Sta znaci na Engleskom ON TOIMIVALTAA - prevod na Енглеском

• have competence
• is competent
• had jurisdiction
• competence exists
• has competence
• has competencies

Примери коришћења On toimivaltaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan unionilla on toimivaltaa.
The European Union has competencies.

OLAFilla on toimivaltaa ensimmäisen pilarin alalla;
OLAF has competencies within the first pillar;

Kiitos. En tiennyt, että Georgian sheriffeillä on toimivaltaa täällä.
Thanks. I didn't know Georgia sheriffs had jurisdiction down here.

Heillä on toimivaltaa kilpailulähetyksissä.-Mitä sanot?
They have jurisdiction over broadcast events like Miss Universal?

Kiitos. En tiennyt, että Georgian sheriffeillä on toimivaltaa täällä.
I didn't know georgia sheriffs had jurisdiction down here. Thanks.

Sillä on toimivaltaa kaikissa tämän sopimuksen piiriin kuuluvissa asioissa;
That it has competence over all the matters governed by this Agreement;

Meillä on vaikutusvaltainen ystävä, jolla on toimivaltaa.
But we do have a very powerful friend who does have jurisdiction.

Tämä valtuutus koskee aloja, joilla unionilla on toimivaltaa ja joilla se on hyväksynyt sääntöjä.
This authorisation concerns areas where the Union has competence and has adopted rules.

EU: n terveyspolitiikka muistuttaa EU: n ympäristö- ja kuluttajapolitiikkaa, jossa on toimivaltaa.
An EU health policy is the same as an EU environment and consumer policy where the competence exists.

Tämä merkitsee, että yhteisöllä on toimivaltaa tällä alalla, vaikka ala onkin sotilaallinen.
That is to say that the Community has some competence in this area, even though it is of a military nature.

Pyrin varmistamaan, että mietintö kattaisi vain ne alueet, joilla parlamentilla ja komissiolla on toimivaltaa.
I tried to make sure that the report only covers areas over which Parliament and the Commission has jurisdiction.

Jos unionilla on toimivaltaa tullipolitiikassa, sillä on toimivalta kokonaan eikä rajallisesti.
If the Union has a competence in the area of customs policy, this competence is full and not limited.

Puheenvuoroissa mainittiin avoin koordinointimenetelmä, mutta myös se edellyttää, että meillä on toimivaltaa.
The open method of coordination has been mentioned, but this method too requires us to have competence.

Meidän on tarkasteltava yhteistyötä niiden asioiden puitteissa, joissa EU: lla on toimivaltaa, esimerkiksi sisämarkkina-asioiden kannalta.
We need to review cooperation where the EU is competent, for example through the internal market.

Joissa meillä on toimivaltaa, meidän on myös harkittava, mitkä asiakokonaisuudet olisi parasta käsitellä kansallisella tai alueellisella tasolla.
If we have competence, we must also consider which subject areas would be better dealt with at the national or regional level.

Useat välttämättömistä toimenpiteistä ovat sellaisia, joissa meillä on toimivaltaa ja joissa voimme antaa neuvoja.
A great many of the measures necessary to this end are ones on which we have competence and are able to give advice.

EU on eurooppalainen yhteiselin, jolla on toimivaltaa ja mahdollisuuksia säädellä monia terveyteen vaikuttavia tekijöitä.
The EU is the common body in Europe which has the competence and ability to impact on a range of health determinants.

Liittymisprosessin ajaksi voidaan pyrkiä väliaikaiseen järjestelyyn koordinoimalla toimintaa niissä neljässä IMOn komiteassa, joiden osalta yhteisöllä on toimivaltaa.
During the accession procedure, an interim arrangement can be sought in the form of coordinated action in the four IMO committees in the areas in which the Community is competent.

Arvoisa oikeusasiamies Diamandouros, olen pahoillani joutuessani sanomaan teille, että teillä on toimivaltaa käsitellä ainoastaan hallinnollisia epäkohtia.
Forgive me for saying so, Mr Diamandouros, but you only have competence with regard to maladministration issues.

Siksi on olennaista, että virastolla on toimivaltaa tällä alalla, ja oletin tämän olevan yksi niistä painopisteistä, jotka koko parlamentti hyväksyy.
It is therefore essential that the agency should have powers in this domain; that is one of the priorities to which I believed that the whole of this Parliament subscribed.

Montrealin diplomaattikonferenssissa yhteisö ilmoitti myös esittävänsä ratifioinnin yhteydessä julistuksen niiden alojen määrittelemiseksi, joilla yhteisöllä on toimivaltaa.
At the Diplomatic Conference in Montreal, the Community stated that it intended to present a declaration at the time of ratification specifying the areas where Community competence exists.

Lopuksi haluan sanoa, että on tärkeää korostaa, että oikeusasiamiehellä on toimivaltaa myös hallitustenvälisillä aloilla kolmannen pilarin mukaisesti.
Finally, let me say that it is important to emphasise that the Ombudsman also has competence within intergovernmental areas under the third pillar.

