Sta znaci na Engleskom ON TÄRKEÄ ASEMA - prevod na Енглеском

• has an important role to play
• has an important place
• have an important role to play
• have a major role

Примери коришћења On tärkeä asema на Финском и њихови преводи на Енглески

Energialla on tärkeä asema koulutuksessa.
Energy has a role in education.

Ateriat palautusjäähdyttäen gastriitti on tärkeä asema hoidossa.
Meals at reflux gastritis has an important place in the treatment.

Naisilla on tärkeä asema myös Euroopan parlamentissa.
Women have an important role to play in this House too.

Gwent-nimisellä korttipelillä on tärkeä asema The Witcher 3-pelissä.
A card game called Gwent has an important role in The Witcher 3.

Uskomme myös, että parlamentilla ja sen puolueryhmillä on tärkeä asema.
We also believe that there is a vital role for Parliament and its party groups.

Myös kaikilla näillä ryhmillä on tärkeä asema perusoikeuskirjassa.
All these groups have an important place in the Charter of Fundamental Rights.

Tansanialla on tärkeä asema alueellisen turvallisuuden edistämisessä ja konfliktien ratkaisupyrkimyksissä.
Tanzania has an important position in promoting regional security and in efforts to prevent conflicts.

Eläintarhoilla ja kasvitieteellisillä puutarhoilla on tärkeä asema koulutuksessa.
Zoological and botanical gardens have an important role to play in education.

NL Arvoisa puhemies, Turkilla on tärkeä asema, kun EU: n riippuvuutta Venäjästä vähennetään.
NL Mr President, Turkey has an important role to play in reducing Europe's dependence on Russia.

Odotan innokkaasti sopimusta, jossa alueellisella yhteenkuuluvuudella on tärkeä asema.
I am looking forward to a treaty in which territorial cohesion has an important role.

Humanitaarisella ulottuvuudella on tärkeä asema tässä merkittävässä hankkeessa.
The humanitarian dimension has an important place in this major project.

Kaupalla on tärkeä asema tämänhetkisen suhdanteen aikana, sillä se on kasvun ja työpaikkojen lähde.
Trade should play an important role at the current juncture as a source of growth and jobs.

Yleishyödyllisillä palveluilla on tärkeä asema näiden tavoitteiden saavuttamisessa.
General interest services have a key role to play in achieving these aims.

Meillä on tärkeä asema New Delhissä COP 8-kokouksen neuvotteluissa, sillä voimme varmasti auttaa kehitysmaita.
We have an important role to play in New Delhi, in the COP8 discussions, because we can definitely work with the developing countries.

Rakennusten energiatehokkuudella on tärkeä asema yhteisön ympäristöpolitiikassa.
Energy efficiency of buildings has an important place in Community environmental policy.

Komissiolla on tärkeä asema sosiaalisen vastuun edistäjänä, koska se tuo yhteen yrityksiä eri puolilta Eurooppaa keskustelemaan hyvistä toimintatavoista ja laatimaan yhteisiä arviointiperiaatteita.
The Commission has an important role to play in CSR, bringing together businesses across Europe to share best practice and to establish common principles for evaluation.

Mielestäni Euroopan parlamentilla on tärkeä asema mielipiteen muokkaajana ja asioiden edistäjänä.
I also see the European Parliament as having an important role in forming opinion and instigating change.

Niillä on tärkeä asema jäsenvaltioissa, joissa ne tukevat EU: n syrjimättömyyslainsäädännön siirtämistä osaksi kansallista lainsäädäntöä, tiedottavat uusista oikeuksista ja velvollisuuksista ja avustavat uhreja.
They have an important role to play at national level in supporting the transposition of EC anti-discrimination legislation, raising awareness about new rights and obligations and providing assistance to victims.

Uskomme, että tieto- ja viestintätekniikoilla on tärkeä asema hyvän hallintotavan ja taloudellisen kehityksen edistämisessä.
We believe that information and communication technologies have an important role to play in promoting good governance and economic development.

Neuvottelut tarjoavat yhä monia mahdollisuuksia edistää pitkäaikaista talouskasvua, kauppaa, investointeja ja kestävää kehitystä, ja Dohan kehitysohjelmalla on tärkeä asema pyrkimyksissämme saavuttaa vuosituhannen kehitystavoitteet.
The negotiations still offer great potential to foster long-term economic growth, to stimulate trade and investment, and to promote sustainable development, and the DDA has an important role to play in our efforts to attain the Millennium Development Goals.

