Sta znaci na Engleskom ON TARKASTELTAVA - prevod na Енглеском

• need to look at
• be considered
• have to look at
• must look at
• be examined
• be seen
• must consider
• be reviewed
• shall consider
• must examine
• needs to be examined
• be viewed
• be addressed
• has to be seen
• need to consider
• shall review
• have to consider
• should be
• must address
• be looked
• should look at
• shall examine
• consideration
• be analysed

Примери коришћења On tarkasteltava на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on tarkasteltava lukuja.
We must look at the figures.

Tämä on vakava vaara, jota on tarkasteltava.
This is a very serious risk that must be addressed.

Meidän on tarkasteltava laajempia asioita.
We must address wider issues.

Mielestäni teidän on tarkasteltava tätä.
I think you need to look at this.

Meidän on tarkasteltava molempia kysymyksiä.
We must address both issues.

Hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia on tarkasteltava tätä taustaa vasten.
CCS has to be seen in this context.

Meidän on tarkasteltava tätä huolellisesti.
We must examine this carefully.

Ensinnäkin: mielestäni yhteisöoikeutta on tarkasteltava kokonaisuutena.
Firstly, I think that Community law must be seen as a whole.

Tuotteita on tarkasteltava luokittain.
Products must be analysed by category.

Myös se on rajat ylittävä. Se on myös asia, jota meidän on tarkasteltava.
That, too, is a trans-border issue that we must examine.

Meidän on tarkasteltava koko jätehierarkiaa.
We must look at the whole hierarchy.

Ja jos näyttöä ei ole, meidän on tarkasteltava ehdotusta uudelleen.
And, if there is no evidence, then we should look at the proposal again.

Joten on tarkasteltava tiettyjä tilanteita.
So one must look at particular situations.

Näitä järjestelyjä on tarkasteltava säännöllisesti.
These arrangements shall be reviewed regularly.

Meidän on tarkasteltava yhteiskunnallisia vaikutuksia.
We must consider the social consequences.

Arvioitaessa yhteistuotannon kansallisia mahdollisuuksia on tarkasteltava.
In assessing national potentials for cogeneration, the analysis shall consider.

Meidän on tarkasteltava näitä asioita yhdessä.
We have to look at these things together.

Kunkin a kohdassa tarkoitetun luokan osalta analyysissa on tarkasteltava.
For each of the three categories referred to under a, the analysis shall consider.

Meidän on tarkasteltava, mitä parhaillaan tapahtuu.
We need to look at what is happening.

Kaikki yhteisvaikutukset muiden lääkkeiden kanssa taiYrttejä on tarkasteltava erikseen.
Any interactions with other drugs orHerbs should be considered individually.

Molempia seikkoja on tarkasteltava objektiivisesti.
Both aspects should be considered objectively.

On tarkasteltava myös kriisin vaikutuksia pankkien maksuvalmiuteen.
The impact of the crisis on the banks' liquidity must also be examined.

Tätä mietintöä on tarkasteltava tässä ympäristössä.
It in this landscape that this report must be examined.

Niitä on tarkasteltava myös laajemmassa yhteydessä välttämättömän toimielinten uudistuksen kanssa.
They must also be considered in the wider context of the institutional reform needed.

Tätä hankalaa asiaa on tarkasteltava useista näkökulmista.
This complicated subject must be examined from various perspectives.

Tätä on tarkasteltava vuosina 2000 ja 2001 saavutettujen suurien ylijäämien valossa.
This must be seen in the light of the high surpluses reached in 2000 and 2001.

Näitä kahta direktiiviä on tarkasteltava tätä taustaa vasten.
It is against this background that the two directives must be reviewed.

Meidän on tarkasteltava kaikkien ihmisten elämän kunnioittamista.
We have to look at respect for all human life.

Artikla naita yhteisöjen tuomioistuimen on tarkasteltava seuraavia säännöksiä.
Article 4 substance of the questions, the Court must consider the following provisions.

Heidän on tarkasteltava niitä mikroskooppien kautta.
They have to look at them through microscopes.

Како се користи "on tarkasteltava" у Фински реченици

Joka tapauksessa on tarkasteltava myös viljelyn ympäristövaikutukset.

PU-vaahtoa varten on tarkasteltava kestävyyttä eri näkökulmista.

Kun valitset lääkettä, sinun on tarkasteltava vapautuslomaketta.

Meidän on tarkasteltava tätä henkilöä objektiivisesta näkökulmasta.

Tämä alleviivaa, että asuntokantaa on tarkasteltava kokonaisuutena.

Tässä on tarkasteltava lähemmin, mitä täällä tapahtuu.

Viitearvojen lisäksi on tarkasteltava yksittäisten yhdisteiden pitoisuuksia.

Meidän on tarkasteltava tätä ilmiötä uudesta näkökulmasta.

Pihvikarjaliiton mielestä toimenpidekohtaisia enimmäismääriä on tarkasteltava uudelleen.

Näitä parametrejä on tarkasteltava asuinrakennusten yksilöllisessä suunnittelussa.

Како се користи "need to look at, be considered, have to look at" у Енглески реченици

We need to look at non-farm income, we need to look at textile, handicrafts.

Such data may be considered personal information.

Equality: All employees must be considered equal.

Will have to look at the event details.

Clothing that might accidentally be considered fashionable.

What would be considered “broad” and what would not be considered “broad”?

Then need to look at the device (smartphone/laptop/PC).

You have to look at the overall candidate.

Can a person be considered a Christian but not be considered a saint?

That could be considered disproportionate force and therefore, would not be considered self-defense.