Sta znaci na Engleskom ON KATSOTTAVA - prevod na Енглеском

• be considered
• must look
• be regarded
• have to look
• be seen
• be deemed
• have to see
• have to watch
• be deemed to be
• must watch
• be presumed
• must see

Примери коришћења On katsottava на Финском и њихови преводи на Енглески

Heidän on katsottava.
They have to watch.

On katsottava, miten hänen väkensä kärsii ja kuolee. Robin Hoodin.
Robin Hood must watch while others round him suffer and die.

Meidän on katsottava tämä.
We have to watch this.

Emme voi siis syyttää maailmanlaajuista kriisiä, vaan meidän on katsottava asioita myönteisesti.
We cannot therefore blame the global crisis; we must see things positively.

Sinun on katsottava se.
You have to see it.

Kun konserni lopetetaan, verovuoden on katsottava päättyneen.
When a group terminates, the tax year shall be deemed to end.

Minun on katsottava Rosea.
I have to watch Rose.

Jäsenvaltiot voivat ilmoittaa, mitkä kertomuksen osat on katsottava luottamuksellisiksi.
Member States may indicate which parts of the report shall be considered confidential.

Minun on katsottava se.
You know I have to see it.

Näin ollen käyttövalmiiksi saatetun valmisteen enimmäiskestoajaksi on katsottava 24 tuntia.
Thus, 24 hours should be considered the maximum shelf life of the reconstituted product.

Meidän on katsottava eteenpäin.
We must look forward.

Vuoksi(paikallinen punoitus pinnan jälkeen paineistuksen jälkeen), se on katsottava luokittelemattomaksi.
Localized redness on the surface after pressurization, it should be considered unqualified.

Sinun on katsottava nauha!
You have to watch the tape!

Koska tämä metafiinihappo ei tuhoudu täysin, se on katsottava elintarvikkeen lisäaineeksi.
Since this metatartaric acid is not completely degraded, it must be considered as a food additive.

Sinun on katsottava, kullannuppu.
You must watch, dear.

Corrie… Sinun on katsottava.
Corrie, you must look.

Sinun on katsottava hänen takiaan.
You must watch, for his sake.

Kaikkein merkittävimmäksi tavoitteeksi on katsottava uusien työpaikkojen luominen.
The creation of new jobs must be seen as the most important goal.

Meidän on katsottava rohkeasti eteenpäin.
We must look bravely forward.

Kolmanneksi, kaikkien sekakalastuksen kalastustoimintojen on katsottava vaikuttavan asianmukaisiin kantoihin.
Thirdly, all fishing activities in mixed fisheries must be considered as affecting the stocks concerned.

Sinun on katsottava eteenpäin.
You have to look forward.

Ihmisten arvioiminen sellaisen ominaisuuden perusteella, johon he eivät voi vaikuttaa, on katsottava syrjinnäksi.
Judging people on a characteristic over which they have no control must be considered discrimination.

Meidän on katsottava eteenpäin.
We have to look forward.

Kun kyseessä on luonnollinen henkilö, sijoittautumispaikkaa koskevien viittausten on katsottava tarkoittavan asuinpaikkaa.
In the case of natural persons, references to establishment shall be deemed to refer to habitual residence.

Meidän on katsottava peiliin.
We must look in the mirror.

Jos toimivaltaiset viranomaiset eivät anna päätöstä tämän määräajan kuluessa, yrityksen hakemus on katsottava väliaikaisesti hyväksytyksi.
If the competent authorites fail to give a decision within that period, the undertaking's application shall be deemed to be provisionally accepted.

Meidän on katsottava tämä.-En.
We have to watch this. no.

Tarkastuslaitosten, jotka täyttävät asiaa koskevissa yhdenmukaistetuissa standardeissa säädetyt edellytykset, on katsottava täyttävän mainitussa liitteessä säädetyt edellytykset.
Bodies which satisfy the criteria fixed by the relevant harmonised standards shall be presumed to satisfy the criteria set out in that Annex.

Meidän on katsottava tulevaan.
We must look to the future.

Laitokset, jotka täyttävät asiaa koskevissa yhdenmukaistetuissa standardeissa asetetut arviointiperusteet, on katsottava liitteessä VII tarkoitetut vaatimukset täyttäviksi.
Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonized standards shall be presumed to fulfil the criteria laid down in Annex VII.

Како се користи "on katsottava" у Фински реченици

Käytännön uudistusten ohella on katsottava kokonaisuutta kauempaa.

Seulonnan onnistumisen kannalta on katsottava koko hoitoketjua.

Kyllä myös yksilöiden on katsottava tiukasti peiliin.

Myös Euroopan on katsottava Afrikan-taloussuhteitaan uudella tavalla.

On katsottava ajaessaan aina vähän kauemmaksi, ennakoitava.

Kysymyksessä on katsottava olevan ennakkoperintälaissa tarkoitettu työsuhde.

Huomenna on katsottava uudelleen, mikä siinä mättää.

Mahdollisen salassapitoperusteen on katsottava tältä osin lakanneen.

Suunnat on katsottava kompassia vartalon edessä pitäen.

Eläkejärjestelmän uudistamista on katsottava ennen kaikkea kokonaisuutena.

Како се користи "must look, be considered, be regarded" у Енглески реченици

Cool, must look for that tomorrow.

Manufacturing engineering can be considered mechanical, geotechnical engineering can be considered civil, etc.

Should such actions not be considered punishable?

Milabs should not be regarded with awe nor should they be regarded with trepidation.

Students will automatically be considered for MCS.

What factors will be considered before rhinoplasty?

Fourth, Malpass must look beyond borders.

Strategy that they may be considered positions.

Unsolicited communications will not be regarded as confidential.

The team can sometimes be regarded as disruptive.