Sta znaci na Engleskom ON VÄISTÄMÄTTÄ - prevod na Енглеском

• is inevitably
• is necessarily
• has inevitably
• is inevitable
• necessarily have
• is bound to be
• will inevitably
• must inevitably
• must necessarily

Примери коришћења On väistämättä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä sivu on väistämättä hyvin pitkä.
This page is necessarily quite long.

Timeälä mene lankaan, ja jos menet luontoa vastaan, se on väistämättä kostoa.
Timedo not be fooled, and if you go against nature, it is necessarily revenge.

Yksilön elämä on väistämättä rajallinen.
And the life of an individual is necessarily finite.

Toisessa vaiheessa vaikutus alkaa hitaammin,- mutta lopputulos on väistämättä sama.
In phase two, the effect will take longer, But the result will inevitably be the Same.

Kasvaminen on väistämättä myös luopumista.
Growing is unavoidably also a process of letting go.

Arvoisa puhemies, varainhoitoasetuksen uudelleenlaatiminen on väistämättä raskas prosessi.
Mr President, recasting the Financial Regulation is a necessarily ponderous process.

So väri ero on väistämättä jossain määrin.
So the color difference is inevitable in some degree.

Barcelonan prosessin tavoitteiden laajamittaisuudesta johtuen joitakin ongelmia on väistämättä ilmaantunut.
Given the ambition of the Barcelona process there have inevitably been some problems.

Uskontojen välillä on väistämättä eroavaisuuksia.
There are bound to be differences between religions.

Tiamiinin on väistämättä osa kaikista lasten vitamiineja koskemattomuuden.
Thiamine is necessarily a part of all children's vitamins for immunity.

Serbian tulevaisuus on väistämättä EU: ssa.
The future of Serbia is inevitably the EU.

Tämä on väistämättä lisännyt tarvetta saada aiempaa tarkempia tilastotietoja työvoiman tarpeesta.
This has inevitably reinforced the need for better statistical information on labour demand.

Valitettavasti tämä maailma on väistämättä siirtymässä maailmanloppu.
Unfortunately, this world is inevitably moving towards the apocalypse.

Sisäisten indikaattoreiden käyttöä perustellaan sillä, että ulkoisella epätasapainolla on väistämättä sisäiset vastapelurit.
The use of internal indicators is justified on the ground that external imbalances necessarily have internal counterparts.

Keskusteluissamme on väistämättä aina myös kansallinen osatekijä.
It is inevitable that our debates should always have a national component.

Kun yhteydenpito PCB kytketään yhteen, on väistämättä jäljellä kasaan.
When these contacts on the PCB are connected together, there will inevitably be a residual pile.

Tehomuuntaja on väistämättä altis erilaisten vikojen impulsseille….
The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault….

Niillä toimenpiteillä, joita jäsenvaltioiden on toteutettava, on väistämättä vaikutusta kaupunkeihin.
Measures which need to be taken by Member States will inevitably impact upon cities.

Tietenkin, ulkovalaistus koti on väistämättä vuorovaikutuksessa onnistuneesti väripaletti julkisivun.
Of course, outdoor lighting home must necessarily interact successfully with a color palette of the facade.

Samaan aikaan tiedostetaan yleisesti, että alv-järjestelmän perusteellinen uudistaminen on väistämättä pitkä prosessi.
At the same time, there is general acknowledgement that a fundamental overhaul of VAT will inevitably be a long-term project.

Yli 20 miljoonan asukkaan kaupungissa on väistämättä monia sen koosta johtuvia ongelmia.
A city with over 20 million inhabitants inevitably has problems.

Kaikki inhimillinen, siis myös näiden arvojen soveltaminen käytännön yhteiskuntaelämään, on väistämättä epätäydellistä.
Everything that is human, including the practical application of these values to the life of society, is inevitably imperfect.

Kun lapsi saapuu perheeseen, on väistämättä vaikeuksia ymmärtää huolensa syitä.
When a child enters the family, inevitably difficulties arise in understanding the causes of his anxiety.

Kokemus osoittaa myös, että tehokkaat rajat ylittävät hallintojärjestelmät ovat monimutkaisia ja ne on väistämättä rakennettava asteittain.
Experience also shows that efficient trans-border governance systems are complex and that the process of setting these up is inevitably gradual.

Kaikki päätökset tällä alueella on väistämättä tehtävä kuullen kaikkia osapuolia.
Any decision in this area will inevitably have to be taken in consultation with all the parties involved.

Kestävä kehitys on väistämättä olennainen osa Lissabonin strategiaa tulevien viiden vuoden aikana, mutta sen aikaperspektiivi ulottuu paljon Lissabonin strategiaa pidemmälle.
Sustainable development is necessarily an integral part of the Lisbon Strategy for the next five years, but with time perspectives reaching far beyond the Lisbon Strategy.

Tämä merkitsee, että talouskriisistä on väistämättä tulossa työllisyyskriisi ja sosiaalinen kriisi.
This means that the economic crisis is inevitably turning into an employment and social crisis.

Ellei ainoa tavoite ole liiketoimintavetoinen Eurooppa, mikään ei oikeuta keskittämään kaikkea yhteen paikkaan, joka on väistämättä kaukana Euroopan kansalaisista.
Unless the sole aim is to have a business-driven Europe, nothing justifies centralising everything in one place, which is inevitably far from the peoples of Europe.

Tällä jään menetyksellä on väistämättä tuhoava vaikutus niille, jotka ovat yhä siitä riippuvaisia.
For all those that still depend on it. This loss of ice will inevitably have devastating consequences.

Yksi koulun tärkeimmät alueet on kirjasto, koska mitä et löydä Web ja muita resursseja on väistämättä kirjaston muurien sisäpuolella.
One of the most important areas of a school is a library because what you cannot find on the web and other resources is bound to be within the walls of a library.

Како се користи "on väistämättä" у Фински реченици

Sillä on väistämättä suoria heijastusvaikutuksia pelin virtaukseen.

Raaka-aineiden osto on väistämättä yhteensovitettu tuotantotekniikan kanssa.

Koulutusjärjestelmä on väistämättä aina askeleen optimitilannetta jäljessä.

Tällä on väistämättä vaikutuksensa satamissa toimiviin palveluihin.

Taustalla on väistämättä jotain hämärää, ellei pikimustaa.

Niiden asema on väistämättä toissijainen keskuksiin verrattuna.

Ilmastonmuutos on väistämättä 2020-luvun suurin poliittinen kysymys.

Ajan saatossa kotieläinten hyödyntäminen on väistämättä muuttunut.

Tuotannossa olevien eläinten määrää on väistämättä vähennettävä.

Tämä ensimmäinen seula on väistämättä kovin harva.

Како се користи "is necessarily, has inevitably, is inevitably" у Енглески реченици

It's not that litigation is necessarily bad.

This food is necessarily rare right now.

Real estate, particularly, has inevitably been hit hard.

Because that is inevitably what will happen.

relationship with their children is inevitably affected.

Opposite conditions, but neither is necessarily desirable.

The most affected department is inevitably Menoua.

Australia’s workforce is inevitably changing and reshaping.

Driving yourself is inevitably linked with stress.

Any bibliography is necessarily subjective and incomplete.