Sta znaci na Engleskom ON TARKASTETTAVA - prevod na Енглеском

• be inspected
• be checked
• check
• be examined
• inspection
• be verified
• be audited
• must examine
• be tested
• checked

Примери коришћења On tarkastettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös torni on tarkastettava.
And the tower must also be inspected.

Sinun on tarkastettava panttilainaamon kuitti.
I need you to check out a pawnshop ticket for me.

Kerätyt allekirjoitukset on tarkastettava asianmukaisesti.
The collected signatures must be verified appropriately.

Minun on tarkastettava musiikkivalinnat.
I have to check the orchestra selections.

Tuotteen moitteeton kunto on tarkastettava ennen käyttöä.
The good condition of the material should be checked before use.

Sitten on tarkastettava kaikki. Ei poikkeuksia.
Then we have to check everyone… no matter what.

Tärkeää! Basalt ennen käyttöä on tarkastettava radioaktiivisuus.
Important! Basalt before use must be checked for radioactivity.

Sen pinta on tarkastettava halkeamien, tippaa tai painumia.
Its surface should be checked for cracks, drops or depressions.

Jos korkeampaa tehoa tarvitaan, järjestelmä on tarkastettava.
If more than this is required, the system should be checked.

Vanha parketti on tarkastettava vakautta.
Old parquet must be checked for stability.

Huutokaupassa myytäväksi tarjotuista sardellimääristä on tarkastettava 5 prosenttia.
Inspection of 5% of the quantities of anchovy offered for sale at auction.

Marokossa.- Minun on tarkastettava alusvaatteenne.
I will have to check your underwear.- Morocco.

Jos epoksia, ominaisuudet ja tekniset tiedot että epoksi on tarkastettava.
If epoxy is used, properties and specifications of that epoxy must be checked.

Kaikki tuulilasit on tarkastettava visuaalisten vikojen varalta.
Every windscreen is to be inspected for visual defects.

Ikääntyvien laitteiden kunto ja toimivuus on tarkastettava säännöllisesti.
The condition and functioning of ageing equipment must be inspected on a regular basis.

Tämä taso laajennus on tarkastettava konflikteja ennen asennusta huolellisesti.
This level extension must be checked for conflicts prior to installation carefully.

Mutta jos siinä on luonnoton hehku, veren varalta. meidän on tarkastettava sydän.
We must check the heart… for blood. But if there remains an unnatural glow.

Listojen sisältöä on tarkastettava myös saatujen kokemusten valossa.
The content of the lists should also be revised in the light of experience.

Vähintään 30 kiloa fluorattuja kaasuja sisältävät laitteet on tarkastettava neljä kertaa vuodessa;
Equipment containing 30kg or more of fluorinated gases shall be inspected four times per year;

Lisäksi sinun on tarkastettava asiantuntija vähintään yksi tarkastuskäynti vuodessa.
In addition, you must be inspected by a specialist at least one visit per year.

Kyseisten laitteiden osien muodonmuutokset on tarkastettava räjähdyksen jälkeen.
After explosions, the affected items of plant must be checked for deformation.

Tämä vaatimus on tarkastettava toisella liitteessä III esitetyistä testausmenetelmistä.
This requirement shall be checked by one of the two test methods described in Annex III.

Vähintään 3 kiloa fluorattuja kaasuja sisältävät laitteet on tarkastettava ainakin kerran vuodessa;
Equipment containing 3kg or more of fluorinated gases shall be inspected at least once every year;

Jäsenvaltion viranomaisten on tarkastettava kaikki jälleenlaivaukset nimetyssä satamassa.
All transhipments shall be inspected by the Member State authorities at the designated port.

Jos lauttayhteydellä on satamia kolmansissa maissa, niitä käyttävät henkilöt on tarkastettava.
Checks shall be carried out on persons on board ferry connections with ports situated in third countries.

Kaikki tilalla pidettävät kanat on tarkastettava vähintään kahdesti päivässä.
All chickens kept on the establishment must be inspected at least twice a day.

Ensimmäisen ja toisen tyyppisiä pyydyksiä, joissa hyönteiset kokoontuvat suojaksi, on tarkastettava säännöllisesti.
Traps of the first and second types, in which insects congregate as a shelter, require regular inspection.

Kaikki keinot, paitsi kammat, on tarkastettava allergeenisuudesta ennen käyttöä.
All means for lice, except for the combs, should be checked for allergenicity before use.

Riista on tarkastettava niin pian kuin mahdollista tappamisen jälkeen sellaisten ominaisuuksien havaitsemiseksi, joiden perusteella lihan voisi todeta olevan terveydelle vaarallista.
Game must be examined as soon as possible after killing in order to detect characteristics which may indicate that the meat presents a health risk.

Ja 1.2 kohdassa eritellyt olennaiset vaatimukset on tarkastettava kunkin asiaankuuluvan vaikutussuureen osalta.
Essential requirements specified in 1.1 and 1.2 shall be verified for each relevant influence quantity.

Како се користи "on tarkastettava" у Фински реченици

Laukku on tarkastettava uudelleen, ja poistettu esine on tarkastettava erikseen käsimatkatavarana.

Sivuraidevaihteet on tarkastettava vähintään joka toinen kalenterivuosi.

Julkaisumaksu on tarkastettava erikseen jokaisen julkaisun osalta.

Kuormatilan tekninen kunto on tarkastettava ennen kuormausta.

Alapohjan rakenteet on tarkastettava kantavien väliseinien osalta.

Fosforinpoistokaivot on tarkastettava säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa.

Anodin kuluminen on tarkastettava Lisätiedot Myynti Suomessa.

Niinpä ostajan on tarkastettava myös esimerkiksi ullakot.

Laadunvalvonta Liuos on tarkastettava silmämääräisesti ennen käyttöä.

Anodin kuluminen on tarkastettava Lisätiedot Kok 1,3.

Како се користи "be checked, check" у Енглески реченици

Digital magazines can be checked out indefinitely.

Your submitted documents will be checked promptly.

Please check all that interest you!

You can check this same page.

Check out our weekly staff blog!

can be checked from the hall tickets.

Check out Lonely Planet and Tripadvisor!

Check for any outside harm routinely.

Tyres: Tyre pressures should be checked regularly.

Check our best-seller, the PyroViper-3, here.