Sta znaci na Engleskom OSALLISTUTAAN - prevod na Енглеском

• contribute to
• participating in
• participation in
• contribution
• helping
• taking part
• participate in
• engaging in

Примери коришћења Osallistutaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Tapahtumaan osallistutaan ilman koiria.
Participation in the event without dogs.

Osallistutaan eurooppalaisen laukaisupaikan ylläpitoon.
Contribution to European Space Launch Base Maintenance.

Hankitaan työpaikat ja osallistutaan yhteiskuntaan.
And let's just get jobs and contribute to society.

Osallistutaan tutkimustulosten levittämiseen ja hyödyntämiseen;
Engaging in the dissemination and exploitation of research results;

Hankitaan työpaikat ja osallistutaan yhteiskuntaan.
And contribute to society.- And let's just get jobs.

Osallistutaan tulvien ja kuivuuden vaikutusten lieventämiseen.
To contribute to mitigating the effects of floods and droughts.

Vuotuisiin neuvoston istuntoihin osallistutaan säännöllisesti.
The annual sessions of the Council are attended regularly.

Osallistutaan aktiivisena välittäjänä uuden perustuslain laatimiseen.
To participate as an active intermediary in creation of new constitution.

Joten tehdään kuten hetekevät ja osallistutaan kaupungin elämään.
So do as they do and get involved in the life of the city.

Osallistutaan vammaisten oikeuksia käsittelevään YK: n yleiskokoukseen.
Contribution to UN convention on the rights of people with disabilities.

Myös muihin ohjelmiin ja tapahtumiin osallistutaan kaikista tiedekunnista.
Other programmes and events also have participants from all faculties.Â.

Osallistutaan yhteiskunnallis-taloudellisia organisaatioita vahvistaviin komission ohjelmiin.
Taking part in Commission programmes to strengthen socio-economic organisations.

Yleissivistävään aikuiskoulutukseen osallistutaan maaseudulla suhteellisesti enemmän kuin kaupungeissa.
Participation in general adult education is more frequent in rural areas than in towns.

Osallistutaan Globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomission kertomuksen seurantaan ja täytäntöönpanoon.
Contribute to the follow-up and implementation of the report of the WCSDG.

Syrjäisimmät alueet antavat erityisen ulottuvuuden EU: n ulkoiselle toiminnalle, jolla osallistutaan siten todellisen laajemman naapuruuspolitiikan kehittämiseen.
The outermost regions give a special dimension to external action by the EU, thus participating in the development of a genuine policy of broader neighbourhood.

Osallistutaan YK: n vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanoa käsittelevään toimielinten väliseen työryhmään.
Participating in the interinstitutional working group on the implementation of the UN CRPD;

Aloitteessa perehdytään mahdollisuuksiin soveltaa paremman sääntelyn periaatteita ja osallistutaan energiatehokkuutta ja edelläkävijämarkkinoita koskevaan keskusteluun.
The initiative would explore the potential for applying better regulation principles and contributions to the debate on energy efficiency and lead markets.

Osallistutaan maailmanlaajuisen antidopingyksikön perustamiseen ja tehostetaan koordinointia Euroopan neuvoston kanssa.
Helping to establish the World Anti-Doping Agency and stepping up co-ordination with the Council of Europe.

Erasmus Mundus keskittyy lähinnä liikkuvuuteen, ja siitä myönnetään apurahoja, joilla osallistutaan korkealaatuisiin yhteisiin maisteri- ja tohtoriohjelmiin ja tuetaan yhteenliittymiä eri puolilla maailmaa toimivien korkeakoulujen kanssa.
Erasmus Mundus focuses mainly on mobility, offering scholarships to attend high quality joint masters courses and doctoral programmes, and supporting university consortia working with different parts of the world.

Osallistutaan globalisaation sosiaalista ulottuvuutta käsittelevän maailmankomission laatiman raportin täytäntöönpanoon.
Contribute to the implementation of the report of the World Commission on the social dimension of globalisation.

Ehdotuksessa taataan erityisesti tiedottamisen ja kuulemisen vähimmäisnormi, jota on noudatettava kaikkialla unionissa, yhdenmukaistetaan työntekijöiden perusoikeudet ja osallistutaan Euroopan sosiaalisen ulottuvuuden vahvistamiseen.
In particular, this proposal will ensure minimum standards for information and consultation to be applied throughout the Community, by harmonising the fundamental rights of employees and helping to strengthen the European social dimension.

Konferenssin avulla siis osallistutaan Euroopan tulevaisuudesta käytävään keskusteluun.
The conference will thus provide input into the debate on the future of Europe.

