Mitä Tarkoittaa ANSES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pidetään
• katsotaan
• mielestä
• luokitellaan
• pitää
• katsoa
• pidetä
• katsota
• katsottava
• pidettävä
• luokitella

Esimerkkejä Anses käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den anses som hans vigtigste.
Sitä pidetään hänen tärkeimpänään.

Cirkel-medlemmer anses for forrædere.
Piiriläisiä pidetään pettureina.

Den anses som en af de bedste i verden.
Sitä pidetään yhtenä maailman parhaista.

Eller forholdet kan i almindelighed anses.
Samastusta voidaan yleisesti ottaen pitää.

Dette må anses som terrorisme.
Tämän voisi luokitella terrorismiksi.

Anses af mange, gær bidrage til vægtøgning.
Monien mielestä, hiiva edistävät painonnousua.

Hvis det ikke anses for et steroid, Hvad er det?
Jos sitä ei pidetä steroidi, Mikä se on?

Til resten af bogen, og kan ikke anses ord.
Muualle kirjan ja ei voida katsoa sana Moosekselle.

Lånet anses som erhvervsgæld.
Tätä lainaa pidetään kaupallisena velkana.

Alle personnumre kan derfor anses som unikke.
Jokaista palvelutapahtumaa voidaankin pitää ainutkertaisena.

Hvilken puls anses for normal i 30- 35 år.
Mitä pulssia pidetään normaalina 30- 35 vuotta.

Hvad anses normen, og hvad er der allerede en afvigelse?
Mitä pidetään normaalina ja mikä on jo poikkeama?

De bedste materialer anses for at gips og maling.
Parhaat materiaalit katsotaan kipsi ja maali.

Dette anses for at være den øverste acceptable grænse.
Tätä voidaan pitää korkeimpana hyväksyttävänä ylärajana.

Det optimale niveau anses for at være 2,5- 3, 2%.
Optimaalisen tason katsotaan olevan 2, 5- 3, 2%.

ZMA er anses af mange som den bedste vægtøgning supplement for hård vindere.
ZMA on monen mielestä paras painonnousu täydentää kova Nousijat.

Tidlig overgangsalder anses, skete før 45 år.
Early vaihdevuodet katsotaan, tapahtui ennen 45 vuotta.

Den gode anses for at døren størrelser 550h1650 mm.
Hyvä katsotaan ovien koot 550h1650 mm.

Intet, adware viser, kan få anses for at være” troværdige.”.
Ei mitään, adware näyttää, voi saada katsoa'luotettava.'.

Og i byen anses briller for at være virkelig sexede.
Kaupungissa Silmälaseja pidetään tosi seksikkäinä.

Dette er en af grundene til hvorfor de anses for at være potentielt uønskede.
Tämä on tärkein syy, miksi se luokitellaan niin ei-toivottuja.

Dette kan anses for unødvendigt, men det er meget gavnligt.
Tätä voidaan pitää tarpeettomana, mutta se on erittäin hyödyllistä.

Krav indsendt med uberettiget forsinkelse anses muligvis som ugyldige.
Aiheettomasti viivästyneet reklamaatiot saatetaan katsoa pätemättömiksi.

Chromecast anses for at være et stort hit af Google.
Googlen mielestä Chromecastin suuri osuma on.

Com kan ændre din startside uden din tilladelse, anses den ofte for at være en browserkaprer.
Com voi korvata etusivusi ilman lupaasi, se luokitellaan usein selainkaappaajaksi.

I øjeblikket anses denne metode forældet og bruges sjældent.
Tällä hetkellä tätä menetelmää pidetään vanhentuneina ja sitä käytetään harvoin.

De sammenklappelige håndklæder anses af nogle som en del af bordet kunst.
Taitto pyyhkeet on joidenkin mielestä osana taulukon taidetta.

Det anses af mange for at være en af de mest populære produkter i Adobe området…[-].
Se on monien mielestä yksi suosituimmista tuotteista Adobe alueella…[-].

En ikke-standard sygdom anses for at væreabdominal migræne.
Epätavallisen taudin katsotaan olevanvatsan migreeni.

Betjeningen anses for at være lukket(undtagen fragmentering af korallignende sten).
Toiminto luokitellaan suljettuna(lukuun ottamatta korallikivien murskaamista).

Kuinka käyttää "anses" Tanska lauseessa

Modellen anses for at overholde bestemmelserne i bilag I, hvis: resultatet for effektforbrug i tændt tilstand ikke overskrider den gældende grænseværdi, jf.

Modellen anses for at være i overensstemmelse med denne forordning, hvis resultaterne for hver type netværksport ikke overskrider grænseværdien med mere end 10 %.

SKAT har anført, at der kun er fradrag for underskud af virksomhed, hvis virksomheden kan anses for drevet erhvervsmæssigt, jf.

Dette eksempel belyser en samfundsudvikling der har afviklet tidligere værdisyn, fordi de religiøse dogmer ikke længere anses for vigtige samfundsspørgsmål.

Materialet må derfor anses for godkendt af Finanstilsynet. 2.

Selv solcelleteknologi anses for meget miljøvenlig i forhold til afbrænding brændstoffer , de komponenter , der anvendes i solceller er skadelige for miljøet og ofte bortskaffes .

Hvis de i punkt 2, litra a), b) og c), anførte resultater ikke nås, anses modellen for ikke at opfylde kravene.

Anføres der ingen oplysninger, anses fjernsynet ikke for at være et netværksfjernsyn«.

Modellen anses for at være i overensstemmelse med denne forordning, hvis resultaterne for hver type netværksport ikke overskrider grænseværdien med mere end 7 %.

Omfangsdræn er fx som hidtil ikke omfattet af dækningen, da dette under alle omstændigheder ikke anses som en del af bygningen.

Kuinka käyttää "katsotaan, mielestä, pidetään" Suomi lauseessa

Katsotaan montako päivää paketin tulo kestää.

Katsotaan mitä tapahtuu, kun lähden välityspalveluista.

Monen mielestä kyllä helpotti peliä liikaa.

Esimerkiksi naurua pidetään vahvana ilon merkkinä.

Tilaisuudet pidetään webinaariyhteydellä, tai kasvotusten esim.

Katsotaan huolinko niitä takaisin ensi syksynä.

Nyt rakenteen kuitenkin katsotaan kaipaavan uudistamista.

Sen mielestä alueen erityisluonne sivuutettiin lupaprosessissa.

Syy siihen onkin omasta mielestä ilmiselvä.

Kartturinkin mielestä mennään aivan maksimirajoilla nyt.