Sta znaci na Engleskom ON OLTAVA ASIANMUKAISET - prevod na Енглеском

• have appropriate
• be appropriate

Примери коришћења On oltava asianmukaiset на Финском и њихови преводи на Енглески

Heillä on oltava asianmukaiset resurssit.
They must have proper resources.

Säännönmukaisuuden osoittamiseksi saatavilla on oltava asianmukaiset asiakirjat.
Appropriate documentation shall be available to demonstrate such compliance.

Sillä on oltava asianmukaiset järjestelyt saamiensa tietojen luottamuksellisuuden turvaamiseen;
It shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained;

Jotta voit myydä tuotteitasi tai palveluitasi verkossa, verkkosivustollasi on oltava asianmukaiset varusteet.
In order to sell your products or services online, your website has to be appropriately equipped.

Jäsenvaltioilla on oltava asianmukaiset varosuunnitelmat rehuun liittyvien vakavien vaarojen hallitsemiseksi.
Member States will be required to have adequate contingency plans to deal with serious feed risks.

ETSK katsoo, että yksilöllisten rangaistus- ja varojen jäädytysmenettelyjen on oltava asianmukaiset, selkeät ja avoimet.
The EESC believes that procedures for sanctions against individuals such as freezing assets must be correct, clear and transparent.

Tarkastajilla on oltava asianmukaiset teoreettiset tiedot ja käytännön kokemus aluksista ja niiden toiminnasta.
Inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.

Ensinnäkin monopolien on oltava kilpailuoikeuden suhteen aina poikkeustapauksia, ja niiden olemassaololle on oltava asianmukaiset perusteet.
Firstly, monopolies must always be exceptions to competition law and there must be sound reasons for them.

Laadullisten valintaperusteiden on oltava asianmukaiset ja suhteessa kyseessä olevan sopimuksen kohteeseen.
The qualitative selection criteria must be appropriate and based on the object of the contract concerned;

Aluksissa, joissa käytetään MF/HF SSB-radiota(SSB, Single Side-Band), satelliittiviestiyhteyksiä tai teleyhteyksiä, on oltava asianmukaiset FCC: n lisenssi.
Ships that use MF/HF single side-band radio, satellite communications, or telegraphy must be licensed by the FCC.

Laitoksessa on oltava asianmukaiset järjestelyt tuhoeläimiltä, kuten hyönteisiltä, jyrsijöiltä ja linnuilta suojautumista varten.
The plant must have appropriate arrangements for protection against pests such as insects, rodents, birds.

Radikalisoitumisen torjunnan verkoston kokemusten mukaan paikallisilla toimijoilla on oltava asianmukaiset keinot tunnistaa radikaalistunut käyttäytyminen.
Based on the experience from the RAN, local actors need to be properly equipped to recognise radicalised behaviour.

Tutkimuslaitoksella on oltava asianmukaiset taidot, tekninen tietämys ja osoitettu kokemus toiminta-alallaan.
The technical service shall possess appropriate skills, specific technical knowledge and proven experience in its area of activity.

Liikenteenharjoittajan, linja-autoasemien ja satamien henkilöstöllä on oltava asianmukaiset tiedot vammaisille annettavasta avusta.
Personnel of companies and staff of bus terminals or ports should have appropriate knowledge with regard to provision of assistance to disabled persons.

Niillä on oltava asianmukaiset ja hyvin ylläpidetyt tilat ja laitteet, jotta henkilöstö voi huolehtia valvontavelvollisuuksistaan tehokkaasti.
They must have appropriate and properly maintained facilities and equipment to ensure that staff can perform their control duties efficiently and effectively;

Työvälineiden ja laitteiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on oltava asianmukaiset laitteistot silloin kun niitä edellytetään tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Adequate facilities must be provided for the cleaning and disinfecting of working utensils and equipment where this is required for the purposes of achieving the objectives of this Regulation.

Pelaajilla on oltava asianmukaiset mahdollisuudet raportoida kyseisessä sivustossa tai missä tahansa siihen liittyvässä sivustossa esiintyvästä ei-toivotusta sisällöstä.
Appropriate mechanisms will be in place to allow game players to report the existence of undesirable content on any related websites.

Kyseisten tavoitteiden mukaisesti ehdotetun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään- kuten jo suosituksessa 92/48/ETY- että vakuutus- ja jälleenvakuutus edustajalla on oltava asianmukaiset yleiset, kaupalliset ja ammatilliset tiedot ja taidot.
In the light of these objectives and reiterating a point already made in Recommendation 92/48/EEC, the first subparagraph of Article 4(1) requires that insurance and reinsurance intermediaries possess appropriate general, commercial and professional knowledge and ability.

Säiliöaluksilla on oltava asianmukaiset lastipinnankorkeuden mittausjärjestelmät ennen kuin niille myönnetään väliaikaisia todistuksia liikennöinnin aloittamiseksi.
Tankers must have appropriate systems for measuring the cargo surface level before they are granted temporary licences to start operating.

Poikkeuksilla on kuitenkin oltava objektiivisesti ja asianmukaisesti perusteltu, erityisesti työllisyyspoliittinen, työmarkkinoita tai ammatillista koulutusta koskeva oikeutettu tavoite, ja tämän tavoitteen toteuttamiskeinojen on oltava asianmukaiset ja tarpeen.
However, any derogation must be objectively and reasonably justified by a legitimate aim, including employment policy, as well as labour market and vocational training objectives, and the means of achieving the aim must be appropriate and necessary.

