Примери коришћења Onnettomuuksien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meteorologia ja onnettomuuksien ehkäisy.
Meteorology and disaster prevention.Onnettomuuksien ehkäisy aktiivinen turvallisuus.
Accident prevention or active safety.Väität näiden onnettomuuksien liittyvän toisiinsa.
You're saying these accidents are somehow connected.Onnettomuuksien uhrien oikeusturvan parantaminen.
Better legal protection for accident victims.Se rullalautailupuisto on onnettomuuksien kehto.
That skateboard park is an accident waiting to happen.
Људи такође преводе
Hän sanoi onnettomuuksien olevan hyvää mainosta.
But she said all the accidents were good PR.Bashirin mukaan sairastupa on täynnä pienten onnettomuuksien uhreja.
The infirmary is full of minor accidents.Onnettomuuksien syyt(EACS) ACEA: n raportti.
Accident causation,(EACS) report produced by ACEA.Kuntoutus vammojen, onnettomuuksien ja toiminnan jälkeen.
Rehabilitation after injuries, accidents and operations.Onnettomuuksien seurauksia koskevat indikaattorit.
Indicators relating to consequences of accidents.Määrällinen tavoite: onnettomuuksien määrän vähentäminen.
Quantitative objective: to reduce the number of accidents.Onnettomuuksien ennaltaehkäisy ja lentoturvallisuusohjelma.
Accident prevention and flight safety programme.Liian suuri nopeus on usein näiden kohtalokkaiden onnettomuuksien syy.
These fatal accidents are often caused by speeding.Olemme onnettomuuksien seurauksia.- Heräsin laboratoriosta.
Woke up in a lab. So we're the accidents.ESP-ohjelmalla on ollut merkittävä vaikutus alusten uppoamisten ja pilaantumista aiheuttavien onnettomuuksien vähenemiseen.
ESP has had a significant effect in reducing losses and incidents causing pollution.Vaskulaaristen onnettomuuksien todennäköisyys kasvaa.
The probability of vascular accidents increases.IVS90 on Alankomaiden väyläviranomaisten käyttämä laivojen ilmoittautumisjärjestelmä, joka tukee sulkujen suunnittelua,alusten ohjaus- ja tukipalveluja(VTS), onnettomuuksien torjuntaa ja tilastojen laatimista.
IVS90 is a ship reporting system used by the Dutch waterway authorities supporting lock planning,vessel traffic services(VTS), calamity abatement and statistics.Facts 13- Onnettomuuksien ehkäisyn hyvä hallinta.
Facts 13- Successful management to prevent accidents.Kyseessä olevat palvelut kattavat esimerkiksi tiedotuksen väylistä, liikennöitävyydestä, liikennetilanteesta ja satamien jaterminaalien kapasiteetista sekä palvelut onnettomuuksien torjumiseksi.
The services involved include the provision of information on inland waterways, conditions of navigability, the traffic situation and port and terminal capacities,as well as calamity abatement services.Haastattelen onnettomuuksien uhreja ja heidän omaisiaan.
I am interviewing the accident victims and relatives.Erityisesti Euroopan yhteisöltä saadusta,valtavasta kansainvälisestä taloudellisesta tuesta huolimatta vain pieni osa jalkaväkimiinoista on raivattu ja onnettomuuksien määrä on yhä suuri.
In spite of massive international financial assistance, where the European Community in particular hasbeen a major contributor, only a small proportion of anti-personnel landmines have been cleared and the casualty rate continues to be very high.Eiväthän onnettomuuksien uhrit ole kansallisia sankareita?
Accident victims are not national heroes, are they?AIT keskittyy ennen kaikkea katastrofien ehkäisyyn ja yhteentoimivaan meta-järjestelmään,joka mahdollistaa entistä vahvemmat yhteydet onnettomuuksien hallintaan osallistuvien kotimaisten ja kansainvälisten organisaatioiden välillä.
Above all, the AIT focuses on solutions for catastrophe prevention and interoperable meta-systems that enable strongerconnections between domestic and international organisations involved in incident management.Pienten onnettomuuksien uhreja. Bashirin mukaan sairastupa on täynnä.
The infirmary is full of minor accidents.Toteutetaan kattava tarkastelu hallintoa,konflikteja ja onnettomuuksien seurantaa koskevista arviointi- ja analyysimenetelmistä.
A comprehensive review of assessment and analytical tools on governance,conflict and disaster monitoring will be carried out.Onnettomuuksien ja ympäristön pilaantumisen tehokkaampi ehkäiseminen.
Improved accident and pollution prevention.Jatkuvasti seurattavissa onnettomuuksien ja saastumisen estämiseksi.
Constantly monitored to prevent accident and contamination.Onnettomuuksien uhreja, haavoittuneita sotilaita, koomassa olevia ihmisiä.
Accident victims, wounded soldiers, people in comas.Jalankulkijoita koskevien onnettomuuksien määrä jatkaa kasvuaan.
The number of accidents involving pedestrians continues to rise.Onnettomuuksien välttämiseksi- mies pidetään sopivan etäällä.
To avoid any accidents, her husband is kept at a comfortable distance.