Uusien Euroopan valvontaviranomaisten avulla saadaan luotua yhteinen eurooppalainen valvontakulttuuri ja yhtenäiset valvontakäytännöt, kun esimerkiksi kehitetään yhteisiä koulutusohjelmia ja osallistutaan valvontakollegioiden kokouksiin tarkkailijana.
The new European Supervisory Authorities will build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, for example by developing common training programmes and participating in meetings of the colleges of supervisors as an observer.

Kaikilla näillä aloitteilla osallistutaan EU: n kasvustrategiaan Eurooppa 2020-painopisteiden mukaisesti.
All of these initiatives contribute to the EU Growth Strategy, in line with Europe 2020 priorities.

Haluamme, että tekijöillä kuten henkilökohtaisella kuljettajan käyttäytymisellä, erilaisten kannustimien luomisella ympäristöystävällisillä autoilla ajamiseksi, biopolttoaineiden käytöllä ja ajoneuvoteknologian uusilla muodoilla osallistutaan päästöjen vähentämiseen.
We want factors such as individual driver behaviour, the creation of various incentives to drive environmentally clean cars, the use of biofuels and the promotion of new forms of vehicle technology to contribute to the reduction of emission levels.

Koulutukseen osallistutaan eri oppimisympäristöissä ja eri keinoin, joista yksi on tietotekniikka.
Participation in education and training takes place in a variety of environments and through a variety of means including ICT.

Näistä syistä Euroopan parlamentin olisi kannatettava jalkapalloa käsittelevää mietintöä, sillä on yleisesti hyväksyttyä, että mietinnön hyväksyminen merkitsisi kantojen ja vallitsevan tilanteen muutosta. Tämän muutoksen perustana on urheilun suojeleminen huliganismilta, rasismilta, muukalaisvihalta ja huumausaineiden väärinkäytöltä, pienten ja suurten urheiluseurojen tasavertainen kohtelu yhteisön oikeuksien hallinnoimisessa sekä lahjakkuuksien esille tuominen ilman, että osallistutaan kaupankäyntiin, jossa alaikäisiä tuodaan kolmansista maista.
These are the reasons why the European Parliament should support the report on football, because it is universally accepted that this would mean a change of positions and status quo predicated on protecting sport from hooliganism, racism and xenophobia, drug use and equal treatment for small and big clubs in the management of Community rights and in highlighting talent without engaging in the trade of importing minors from third countries.

Osallistutaan aktiivisesti kansainväliseen yhteistyöhön tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi sekä tuetaan tällaista yhteistyötä.
Actively participate in and promote global international cooperation in the fight against cyber crime.

Liian usein Pohjoismaista osallistutaan kansainväliseen yhteistyöhön ajatellen, että vain meillä on annettavaa. Ilman pienhiukkassaaste tappaa yhä.
Too often we from the Nordic Countries participate in international cooperation thinking that we are the only ones with something to give.

Osallistutaan aktiivisesti työskentelyyn kymmenvuotisen puiteohjelman kehittämiseksi kestävän kulutuksen ja tuotannon aloilla.
Active participation in work to establish a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.

Како се користи "osallistutaan" у Фински реченици

Toimivampi OLL18 Osallistutaan OLL:n toiminnan kehittämiseen.

Osallistutaan mahdollisuuksien mukaan eri yhteistyöryhmien toimintaan.

Täydennyskoulutukseen osallistutaan pienissä, 5-6 hengen ryhmissä.

Henkilökohtaisen budjetin pilottiin osallistutaan vammaispalveluasiakkaiden osalta.

Osallistutaan MLL:n koordinoimaan Ilo auttaa kampanjaan.

Täydennyskoulutukseen osallistuminen Täydennyskoulutukseen osallistutaan mieluiten päiväsaikaan.

Liikuntatunneille osallistutaan aina lajiin sopivissa liikuntavarusteissa.

Verkkokeskusteluun osallistutaan valitun harjoitustehtävän palautuspäivän jälkeen.

Osallistutaan Kaukovainion piirien yhteiseen kevätkauden päätökseen.

Osallistutaan rakennustalkoisiinkin kiitollisina omasta rauhaisasta olotilastamme.

Како се користи "participating in" у Енглески реченици

And, by participating in the ritual, you are participating in the myth.

Participating in an auction on E-Bay is like participating in the Special Olympics.

Participating in Islam Participating in Islam Islamic banks received interest from experts.

Participating in aggressively does not imply participating in every single hand and betting.

Participating in Fairmont sports is more than participating in practices and games.

They earn bucks by participating in community, participating in services.

Swiss researchers are participating in one project.

Is participating in co-design research similar to participating in a study?

Does participating in the registry prevent me from participating in another clinical trial?

That is, except participating in gym class and participating in active recreational pursuits.