Sta znaci na Engleskom ON TULEVAISUUDESSAKIN - prevod na Енглеском

• will continue to be
• must continue

Примери коришћења On tulevaisuudessakin на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvä tietää, että kyljyksiä on tulevaisuudessakin.
It's good to know the future has ribs.

Terveysviestintä on tulevaisuudessakin yksi tekemisemme ja osaamisemme peruspilareista.
Healthcare communications will continue to be one of our mainstays.

Toivon kovasti, että niin on tulevaisuudessakin.
I very much hope that that will continue to be the case.

Sen vuoksi meillä on tulevaisuudessakin suuri vastuu palestiinalaisista pakolaisista.
In this way, we shall, in the future, too, have a considerable responsibility for the Palestinian refugees.

Yhtenä tärkeänä ensisijaisena tavoitteena on varmistaa, että strategia on tulevaisuudessakin tehokas ja valikoiva.
One important priority is to ensure the strategy continues to be efficient and discriminating.

Maantieteellinen laajentuminen on tulevaisuudessakin Wärtsilän strateginen kehittämisalue.
Geographical expansion continues to be part of Wärtsilä's strategic focus.

EU: n on tulevaisuudessakin kehotettava kaikkia valtioita, jotka yhä käyttävät kuolemanrangaistusta, ottamaan käyttöön moratorio.
The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.

Olen luottavainen siitä, että… on tulevaisuudessakin erittäin tuottava.
I am confident that… will continue to be very productive.

EU: n on tulevaisuudessakin vastattava moniin yleistä huolta aiheuttaviin kysymyksiin tehokkaalla syrjinnänvastaisella politiikalla.
Anti-discrimination policy must continue to form an effective part of the EU's response to a number of issues of public concern.

Euratomin perustamissopimuksen soveltamisessa on tulevaisuudessakin keskityttävä ydinturvallisuuteen ja ydinlaitosten turvallisuuteen.
The application of the Euratom Treaty must continue to focus on nuclear safety and security.

Komissio on käynnistänyt äskettäin asiaa koskevan tutkimuksen, ja tämä on tulevaisuudessakin osa sen toimintaa.
The Commission has recently launched a study on this issue, and this will continue to be part of its ongoing work.

Lisäksi katson, että tämän alan on tulevaisuudessakin kuuluttava jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan.
In addition, I believe that this whole area must remain an exclusive competence of the Member States.

Euroopan komission kannalta on selvää, että yleiseurooppalaisessa ympäristöalan yhteistyössä on tulevaisuudessakin keskityttävä voimakkaasti UIV-maihin.
For the European Commission it is clear that the NIS must remain a major focus for pan-European environmental co-operation for years to come.

Messukeskus on aina ollut ja on tulevaisuudessakin unohtumaton alku lukemattomille unelmille.
Messukeskus has always been and will continue to be an unforgettable beginning to countless dreams.

Siitä on ollut valtavasti hyötyä omalle maalleni Irlannille, ja tiedän, että se on tulevaisuudessakin Euroopan kansalaisten voimalaitos.
It has been of immense advantage to my own country, Ireland and I know it will continue to be, in the future, a powerhouse for the citizens of Europe.

EU on tulevaisuudessakin avoin sijoitusympäristö, jossa suhtaudutaan myönteisesti ulkomaisiin sijoittajiin ja siihen panokseen, jonka ne tuovat Euroopan talouteen ja koko yhteiskuntaan.
The EU will continue to be an open investment environment, welcoming foreign investors and their contribution to the European economy and society at large.

Kehitys energian ja elintarvikkeiden hintojen alalla on, ja on tulevaisuudessakin, maailmanlaajuinen ongelma.
The developments in the area of energy and food prices are, and will continue to be, a global problem.

Kaasuteollisuuden on tulevaisuudessakin kannettava vastuu kaasun tuotannosta, mutta Euroopan yhteisöllä on vastedes keskeinen rooli kaasun toimitusvarmuuden koordinoinnissa ja tukemisessa.
While the gas industry will have to continue to assume operational responsibility, the European Community now has a vital coordination and support role in relation to security of gas supplies.

Se toivoo, minä ainakin ymmärrän sen toiveena, että Euroopan parlamentti on tulevaisuudessakin komission päättäväinen yhteistyökumppani.
It hopes, or at least I understand it as a hope, that the European Parliament will continue to be a determined ally of the Commission.

Maataloudella on tulevaisuudessakin ratkaiseva rooli elintarviketeollisuuden toimittajana, mutta lyhyiden elintarvikeketjujen tukeminen ja kehittäminen voi auttaa vähentämään hävikkiä ja elintarvikejätteen syntymistä, kun tuotanto- ja kulutusvaiheen välillä on vähemmän välikäsiä.
Agriculture will continue to play a key role as an agri-food industry supplier, but promoting and developing low-food-mile systems can help reduce losses and waste by doing away with middlemen between production and consumption.

K-ryhmän, Keskon ja kaikkien keskeisten kaupan alan yritysten pitää uudistua pärjätäkseen. Ainoastaan siten voidaan huolehtia siitä, että meillä on tulevaisuudessakin Suomessa isoja kotimaisia vähittäiskaupan yrityksiä.
Transformation is a must for K Group, Kesko and all key trading sector companies if they want to succeed and if we want to ensure there continue to be big Finnish retail companies also going forward.

