Примери коришћења Ongelmia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on ongelmia.
I have an issue.Ei ongelmia, kenraali.
No problem, General.Ei minusta ole ongelmia.
I'm no trouble.Ongelmia munien kanssa.
Difficulty with eggs.Ei mitään ongelmia.
There is no problem.
Људи такође преводе
Ongelmia kotona kenties?
Troubles at home maybe?Teknisiä ongelmia.
Technical difficulty.Ongelmia sorminäppäryyden kanssa.
Dexterity issue.Näetkö? Ei ongelmia.
You see? No problem.Joitain ongelmia tietysti on.
Of course, there are some problems.Hänellä on ongelmia.
She's having an issue.Ongelmia toisen lähettilään kanssa?
Trouble with another ambassador?Meillä on ongelmia.
We have having difficulty.Ongelmia töiden ja ystävien kanssa.
Problems with jobs… With… friends.Kukaan ei halua ongelmia.
No, nobody wants trouble.Teknisiä ongelmia, neiti Graves.
Technical difficulties, Ms. Graves.Tällaisia pikku ongelmia.
Little troubles like these.Emme halua ongelmia, Agentti Ross.
We don't want trouble, Agent Ross.Että minulla on omia ongelmia.
It could be… my own issues.Teknisiä ongelmia, pojat?
Technical difficulties, guys?Ongelmia on tarvikkeissa ja työvoimassa.
I have had labor difficulties.Hän aiheutti vain ongelmia.
All he did was cause problems.Onko teillä ongelmia, miss Logan?
You haxing a problem, Miss Logan?Ei ongelmia laskelmissanne?
No. No problems with your calculations, right?Kuule, en kaipaa ongelmia.
Look, look, I--I don't need trouble.Onko ongelmia sen vehkeen kanssa?
You got a problem with your head gear?Enimmäkseen. Siinäkin on ongelmia.
But there's problems there, too. Yeah, mostly.Onko teillä ongelmia, miss Logan?
You having a problem, Miss Logan?Mutta Ivyn ja Daisyn kanssa on ollut ongelmia.
But we have had such trouble with Ivy and Daisy.Rozzer?- Ongelmia tasauspyörästössä.
Rozzer?- Trouble with his differential.
