Sta znaci na Engleskom EDESAUTTAA - prevod na Енглеском

• contribute to
• help
• facilitate
• promote
• encourages
• contributes to
• helps
• promotes
• contributing to
• facilitates
• helping
• facilitating

Примери коришћења Edesauttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Et voi edesauttaa sitä.
You can't help it.

Ja sinä olet… hyödytön. Yritän edesauttaa jotain.
I'm trying to contribute something.

Hän edesauttaa kommunikaatiossa.
She facilitates communication.

Mielestäni Rooma II voi edesauttaa asiaa.
I believe that Rome II can contribute to this.

Voi edesauttaa yhteistä hyvinvointiamme.
Can contribute to our collective well-being.

Ystävyyskuntatoiminta on tehokas tapa edesauttaa tätä.
Town-twinning activities are a good means of contributing to this.

Tämä tuote edesauttaa yleistä hyvinvointia.
The formula contributes to overall well-being.

Ei meidän ole pakko tappaa häntä, voimme vaikka edesauttaa hänen kuolemaansa.
We don't have to kill her. We can just help her get killed.

Tieto edesauttaa meitä tuntemaan toinen toisemme.
Information helps us to know one another.

Kuulopuheet voivat olla tuhoisia ja saattavat jopa edesauttaa epidemian leviämistä.
Rumours can be destructive and can even help spread an outbreak.

Se voi edesauttaa vähentämään Itämeren kuormitusta.
It may contribute to a reduction of overfeeding in the Baltic Sea.

Hän kertoi Latnokin olevan muuttumassa ja että voisimme edesauttaa siinä.
He told me Latnok is changing and that you and I could help with that change.

Siksi meidän pitäisi edesauttaa aivojemme varhaista kehitystä.
Therefore, we should promote the early development of our brain.

On sanomattakin selvää, että ankaran vastuun järjestelmä voi suuresti edesauttaa tätä.
It goes without saying that a strict liability scheme can to a great extent contribute to this.

Tällainen tuen muoto edesauttaa tehotonta käyttöä ja ympäristön pilaantumista.
This form of subsidy encourages inefficient use and pollution.

Samankaltainen käyttöliittymä tehostaa työskentelyä ja edesauttaa monipuolisempaa käyttöä.
Similar user interfaces increase work efficiency and facilitate more diverse utilization.

Jos se edesauttaa hänen vapautumistaan ja sitä, että hän tekee saman jollekulle muulle.
If it helps him get free and do this to somebody else.

Automaattinen AIST-järjestelmä edesauttaa tutkinnon suorittaneiden työllistymistä.
The automated system AIST contributes to the employment of graduates.

Projekti edesauttaa taiteellisten produktioiden toteutumista sekä niiden markkinointia ja tuotteistamista.
The project helps to actualize artistic productions offering counselling about marketing and merchandizing.

EU voi ja EU: n pitääkin omalta osaltaan edesauttaa nuoria kannustavaa politiikkaa.
The EU can and must promote policies that work as incentives for the young.

Jotain, mikä edesauttaa jälkeläisten, hedelmöittymisen ja raskauden mutaatioita.
Something which promotes the mutation of offspring and fertilization and pregnancy.

Uusi sopimus lisää näkyvyyttä sekä edesauttaa kehitystyötä molemmin puolin.
The new agreement will increase visibility and facilitate development on both sides.

Sen pitäisi edesauttaa biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä.
This should contribute to the conservation and sustainable use of biological diversity.

Tämä vähentää kemikaalien käyttöä ja edesauttaa kudosten paranemista leikkausten jälkeen.
This reduces the use of chemicals and promotes the healing of tissue after surgeries.

Näin se edesauttaa myös saavuttamaan Rion ympäristösopimuksessa sovitut päästörajat.
It thus also helps to achieve the emission limits agreed on at the Rio Environmental Summit.

Kehittyneen korkealaatuisen kompressorin käyttö edesauttaa korkeaa jäähdytystehoa ja melua.
The application of advanced high quality compressor contributes to high refrigeration efficiency and low noise.

Korvaava entsyymi edesauttaa Gb3:n pilkkoutumista ja ehkäisee aineen kertymistä soluihin.
The replacement enzyme helps to break down the Gb3 and stops it building up in the cells.

Yhteisen vuotuisen toimintasuunnitelman kehittäminen valittujen EU: n viestintäpainopisteiden pohjalta voi edesauttaa tätä.
The setting-up of an annual work plan around selected EU communication priorities can contribute to that.

Melitin- komponentti, joka edesauttaa mastosolujen hemolyysiä(tuhoutumista);
Melitin- a component that promotes hemolysis(destruction) of mast cells;

Edesauttaa yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan toimijoiden sekä kansalaisyhteiskunnan ja tutkijoiden välillä.
Promote co-operation between civil society actors as well as between civil society organizations and the academia.

Како се користи "edesauttaa" у Фински реченици

Palvelujen hinta edesauttaa tätä tapausten kulkua.

Eri kulttuurien tuntemus edesauttaa luontevaa vuorovaikutusta.

Verkkosovellusten tilaton luonne edesauttaa haavoittuvuuksien syntymistä.

Laaja mediahuomio luonnollisesti edesauttaa pelon leviämistä.

Itämeren vointia voidaan edesauttaa monenlaisella ympäristöteolla.

Viinirypäleen kuoriuute edesauttaa arginiinin muuntumista typpioksidiksi.

Miten tuo sinun taistelusi edesauttaa tätä?

Uusien blogien ilmestymistä edesauttaa niiden helppous.

Useamman vaihtoehdon vertailu edesauttaa asiakkaan päätöksentekoa.

Myös harjoittelualustan vaihtelu edesauttaa rasitusvammojen välttämistä.

Како се користи "help, facilitate" у Енглески реченици

Highliners don't only help mountaineers though!

This checklist will facilitate concerned individuals.

Help run committee boat, post results.

This listing will facilitate involved folks.

How can family mediation help me?

Seek help from those around you.

Help your family with Christmas dinner.

Need some help with this process?

Ushers facilitate movement during worhsip service.

Middle office software can facilitate this.