.
Finland presents various kinds of rehabilitation measures aimed at increasing an individual's control over his or her life.
Tehtävämme on parantaa ihmisen tehokkuutta ja kestävyyttä.
Durability and longevity. Our mission is to increase human effectiveness.
Ryhmäni on esittänyt joukon tarkistuksia, joiden tarkoituksena on parantaa tämänkaltaista oikeudellista päättelyä.
My group has tabled a series of amendments aimed at enhancing this kind of legal reasoning.
Tehtävämme on parantaa ihmisen tehokkuutta ja kestävyyttä.
Our mission is to increase human effectiveness, durability and longevity.
LeaderSHIP 2015-aloitteen valmistelun yhteydessä kävi ilmi, kuinka tärkeää on parantaa EU: n laivanrakennusteollisuuden kilpailukykyä.
The important work carried out by the LeaderSHIP 2015 initiative has revealed the crucial importance of increasing the competitiveness of the EU shipbuilding industry.
Tarkoituksena on parantaa varainhoidon seurantaa ja seuraamuksia.
It aims at improving financial follow-up and sanctions in order to.
Kaikkien näiden ehdotusten tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa.
All these proposals aim at improving the functioning of the single market.
Tavoitteena on parantaa asiakastyytyväisyyttä ja kasvattaa myyntiä.
The objective is to improve customer satisfaction and to increase sales.
Ohjelmalle myönnettiin 6, 2 miljoonaa ecua yhteisön tukea, ja sen tarkoituksena on parantaa vesivarojen valvontaa ja optimoida maatalousveden käyttö.
The Community will contribute ECU 6.2 million to help improve the monitoring of water resources and make the best use of water intended for agriculture.
Tehtävämme on parantaa ihmisen tehokkuutta ja kestävyyttä.
Human effectiveness, durability and longevity. Our mission is to increase.
Sen lähtökohtana on, että taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen on tapahduttava keskenään tasapainossa ja ettätalouskehityksen perimmäisenä tavoitteena on parantaa ihmisten elintasoa.
Its starting point is that economic and social progress must go hand in hand andthat the whole point of economic progress is to raise people's standard of living.
Tärkeä tehtävä on parantaa väsymislujuus.
Important function is to improve the fatigue strength.
Tavoitteena on parantaa hygieniaolosuhteita ja pienentää samalla myös vedenkäyttöä.
The goal is to improve hygiene, while at the same time reducing water consumption.
Ja kvartsi hinnat vakiintunut lähtökohtana on parantaa markkinoiden kilpailukykyä kvartsi kivi.
And in quartz prices stabilized premise is to improve the market competitiveness of quartz stone.
Tarkoituksena on parantaa varainsiirtojen jäljitettävyyttä asettamalla seuraavat keskeiset vaatimukset.
The intention is to enhance traceability by imposing the following main requirements.
Kaupan kehittämiseksi annettavan avun päätavoitteena on parantaa näiden 48 maan kansallista ja kansainvälistä kilpailukykyä.
The main aim of Aid for Trade is to boost the 48 states' domestic and international competitiveness.
Missiomme on parantaa tekonurmella markkina-arvon kautta eheys, tuotteen arvo ja asiakastyytyväisyys.
Our mission is to enhance our artificial grass market value through integrity, product value and customer satisfaction.
Ehdotuksen ainoa tarkoitus on parantaa potilaiden turvallisuutta.
The proposal's sole objective is to improve patient safety.
Tavoitteena on parantaa hätäaputoimien tehokkuutta ja tehokkuutta luomalla yhteinen tilanteellinen tietoisuus.
The aim is to boost the efficiency and effectiveness of relief efforts by building common situational awareness.
Etenemissuunnitelma sisältää 40 konkreettista aloitetta, joiden tavoitteena on parantaa liikkuvuutta ja vähentää liikenteen hiilidioksidipäästöjä 60 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.
The roadmap contains 40 concrete initiatives aimed at increasing mobility while reducing carbon emissions in transport by 60% by 2050.
Резултате: 1366,
Време: 0.1011
Како се користи "on parantaa" у Фински реченици
Tavoitteena on parantaa myös alan toimijoiden itsesääntelyä.
KONEen tavoitteena on parantaa käyttöpääoman kiertoa edelleen.
Muutoksen yhtenä tavoitteena on parantaa neuvonnan saatavuutta.
Tavoitteena on parantaa kannattavuutta matalamman organisaatiorakenteen avulla.
Toimenpiteiden tavoitteena on parantaa sitoutumista sekä suoriutumista.
Lohkojen etuna on parantaa keuhkojen liikkumista hengitettäessä.
VizibleZonen tavoite on parantaa liikenneturvallisuutta mobiilisovelluksen avulla.
Tarkoitus on parantaa postipalveluiden tarjonnan tasoa kokonaisuudessaan.
Tulevaisuudessa tarkoitus on parantaa trackingin hallintaa käyttäjäystävällisemmäksi.
Tavoitteemme on parantaa viime kauden neljättä sijaa.
Како се користи "is to enhance, improving, is to improve" у Енглески реченици
The key is to enhance your natural beauty!
When improving the waiting situation, e.g.
The aim is to improve their cooking skills.
It's also great for improving posture.
The objective is to improve your base line.
The report advocated improving drug testing.
Their second priority (40%) is to improve performance.
USDEC’s mission is to enhance demand for U.S.
Our goal is to improve SCA survival rates.
The three is to improve total factor productivity.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文