Примери коришћења
On suurelta osin
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Alue on suurelta osin vuoristoa.
The area is largely mountainous.
Nykyinen rakennuskanta on suurelta osin jugendia.
The building style is largely Georgian.
Gregory on suurelta osin hyvitetään perustamisesta yliopiston kuin se on tänään.
Gregory is largely credited with establishing the University as it is today.
Hallinnonuudistus on suurelta osin valmis.
Administrative reform is largely complete.
Polttoaineen on suurelta osin peräisin talonpoikien metsistä, jotka ruukki oli vaikea päästä yli.
The fuel must be largely removed from the farmers' forests, the ironworks was hard to get over.
Lainsäädäntökehys on suurelta osin valmis.
The legislative framework is largely in place.
Tämän summan on suurelta osin löydyttävä yksityiseltä sektorilta.
This money will largely have to come from private sources.
Päiväkodissa tämä kaikki on suurelta osin vaaraton.
In kindergarten, all this is largely harmless.
Ishtar Terra on suurelta osin vuorten ympäröimä.
Samahni is mostly surrounded by high mountains.
Raa'an terrorismin kärsivät uhrit on suurelta osin unohdettu.
The tormented victims of brutal terrorism are largely forgotten.
Luxemburgissa tulot on suurelta osin sidottu hintojen kehittymiseen.
In Luxembourg, incomes are largely indexed to price levels.
Hankkeen yhteiskuntataloudellinen kannattavuus on suurelta osin varmistettu.
Its socio-economic benefit on most sections has been established.
Elämän Kuwait City on suurelta osin vaikuttanut arabialaiseen kulttuurin.
Life in Kuwait city is largely influenced by the Arab culture.
Ihmisten reaktio ampiaisten myrkkyjen toimintaan on suurelta osin yksilöllinen.
The reaction of people to the action of wasp venom is largely individual.
Näin neuvosto on suurelta osin noudattanut Euroopan parlamentin toiveita.
In this respect, the Council has, to a large extent, met the aspirations of the European Parliament.
Rufisquen siirtomaa-arkkitehtuuri on suurelta osin raunioina.
The Temple of Nabu is largely ruined.
Nämä tavoitteet on suurelta osin saavutettu neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannassa.
These objectives have largely been achieved in the Council's position at first reading.
Näin ollen tämä ongelma on suurelta osin ratkaistu.
Hence the problem has, to a large extent, been resolved.
Tämä politiikka on suurelta osin itsenäistä, mutta sopii kuitenkin yhteen vastaavien kansallisten toimien kanssa.
These are largely autonomous without being out of step with their national counterparts.
Lasisillilajien tukiranka on suurelta osin rustoinen.
Its caldera is largely destroyed by glaciers.
Jos laite on lääkärintarkastus ominaisuus kuten iiriksen skanneri tai sormenjälki,määrä luvaton pääsy on suurelta osin alennetaan.
If a device has a physical examination feature such as iris scanner or fingerprint,the rate of unauthorized access will be largely reduced.
Hämähäkki on suurelta osin läpikuultava.
The Spießhorn is largely forested.
Meille esiteltiin laaja-alainen jatehokas ohjelma, joka on suurelta osin toteutettu.
We were presented with an extensive andintensive programme, which was largely completed.
Infrastruktuuri on suurelta osin olematonta.
Infrastructure is largely non-existent.
Lisäys on suurelta osin seurausta horisontaalisiin tavoitteisiin, pääasiassa aluekehitykseen sekä tutkimus- ja kehitystyöhön, myönnetystä tuesta.
Any increase can largely be attributed to aid in favour of horizontal objectives, mainly for regional development and research and development.
Tänään tilanne on suurelta osin toisenlainen.
Today, the situation is to a large extent different.
Alalla on suurelta osin korvattu thethrough reiän technologyconstruction menetelmä sopiva komponenttien lanka johtaa reikiin piirilevy.
In the industry it has largely replaced thethrough-hole technologyconstruction method of fitting components with wire leads into holes in the circuit board.
Kantojen biologinen tila on suurelta osin tuntematon.
The stocks' biological state is largely unknown.
Kautta aikain on suurelta osinollut taiteen keräilijöiden ansiota, että Suomeen on muotoutunut historiallisesti merkittäviä taidekokoelmia.
Throughout the ages, it has largely been due to art collectors that historically outstanding art collections have taken shape in Finland.
Pakollinen koulutusjärjestelmä on suurelta osin saksankielinen.
The compulsory education system is to a large extent German.
Резултате: 222,
Време: 0.0545
Како се користи "on suurelta osin" у Фински реченици
Myytävä huoneisto on suurelta osin remontoitu, mm.
Toisekseen, Nobelin palkinnot on suurelta osin poliittisia.
Näyttelyn aineisto on suurelta osin siirretty näyttelyyn.
Kasvu on suurelta osin "edistänyt" nykyajan todellisuutta.
Järven valuma-alue on suurelta osin kalliosta metsää.
Suomessa sosiaaliturvalainsäädännössä on suurelta osin luovuttu kansalaisuusrajoituksista.
Toistaiseksi Mammut pacificus on suurelta osin tuntematon.
minkä ansioista lämmitys on suurelta osin hiilivapaata.
Alue on suurelta osin päätehakattua uudistamatonta metsänpohjaa.
Hanke on suurelta osin ympäristöministeriön tietohallinnon rahoittama.
Како се користи "is largely, is to a large extent" у Енглески реченици
And Ben is largely Luke’s positive aspects.
Development is largely about innovation and innovation is largely about entrepreneurship.
The Republican Party's base is largely religious.
Our future is to a large extent unknown and uncertain.
This is largely standardized, and very profitable.
The actual skill itself is largely irrelevant.
The rest is largely rugged mountain chains.
This is to a large extent together with klädselns formality.
is to a large extent about doing the bleeding obvious.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文