Useimmilla jäsenvaltioilla on toimivaltaa määrätä seuraamuksia toimilupaehtojen rikkomisesta, vaikka välillä onkin epäselvää, missä määrin tätä toimivaltaa käytetään Saksa.
Most Member States have the power to impose penalties for non-compliance with licence conditions, although the extent to which it may be used is not always clear Germany.

Alueen toimivaltuuksia, vaan se sisältää useita määräyksiä, jotka koskevat historiallisia alueita, joilla on toimivaltaa useilla verotukseen liittyvillä aloilla.
UGT-RIOJA AND OTHERS deal only with the areas of competence of the Autonomous Community, but includes numerous provisions concerning the Historical Territories, which have competence in numerous tax matters.

Alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt, joilla on toimivaltaa tietyissä Montrealin yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa kysymyksissä, voivat tulla sen sopimuspuoliksi.
Regional Economic Integration Organisations which have competence in respect of certain matters governed by the Montreal Convention may be parties to it.

Edistämällä oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka johtuvat ICAOn jäsenyydestä sekä sitoutumisesta välineisiin aloilla, joilla yhteisöllä on toimivaltaa, voidaan myös edistää ICAOn työn kehitystä ja tuloksia.
Facilitating the rights and obligations stemming both from ICAO membership and accession to instruments in areas where the Community is competent should also facilitate the progress and results of the work of the ICAO.

Tässä asetuksessa olisi sallittava kaikkien notaarien, joilla on toimivaltaa rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskevissa asioissa jäsenvaltioissa, käyttää kyseistä toimivaltaa.
This Regulation should allow all notaries who have competence in matters of the property consequences of registered partnerships in the Member States to exercise such competence..

Komission olisi myös tutkittava mahdollisuutta sisällyttää IMOn sisäisiin sääntöihin lauseke, jonka nojalla yhteisö voi liittyä voimassa oleviin yleissopimuksiin, jotka ovat avoinna jäsenvaltioille ja joiden soveltamisalalla yhteisöllä on toimivaltaa.
The Commission should also explore the possibility of including in the IMO internal rules a provision allowing Community accession to existing conventions open to Member States, for which a Community competence exists.

On kuitenkin myös tuettava kaupunkeja siinä, minkä ne voivat tehdä itse, missä niillä on toimivaltaa, ja lujitettava niiden toimivaltaa ja mahdollisuuksia joissain asioissa.
But we also need to help the cities to do what they can for themselves, what they have the competence to do, and to strengthen their competence and capacity in certain areas.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teillä on toimivaltaa, joka koskee koordinointia ja yhdenmukaistamista Irlannin, Yhdistyneen kuningaskunnan, Ruotsin, Kreikan, Alankomaiden, Tanskan, Portugalin, Ranskan, Italian ja Belgian kaltaisissa maissa.
President-in-Office of the Council, you do have competencies on coordination and harmonisation in countries like Ireland, the United Kingdom, Sweden, Greece, the Netherlands, Denmark, Portugal, France, Italy and Belgium.

Како се користи "on toimivaltaa" у Фински реченици

Syyttäjällä on toimivaltaa myös sovittaessa syyllisyydestä ja rangaistuksesta.

Veroasioita käsittelevillä lainkäyttölautakunnilla (Commissioni tributarie) on toimivaltaa veroasioissa.

Eläketurvakeskuksella on toimivaltaa myös kansainvälisissä eläke- ja vakuuttamisasioissa.

Sillä on toimivaltaa myös kansainvälisissä eläke- ja vakuuttamisasioissa.

Työntekijöillä on toimivaltaa rakentaa itse omat yhteistyöverkostonsa ja toimintatapansa.

Kehittämistyössä tulee olla mukana henkilöt, joilla on toimivaltaa organisaatiossa.

Ministeriöillä on toimivaltaa velvoittaa organisaatioita hyödyntämään toimialansa alustapalveluja (esim.

Kanssaihmiset, lähellä olevat, kullakin meistä on toimivaltaa hyvän tekemisessä.

Euroopan unionilla on toimivaltaa painostaa jäsenmaita kulukuurille kansantalouden tasapainottamiseksi.

Nyt tehtävien päätösten osalta Energiavirastolla on toimivaltaa seuraavalle 8 vuodelle.

Како се користи "is competent, have competence, had jurisdiction" у Енглески реченици

The cooking is competent but not outstanding.

Internal audit people shall have competence and ability.

State no longer had jurisdiction over any such satellites.

Accordingly, the English court had jurisdiction throughout.

His direction is competent but altogether boring.

The management team is competent and efficient.

They also had jurisdiction over Jews.

There’s no need to have competence in programming for this.

Once I have competence will I always be competent?

Who had Jurisdiction over the sovereign Properties?