Sta znaci na Engleskom OSAA TULKITA - prevod na Енглеском

• can translate
• can decipher
• can read
• can interpret
• be able to read

Примери коришћења Osaa tulkita на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä hän osaa tulkita sen.
Maybe he can decipher it.

Se on kai niin omastamme eroavaa kieltä, ettei universaalikääntäjä osaa tulkita sitä.
It's a language so unlike ours that the translator can't interpret it.

Että joku osaa tulkita tuota.
I hope somebody can translate that.

Näytän nämä sille, joka osaa tulkita ne.
I will show these to someone who can read them right.

Vain Gold osaa tulkita sitä.
Gold is the only one who can translate it.

Kirjoitan näin Toivottavasti joku osaa tulkita tuon.
I hope somebody can translate that.

Mutta hän osaa tulkita ihmisten reaktioita.
It's that he's good at reading people's reactions.

Tiedän erään, joka ehkä osaa tulkita sen.
There's somebody I know who, uh… might be able to read it.

Vain tytön perhe osaa tulkita viestit miehelle.
And only her family can interpret the symbols to the girl's young man.

Tulkkausvirasto, etsikää joku, joka osaa tulkita häntä.
The Office of Interpreters, find someone who can interpret his words.

Sanotaan, että se, joka osaa tulkita nuo kaiverrukset, saavuttaa rajattomat voimat.
They say whoever can decipher those inscriptions will find the key to unstoppable power.

Se on kai niin omastamme eroavaa kieltä, ettei universaalikääntäjä osaa tulkita sitä.
That the universal translator can't interpret it. I would guess it's a language so unlike ours.

Toivottavasti joku osaa tulkita tuon.
I hope somebody can translate that. Of course.

Opiskelija osaa tulkita teknisiä piirustuksia ja osaa kommunikoida niiden avulla.
The stu-dents know how to interpret technical drawings and are able to communicate using them.

Tarvitsen jonkun, joka osaa tulkita nämä symbolit.
I need someone who can decipher these symbols.

Lopulta tietysti ajan kanssa kaikki unohtuu, myös dokumentoidut asiat, ja jäljelle jää vain muistiinpanoja, joita kukaan ei enää osaa tulkita.
In the end everything is forgotten, of course, even the documented things, and left are only notes that no one can decode any more.

Vain yksi ihminen maailmassa osaa tulkita tuon ilmeen.
There's only one person on Earth who would know how to interpret this look.

Hän osaa tulkita ja soveltaa kiinteistöjen lämmitystä koskevia viranomaismääräyksiä, laatia kiinteistökohtaisen kaukolämmön lämmönjakokeskuksen, kattilalaitoksen ja aurinkolämpöjärjestelmän kytkentäkaavion ja mitoittaa niiden pääosat.
They are able to interpret and apply cooling regulations and draw up the scheme of a refrigeration and heat pump system and dimension their main components.

Jos tilan pitää kasvaa,- rehellinen orja, joka osaa tulkita piirustuksia ja laskea, on arvokas lisä Etenkin, jos opettaisimme hänelle oman kirjoitustapamme.
If the estate is to grow an honest slave who can read drawings and cipher is a valuable addition especially if we taught him our own writing.

Siksi toivomme, että neuvosto osaa tulkita suurten eurooppalaisten poliittisten perheiden pyynnöt viisaasti, jotta seuraavassa kokouksessa voidaan tehdä arvovaltainen ja vahvaa tukea nauttiva päätös niiden henkilöiden nimittämisestä, joita pyydetään ottamaan hoitaakseen sopimuksella säädetyt uudet institutionaaliset virat.
We therefore hope that the Council will be able to interpret the requests of the great European political families wisely, so that at the next meeting, an authoritative and strongly supported decision can be taken on the appointment of the persons called upon to occupy the new institutional positions envisaged by the treaty.

Minä osaan tulkita sitä. Itse asiassa.
I can read it. Actually.

Te varmasti osaatte tulkita näitä kuvia?
You certainly know how to interpret these images?

Minä osaan tulkita sitä. Itse asiassa.
Actually… I can read it.

Itse asiassa… Minä osaan tulkita sitä.
Actually… I can read it.

Itse asiassa… Minä osaan tulkita sitä.
I can read it. Actually.

On vain osattava tulkita niitä.
One must only be able to read them.

Kukaan ei osannut tulkita sitä.
No one was able to decipher it.

Jos osaamme tulkita sen kaiverrukset, se antaa meille uskomattomat voimat.
If we can decipher its inscriptions, it will lead us to powers no kingdom can imagine.

Mutta osaan tulkita epäiltyjä paremmin kuin kukaan.
But I do read a suspect better than anybody.

Onneksi osasin tulkita nuo tunteet oikein.
Luckily I was able to interpret these feelings correctly.

Како се користи "osaa tulkita" у Фински реченици

Taidot Osaa tulkita kansantaloutta Osaa tulkita ja laatia kansantaloudellisia selvityksiä.

Oppilas osaa tulkita taidetta eri näkökulmista.

Hän osaa tulkita ihmismieltä pienistäkin eleistä.

Hän osaa tulkita kansainvälistymisen eri vaihtoehtoja.

Miten joku osaa tulkita noin hyvin?

Opiskelija osaa tulkita hyvin liiketoiminnan tunnuslukuja.

Ihmeellisellä tavalla Vili osaa tulkita puheluitani.

Lisäksi opiskelija osaa tulkita yleisimpiä pohjtutkimusmenetelmiä.

Hyvä kirjanpitäjä osaa tulkita numeroita yrittäjälle.

Aila osaa tulkita upeasti elämän kirjoa!

Како се користи "can read, can decipher, can translate" у Енглески реченици

Telepaths can read thoughts, empaths can read emotions.

You can read it online or you can read it here.

Clear results you can decipher at a glance.

You can translate words, concepts, sentences.

You can decipher the results using Dr.

And I can decipher this pretty quickly.

Excel can translate values and sort.

Once set, not even root can decipher them.

Bot can translate words for you!

If you can read the GNT, you can read the LXX.