Laitoksella on oltava asianmukaiset käytänteet toimiessaan vastapuolina olevien yksittäisten asiakkaiden ja toisiinsa yhteydessä olevien asiakkaiden muodostamien ryhmien kanssa;
An institution shall have appropriate policies regarding the treatment of individual obligor clients and groups of connected clients;

Niissä on oltava asianmukaiset laitteet, jotka heikentävät mahdollisen törmäyksen seurauksia useiden raiteilla liikkuvien työvälineiden liikkuessa yhtä aikaa.
It must have appropriate facilities for minimising the consequences of a collision where there is more than one item of track-mounted work equipment in motion at the same time;

Katsastajilla on oltava asianmukaiset teoreettiset tiedot ja käytännön kokemus aluksista ja niiden toiminnasta sekä asiaa koskevien kansallisten ja kansainvälisten vaatimusten määräyksistä.
Surveyors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships, their operation and of the provisions of the relevant national and international requirements.

Komissiolla on oltava asianmukaiset resurssit voidakseen selviytyä kunnolla odotettavissa olevasta työmäärästä yrityskeskittymien valvonnassa ja säilyttääkseen avoimuuden ja laadun nykyisellä tasolla.
In this context there is widespread concern that the Commission must allocate appropriate resources in order to cope properly with the expected workload of merger cases, so as to maintain the current level of openness and quality.

Turvapaikanhakijoille on oltava asianmukaiset normit sen tunnustamiseksi, että turvapaikanhakijat ovat aina epätoivoisia ihmisiä, jotka hakevat epätoivoisia toimenpiteitä paetakseen kauhistuttavia tilanteita omassa maassaan.
There need to be proper standards for asylum seekers, to recognise that they are invariably desperate people seeking desperate measures to escape from the appalling situations in their own countries.

Luottoluokituslaitoksilla on oltava asianmukaiset sisäiset toimintatavat ja menettelyt suojatakseen luottoluokitukseen osallistuvat työntekijät eturistiriidoilta ja varmistaakseen luokitus- ja arviointiprosessin laadun, riippumattomuuden ja perusteellisuuden kaikkina aikoina.
Agencies must have adequate internal policies and procedures to insulate employees involved in credit rating from conflicts of interest and ensure the quality, integrity and thoroughness of the rating and review process at all times.

Kyse on julkisista varoista, joiden käytölle on oltava asianmukaiset perusteet. Ennen kaikkea varat on käytettävä siihen tarkoitukseen, johon ne on tarkoitettu eli nimenomaan naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseen sekä täällä Euroopan unionissa että yhteisön ulkopuolisissa maissa, joita autamme vaatimatta, että täällä sovellettavia lakeja noudatettaisiin myös siellä.
We are dealing with public money and that money must be properly justified and, above all, it must be used for its intended purpose, which is no more and no less than to put an end to violence against any woman, not just here in the European Union, but also in third countries, which we help, but without demanding that the laws we apply here be complied with there as well.

Testipiirissä olisi oltava asianmukaiset suojavarusteet.
The test circuit should have appropriate protection facilities.

Kansallisilla yhteyspisteillä olisi oltava asianmukaiset valmiudet tarjota tietoa rajatylittävään terveydenhuoltoon liittyvistä mahdollisuuksista ja sovellettavista menettelyistä sekä antaa tarvittaessa käytännön neuvoja potilaille.
The national contact points should have appropriate facilities to provide information on possibilities for cross-border healthcare and the applicable processes, and to provide practical assistance to patients if needed.

Sillä olisi oltava asianmukaiset resurssit, jotta se voi kerätä oikeanlaista tietoa ja analysoida eurooppalaisia ja maailmanlaajuisia kehityssuuntauksia ja muutosvoimia hyvissä ajoin.
It should be satisfactorily equipped to collect the right data and to analyse European and global trends and dynamics in time.

Како се користи "on oltava asianmukaiset" у Фински реченици

Ajoneuvojen pyörien desinfioimiseksi on oltava asianmukaiset välineet.

Portaissa on oltava asianmukaiset käsijohteet molemmin puolin.

Tällöin tehtävässä esityksessä on oltava asianmukaiset kustannuslaskelmat.

Työpaikalla on oltava asianmukaiset turvajärjestelyt tai turvallisuuslaitteet.

Kaikilla kolmella on oltava asianmukaiset vaatteet ulos.

Salassa pidettävässä aineistossa on oltava asianmukaiset salassapito-merkinnät.

Vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi saatavilla on oltava asianmukaiset asiakirjat.

Tuotteissa on oltava asianmukaiset käyttöohjeet turvallisuuden takaamiseksi.

Tästä syystä valmistajilla on oltava asianmukaiset asiakirjat.

Kanoilla on oltava asianmukaiset tilat munintaa varten.

Како се користи "be appropriate" у Енглески реченици

Could both be appropriate and add value?

Content must be appropriate for all audiences.

What may be appropriate in one culture may not be appropriate in another.

Others may be appropriate for your situation.

Will your workshops be appropriate for me?

The layout should be appropriate for smartphones.

What might be appropriate for one organization might not be appropriate for others.

Will there be appropriate activities for children?

May not be appropriate for the client.

Language should be appropriate and consistent throughout.