Примери коришћења
Ovat suurelta osin
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Näkemyksemme ovat suurelta osin samansuuntaiset.
Our views are mostly convergent.
Näiden teknologioiden tarjoamat mahdollisuudet ovat suurelta osin käyttämättä.
The potential of these technologies is largely untapped.
DVI ja HDMI ovat suurelta osin yhteensopivia.
DVI and HDMI are largely compatible.
Osapuolten sellu- japaperiteollisuuden laitteiden toimialat ovat suurelta osin toisiaan täydentäviä.
The parties' activities in pulp andpaper equipment are largely complementary.
Nämä tavoitteet ovat suurelta osin saavutettavissa vuoteen 2020 mennessä.
These targets are broadly achievable by 2020.
Lisäksi hotellien kustannusrakenteet ovat suurelta osin homogeeniset.
Moreover, the cost structures of the hotels are largely homogeneous.
Nämä tarinat ovat suurelta osin myyttisiä, vaikka ne osittain perustuvatkin todellisiin tapahtumiin.
Most of these are true stories.
Parlamentin ehdottamat tarkistukset ovat suurelta osin vain teknisiä.
The amendments proposed by the Parliament are largely of a technical nature.
Asiakkaat ovat suurelta osin julkisia viranomaisia ja virastoja.
The customers are to a large extent public authorities and agencies.
Näiden kahden yrityksen Euroopan tehdasverkot ovat suurelta osin toisiaan täydentäviä.
The two companies' European plant networks were largely complementary.
Kyseiset tulokset ovat suurelta osin uudistetun Lissabonin strategian ansiota.
These results are largely due to the renewed Lisbon Strategy.
Eri puolilla koko superuniversumin piiriä toimiessaan nämä ryhmät ovat suurelta osin itsehallinnollisia.
While functioning here and there throughout a superuniverse, such groups are largely self-governing.
Kauppa ja hinnat ovat suurelta osin vapautetut.
Trade and prices have largely been liberalized.
Tämä johtuu lähinnä siitä, että eräiden vahvojen maiden pankkijärjestelmät ovat suurelta osin julkisia.
This is largely due to the fact that some strong countries have largely public banking systems.
Vaikka vahingot ovat suurelta osin hallinnassa.
To the U. While the damage was largely contained.
Kaikkea ei ole paljastettu, jaensimmäiset yhteydenotot ovat suurelta osin pimennossa.
Not all the cards are on the table andthe initial contacts have, for the most part.
Julkiset hankinnat ovat suurelta osin läpinäkyviä Portugalissa.
Public procurement is largely transparent in Portugal.
Toiseksi minulla on joskus epämääräinen tunne, että nämä strategiset kumppanuudet ovat suurelta osin symbolisia.
Secondly, I sometimes get an indefinable feeling that these strategic partnerships are largely symbolic.
Rasismi ja muukalaisviha ovat suurelta osin vältettävissä.
Racism and xenophobia are to a large extent avoidable.
Yritykset ovat suurelta osin vastuussa teknologiasta ja teknologian käyttöönotosta.
Companies are largely responsible for technology and the deployment of technology.
Tasankojen ja preerian ruohokasvit ovat suurelta osin eurooppalaista alkuperää.
The fauna and flora are mostly of European origin.
Surinamen ovat suurelta osin kristittyjä ja löydät kaunis kirkko rakennus eri paikoissa.
The Surinamese are largely Christians and you will find beautiful church building in various locations.
On painotettava sitä, että muslimit ovat suurelta osin integroituneet Intian yhteiskuntaan.
It should be emphasised that Muslims have largely been integrated in Indian society.
Ongelmat ovat suurelta osin kotimaista alkuperää, koska ne johtuvat rakenneuudistusten puuttumisesta.
The problems are largely of internal origin because they stem from a lack of structural reforms.
Kaikkein hip hop piireissä,valtavirran ja maanalainen, ovat suurelta osin uros-centric päässä esiintyjät faneille.
Most hip-hop circles,both mainstream and underground, are largely male-centric from performers to fans.
Alakulttuurit ovat suurelta osin yhteiskunnalle epäolennaisia, koska ne katselevat sisäänpäin.
Subcultures are largely irrelevant to society because they are inward looking.
Vuoden 2002 tulostaulusta käy ilmi, että jäsenvaltiot ovat suurelta osin vähentäneet tuen määrää suhteessa BKT: hen.
The State aid scoreboard for 2002 confirms that Member States are, for the most part, reducing aid levels in GDP percentage terms.
Koska eri toimielimet ovat suurelta osin saaneet nyt päätökseen rekrytoinnin uusimmista jäsenvaltioista, henkilöstömäärän pitäisi tasaantua.
Now that the different Institutions have largely completed recruitment from the newer Member States, staff numbers should level off.
Tarvitaan toimia niiden jäsenvaltioiden kaasunsaannin monipuolistamiseksi, jotka ovat suurelta osin riippuvaisia yhdestä yksittäisestä kaasuntoimittajasta.
Measures are needed to assist Member States that are overwhelmingly dependent on one gas supplier to diversify.
Sekvensointimenetelmät ovat suurelta osin korvanneet mikrobien viljelyn, joka on usein hidasta ja kallista.
Sequencing methods have largely replaced microbial cultivation, which is a slow and costly process.
Резултате: 106,
Време: 0.0544
Како се користи "ovat suurelta osin" у Фински реченици
Nämä väitteet ovat suurelta osin perusteeton.
Helsingissä melutasot ovat suurelta osin kohtuullisia.
kerros ovat suurelta osin avointa konttoritilaa.
Nämä pyrkimykset ovat suurelta osin epäonnistuneet.
Hehän ovat suurelta osin siperialaista N-ryhmää.
Kalimantanin tiet ovat suurelta osin huonokuntoisia.
Mielestäni draamatuokiot ovat suurelta osin sovellettavissa.
Koulun ulkoseinät ovat suurelta osin aurinkopaneelia.
Taloutemme ongelmat ovat suurelta osin rakenteellisia.
Kohderyhmän yritykset ovat suurelta osin tiedossa.
Како се користи "are largely, have largely" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文