Примери коришћења Onnistumiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kutsuisi sitä onnistumiseksi.
It's not exactly a success.Tämän onnistumiseksi tarvitsemme kuitenkin resursseja.
However, we need resources if this is to succeed.Vain sinä kutsuisit sitä onnistumiseksi.
Only you would call it succeeding.Tehtävän onnistumiseksi meidän pitää ottaa Enterprise haltuun.
To accomplish this great mission, we must first control the Enterprise.Kaikki asiat ovat kohdallaan kokouksen onnistumiseksi.
Everything is in place for this to be a success.IMIn käyttöönoton onnistumiseksi tarvitaan myös muita toimenpiteitä.
Additional accompanying measures are needed for a successful roll-out.Ne päättivät toimia yhteistyössä molempien kokousten onnistumiseksi.
They agreed to work together to make both meetings a success.Juhlien onnistumiseksi tarvitaan kuitenkin vielä lukuisa määrä reippaita apukäsiä.
In order to have a successful party, we still need a number of helping hands.On ratkaisevan tärkeää, että teemme kaikkemme tämän kokouksen onnistumiseksi.
It is crucial that we spare no effort in making this a success.Michael näytti minulle, että suunnitelman onnistumiseksi, minun olisi uhrattava itseni.
He showed me that for the plan to work, I would have Verkottuminen on välttämätöntä suunniteltujen eri toimien onnistumiseksi.
It is necessary for the success of Uuden asetuksen täytäntöönpanon onnistumiseksi on suunniteltu neljää keskeistä toimea.
For the successful implementation of the new Regulation, four main actions are foreseen.Kasvillisuus on keskeisin edellytys maankaltaistamisen onnistumiseksi.
A vegetation graph. It is, really, the key centre for successful terraforming.Rohkeiden sotilaidemme onnistumiseksi. tekemään lahjoituksia- Kaikkia kansalaisia pyydetään.
For the success of our heroic soldiers. All citizens are requested to make offerings.Kasvillisuus on keskeisin edellytys maankaltaistamisen onnistumiseksi.
It is, really, the key centre for successful terraforming. A vegetation graph.Laajentumisen onnistumiseksi on kuitenkin pidettävä huoli myös omasta sisäisestä kehityksestä.
For enlargement to succeed, however, our own internal development also needs attention.Olen silti velkaa miehistölleni sen, että teen kaikkeni tehtävän onnistumiseksi.
But I feel I owe it to my crew to give this rescue the best chance of success.Se on välttämätöntä ohjelmien tavoitteiden onnistumiseksi mutta myös EU: n legitimiteetin kannalta.
That is vital for the programme aims to succeed but also for the legitimacy of the EU.Melko kaameaa, mutta se oli tarpeen tämän ilveilyn onnistumiseksi.
A device most macabre, huh? But I fear it was necessary for the success of this little masquerade.Loman onnistumiseksi on järjestettävä paitsi viihdeohjelmaa myös juhlava menu.
To make a holiday a success, you need to organize not only an entertainment program, but also a festive menu.Tämä voi olla keskeinen tekijä YKP: n uudistamisen onnistumiseksi Välimeren alueella.
This could be the cornerstone of successful CFP reform in the Mediterranean.Koeputkihedelmöityshoitojen onnistumiseksi naisen munasarjojen tulee tuottaa yhden kierron aikana useita kypsiä munasoluja.
One successful mating will allow the female to lay eggs multiple times.KOM(2000) 34- Toimielinten muuttaminen laajentumisen onnistumiseksi 26. tammikuuta 2000.
COM(2000) 34 Adapting the institutions to make a success of enlargement 26 January 2000.Voin vakuuttaa teille, että emme säästele tällä hetkellä ponnistelujamme tämän tehtävän onnistumiseksi.
What I can assure you is that we are sparing no effort at present to ensure the success of this operation.Meda-ohjelman asema javastuuala ovat ratkaisevat yhteistyön onnistumiseksi Välimeren kumppaneiden kanssa.
The role andresponsibility of the MEDA programme are crucial for successful cooperation with the Mediterranean partners.Entistä tiiviimpi sitoutuminen yritysten rinnalla on tärkeää Eurooppa 2020-strategian onnistumiseksi.
Further engagement with enterprises will be important for the success of Raha-asioissa onnistumiseksi tarvitaan vahvaa motivaatiota, teräksen tahdonvoimaa ja vastustamaton halu liikkua vain eteenpäin.
To succeed in money matters, you need a strong motivation, steel willpower and an irresistible desire Kysymyksiä, joita kannattaa pohtia tulevaisuuden investointien ja liiketoimien onnistumiseksi!
Questions worth keeping under watch for the success of future investments and business!On hyvin selvää, että laajentumisen onnistumiseksi meidän on pidettävä huolta unionin sisäisestä kehityksestä ja siitä, että unioni säilyttää kaikissa tilanteissa oman toimintakykynsä.
It is very clear that, for enlargement to succeed, we have Komissio on valmis tekemään oman osansa kokousjärjestelyjen onnistumiseksi.
