Niitä on voitava säätää vain tarkoituksellisilla toimenpiteillä.
They can be adjusted only by means of an intentional action.
Toleranssi vaikeus: on voitava sopivaksi kori.
Tolerance difficulty: must be able to suit the basket.
YK: n on voitava kehittää suorituskykyään.
The UN must be able to develop its performance.
Kaikkien lentoaseman käyttäjien on voitava harjoittaa omahuolintaa.
All airport users shall be free to self-handle.
Sinun on voitava kertoa minulle.
You ought to be able to tell me.
Lisäksi Euroopan parlamentin jäsenten on voitava seurata tiiviisti tilannetta.
Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.
Meidän on voitava luottaa toinen toisiimme.
We should be able to rely on each other.
Kaikki lähestymistavat ja toimintasuunnitelmat on voitava ottaa käyttöön nopeasti.
Any approaches or operational plans should be capable of rapid deployment.
Ihmisten on voitava elää normaalisti.
People must be allowed to live their lives.
Koska hänellä ei ole ollut harkinta-aikaa, hänen on voitava peruuttaa sopimus.
Not having benefited from the reflection period, he must be free to withdraw.
Teidänkin on voitava antaa tämä vastaus.
You must also be able to give that answer.
Lisäksi on pidettävä rekisteriä, ja näitä tietoja on voitava vaihtaa.
Moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.
X 25 x 23 cm, joka on voitava lukita kokonaan.
X 25 x 23 cm in size that can be completely closed.
Perheen on voitava yhdistyä riippumatta siitä, milloin ja missä se on perustettu.
A family can be reunited regardless of the time and place in which it was founded.
Elintarvikkeiden turvallisuus on voitava taata kaikissa oloissa.
It must always be possible to guarantee food safety.
Saattajien on voitava keskustella ilma-aluksen miehistön kanssa.
Escorts should be able to converse with the aircraft crew;
Tulli 2002-ohjelman seuraajien yhteydessä on voitava ottaa huomioon tällaiset kehitykset.
The successors to Customs 2002 should be capable of taking such developments into account.
Tuomarit on voitava luoda poliittisia tutkimuksia?
Should judges be allowed to create political investigations?
Politiikalla on eri tehtävät kuin tuomioistuimella,mutta tämän tuomioistuimen on voitava toimia riippumattomasti.
Politics and courts have different roles, butthis court must be free to act independently.
Valtioiden on voitava päättää siitä itse.
The countries themselves should be allowed to decide which.
Tietoisuus, tahallisuus tai tarkoitus,jota mainittujen toimien tunnusmerkistössä edellytetään, on voitava todeta objektiivisten tosiasiallisten olosuhteiden perusteella.
Knowledge, intent orpurpose required as an element of the above-mentioned activities may be inferred from objective factual circumstances.
Tetun, meidän on voitava mainita Koraanin tukevia todisteita.
Lished, we must be allowed to cite the Koranic evidence to support.
Lisäksi lääketurvatoimintaa koskevassa lainsäädännössä säädetään, että lääkeviraston on voitava rahoittaa nämä toiminnot perimällä maksuja myyntiluvan haltijoilta.
Furthermore, the pharmacovigilance legislation stipulates that the Agency should be enabled to fund those activities from fees charged to marketing authorisation holders.
Kaikkien naisten on voitava hyödyntää hyvin osaamistaan.
All women must be allowed to put their abilities to good use.
Katsoo, että pysyvistä maantieteellisistä haittatekijöistä kärsivien alueiden, kuten saarten tai vuoristoalueiden sekä harvaan asuttujen alueiden,jotka eivät saa tukea muista rakennerahastoista, on voitava hyötyä uudesta tavoite 2-tuesta tai jostakin toisesta uudesta erityisestä yhteisöaloitteesta;
Considers that regional areas in which permanent geographical handicaps, island or mountain areas, areas of low population density etc., which are not eligible for supportfrom other Structural Funds, should be eligible for support from a reformed Objective 2 or from some other new specific Community initiative;
Резултате: 1354,
Време: 0.0968
Како се користи "on voitava" у Фински реченици
Ilmiöistä on voitava puhua, ja niitä on voitava analysoida.
Niistä on voitava puhua ja niitä on voitava kritisoida.
Ikääntyvien päihdeongelmista on voitava keskustella ja ne on voitava diagnosoida.
Asioista on voitava keskustella, mutta asioista on voitava keskustella asiallisesti.
Järjestelmän käyttöoikeuksia on voitava hallita ja käyttöoikeudet on voitava antaa urakkakohtaisesti.
Asioista on voitava keskustella ja ratkaisuja ongelmiin on voitava etsiä yhdessä.
on voitava vierailla vapaasti ja niissä asuvien on voitava liikkua vapaasti.
Valittajan on voitava luottaa valitusosoitukseen."
Toistan: Valittajan on voitava luottaa valitusosoitukseen.
Henkilöllisyys on voitava todeta ja hänen pääsyvaltuutensa on voitava varmistaa todeksi.
Taistelu on voitava tulkita taisteluksi ja tulkinta on voitava sanoa ääneen.
Како се користи "be allowed, be possible, be able" у Енглески реченици
Visitors will not be allowed after 21:00PM.
Substitutes will be allowed during dead-ball situations.
Late submissions will NOT be allowed entry.
Camping will be allowed again this year!
Should Guns Be Allowed Inside Campus Buildings?
Could the same be possible for humans?
John be able to officiate and congregants be able to worship, peacefully.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文