Siinä vastaus siihen, miksi Euroopan parlamentin on tulevaisuudessakin vaikea tuomita rikoksia tasa-arvoisesti ja miksi hyviä ja pahoja totalitaarisia järjestelmiä on aina olemassa..
This also provides the answer as to why in the future it will continue to be difficult for the European Parliament to condemn crimes equally, and why good and bad totalitarian regimes will always exist.

Voidaksemme varmistaa, että tilanne jatkuu tällaisena, meidän on pidettävä tiukasti kiinni yhteisestä valuutastamme. Se on ainoa tapa varmistaa, että euro on tulevaisuudessakin vakauttava tekijä ja pysyvyyden tuoja sekasortoisessa maailmassa.
In order to ensure that this continues to be the case, we must hold tight to the stability of our common currency: it is the only way of making sure that the euro continues, in future, to be a stabilising factor and a point of stability in a turbulent world.

Voitteko vakuuttaa meille, että kaikilla tähän parlamenttiin valituilla jäsenillä on tulevaisuudessakin oikeus ilmaista itseään omalla kielellään, kuunnella kollegoitaan omalla kielellään ja kirjoittaa omalla kielellään?
Can you assure us that in the future all elected members of this House will continue to have the right to express themselves in their own language, to listen to their fellow-MEPs in their own language and to write in their own language?

Aasian vakiintuneet ja nousevat taloudet, kuten Japani, Etelä-Korea, Kiina ja Intia, samoin kuin Venäjä ja Amerikan yhdysvallat suunnittelevat uusien ydinvoimaloiden rakentamista, mikä osoittaa, että ydinenergialla on tulevaisuudessakin merkittävä rooli näiden maiden kasvavien energiatarpeiden tyydyttämisessä.
Established and emerging economies in Asia, such as Japan, South Korea, China and India, along with Russia and the USA are planning future construction of nuclear generation capacity, ensuring that nuclear power plays a significant role in meeting their increasing energy requirements.

Eurooppa-neuvosto on pannut merkille merkittävää edistymistä terrorismin torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa ja se vahvistaa uudelleen, että terrorismin torjunta on tulevaisuudessakin Euroopan unionille ensisijainen tavoite ja sen ulkopolitiikan kulmakiviä.
The European Council has noted the significant achievements accomplished in the implementation of the Plan of Action to combat terrorism and reiterates that the fight against terrorism will continue to be a priority objective of the European Union and a key plank of its external relations policy.

Olemme tulevaisuudessakin yksiselitteisen sitoutuneita tukemaan rauhanprosessia.
We remain unequivocally committed to supporting the peace process.

Kaikki nämä kysymykset ovat tulevaisuudessakin komission toiminnan painopistealueita kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamisen edellyttämien lainsäädännöllisten lisätoimenpiteiden toteuttamisen rinnalla.
All of these issues will continue to be priority areas for the Commission in parallel to the adoption of further legislative measures aimed at completing the internal markets for gas and electricity.

OLAFin pääjohtaja olisi tulevaisuudessakin viime kädessä vastuussa siitä, mitä tutkimuksia OLAF tekee.
OLAF's Director General will continue to be ultimately responsible for deciding which investigations OLAF carries out.

Kyse ei ole yksittäisestä tapahtumasta, vaan julkinen vuoropuhelu ja konsultointi ovat tulevaisuudessakin osa biotieteitä ja biotekniikkaa koskevaa lähestymistapaamme eurooppalaista hallintotapaa käsittelevän valkoisen kirjan mukaisesti.
This is not a stand-alone event- public dialogue and consultation will remain part and parcel of our approach to life sciences and biotechnology, in line with the White Paper on Governance.

Како се користи "on tulevaisuudessakin" у Фински реченици

Metsille on tulevaisuudessakin paljon muuta kuin energiakäyttöä.

Putkiverkosto on tulevaisuudessakin tärkeä osa kaasun jakelua.

Mielestäni perehdytyksen merkitys on tulevaisuudessakin äärimmäisen tärkeä.

Metsillä on tulevaisuudessakin merkittävä rooli suomalaisessa yhteiskunnassa.

Tarkoituksenamme on tulevaisuudessakin ottaa maahan neljännesmiljoona maahanmuuttajaa.

Yhtiön nettovarallisuudella on tulevaisuudessakin merkitystä verotuksen kannalta.

Täytyy toivoa että mekoille on tulevaisuudessakin käyttöä.

Pitämällä huolta metsistämme, on tulevaisuudessakin kauniita tarinoita.

Ydinvoima on tulevaisuudessakin nähtävä eräänä energiantuotannon vaihtoehtona.

Keksinnön pääasiallinen käyttökohde on tulevaisuudessakin avaruusromun estäminen.

Како се користи "must continue" у Енглески реченици

You must continue persisting until you succeed.

USMS must continue to modernize its systems.

But the show must continue on!

They must continue into the night.

ADHD Drug treatment must continue throughout life.

However, we must continue our work further.

The Commission must continue its reflection.

I must continue looking for Miyabe's mysteries.

However, they must continue their investigation.

You must continue to maintain your routine.