Kansallisilla diplomatioilla on tärkeä asema yhteysryhmän rinnalla sen toimien tukijana.
Alongside the contact group, and supporting its actions, the national diplomacies have an important role to play.

Euroopan unionilla on tärkeä asema kansainvälisessä taloudessa, mutta samalla se on myös tärkeimpiä tekijöitä perusihmisoikeuksien edistämisessä.
The Union has a very important role in the international economy but, at the same time, it is also one of the main promoters of the respect for fundamental human rights.

Tässä yhteydessä Wienissä sijaitsevalla Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksella on tärkeä asema, etenkin, kun kyse on rajat ylittävistä toimista.
In this context, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna will have an important role to play, especially when it comes to cross-border efforts.

Julkisen vallan politiikalla on tärkeä asema huippuosaamisen keskittymien ja verkostojen kehittymistä edistävänä tekijänä.
Public policies have an important role to play in facilitating the development of poles and networks of excellence.

Ilmastonmuutoksen vuoksi ihmisten on helpompi harjoittaa toimintaa arktisella alueella, esimerkiksi hyödyntää luonnonvaroja ja lisätä merikuljetuksia, mutta lisäksi arktisella alueella on tärkeä asema varhaisena varoitusmerkkinä maapallon ilmaston mahdollisesta muuttumisesta katastrofaaliseen suuntaan.
Climate change is making the Arctic more accessible to human activities now, such as exploitation of natural resources and increased shipping, but the Arctic also has an important role to play as an early-warning sign for potentially catastrophic global climate change.

Samalla yhteisön Lissabonin ohjelmalla on tärkeä asema uudessa syklissä, sillä se takaa tehokkaammin uudistusten tarvittavan yhtenäisyyden.
At the same time the Community Lisbon programme has an important role to play in the new cycle by offering more effective guarantees of the necessary coherence of reforms.

Tämän vuoksi EU: n ja kehitysyhteistyökumppaneiden välisellä jatkuvalla vuoropuhelulla on tärkeä asema, erityisesti AKT-maiden kanssa parhaillaan käytävissä neuvotteluissa.
Therefore a permanent dialogue between the EU and developing partners has an important role to play, in particular during the current negotiations with the ACP countries.

Esimerkiksi työmarkkinaosapuolilla on tärkeä asema, jota on entisestäänkin vahvistettava paikallisella tasolla yhteenkuuluvuuden ja kestävän kehityksen varmistamiseksi.
The social partners, for example, have a major role, which will have to be further strengthened at local level to ensure cohesion and sustainable development.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, omalla audiovisuaalisella tuotannolla on tärkeä asema Euroopan maiden kulttuurien ja kulttuurillisen monimuotoisuuden säilyttäjänä ja kehittäjänä.
Mr President, Commissioner, audiovisual production has an important role in preserving and developing the cultures of European countries and Europe' s cultural diversity.

Kilpailupolitiikalla on tärkeä asema siirryttäessä julkista tukea edellyttävästä talouskriisistä dynaamiseen ja kestävään talouteen, johon Eurooppa 2020-strategialla pyritään.
Competition policy has a major role to play in the transition from an economy in crisis that needs public support and aid to the dynamic and sustainable economy the Europe 2020 strategy targets.

Како се користи "on tärkeä asema" у Фински реченици

Kerolan mäellä on tärkeä asema Launosten kulttuurimaisemassa.

Koulutuksella on tärkeä asema myös arvomaailman kehittämisessä.

Käävillä on tärkeä asema metsän ravinteiden kiertokulussa.

Fume Hoodilla on tärkeä asema laboratorion käytössä.

Taustatyöllä on tärkeä asema oikeiden kanavien valinnassa.

Myös Kiinalla on tärkeä asema Kirgisian tuontimaana.

Myös seniorityöllä on tärkeä asema yhdistyksen toimintakokonaisuudessa.

Vahvalla talousjohdolla on tärkeä asema DNA:n kehittymisessä.

Opettajalla on tärkeä asema ADHD:n oireiden huomaamisessa.

Sippolalla on tärkeä asema suomalaisen puutarhanhoidon historiassa.

Како се користи "has an important role to play, have an important role to play, has an important place" у Енглески реченици

Fishing has an important role to play in conservation.

Members have an important role to play as well.

Clove has an important place in Indian food.

Tangier has an important place in American history.

Behavioural science has an important role to play here.

Sport has an important role to play in our communities.

Dimmuborgir also has an important place in folklore.

Bart's has an important role to play in this movement.

Tennessee: Nashville has an important place in pop culture.

Recording, too, has an important place in Canticum’s schedule.