Sta znaci na Engleskom OSALLISTUTTAVA AKTIIVISESTI - prevod na Енглеском

• actively involved in
• participate actively in
• play an active role in
• take an active part in
• contribute actively
• actively engage in

Примери коришћења Osallistuttava aktiivisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Niiden on osallistuttava aktiivisesti Libanonin vakauttamiseen.
They must actively engage in the stabilisation of Lebanon.

Myös eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten ja muiden merkittävien sidosryhmien olisi osallistuttava aktiivisesti.
European social partners and other major stakeholders should be actively involved.

Osallistuttava aktiivisesti eläintenkasvatuksen etiikasta käytävään keskusteluun.
Taking an active part in the debate on animal ethics.

Oman pk-yrityssektorimme olisi osallistuttava aktiivisesti tähän prosessiin.
Our own SME sector should be actively engaged in this process.

EU: n on osallistuttava aktiivisesti monenvälisen järjestelmän uudistamiseen ilmaisemalla aisasta yhteinen kanta.
The EU must play an active role in reforming the multilateral system, adopting a common position.

Rikoksentekijän on tavallisesti osallistuttava aktiivisesti koulutukseen.
The perpetrator must normally take an active part in the training.

Meidän kaikkien on osallistuttava aktiivisesti vuoropuheluun, ja tästä aktiivisuudesta olenkin jo saanut osoituksen tänä iltana, mikä on hienoa.
The active participation of all of us is needed- and I have seen it here tonight with a great deal of satisfaction- in this dialogue.

EU: n arvopaperimarkkinoiden sääntelijöiden on osallistuttava aktiivisesti täytäntöönpanon valvontakysymyksiin.
In the EU securities markets regulators must be actively involved in enforcement issues.

Euroopan unionin on osallistuttava aktiivisesti tämän konfliktin ratkaisemiseen, ja onnittelen puheenjohtajavaltio Ranskaa sen ennaltaehkäisevistä toimista.
The European Union must actively participate in the resolution of this conflict and I congratulate the French Presidency on its proactive attitude.

EU ei tule koskaan valmiiksi, mutta ehdokasvaltioiden on osallistuttava aktiivisesti tulevaisuudessa käytäviin keskusteluihin.
The EU will never be ready, but the candidate countries must participate actively in future discussions.

Tullin on osallistuttava aktiivisesti poliisitutkimuksiin mahdollisten petoksentekijöiden identifioimiseksi tai löytämiseksi, koska tullilla ja poliisilla on samat tavoitteet.
Customs must play an active role in police investigations to identify or find perpetrators of fraud as their objectives are the same.

Lisäksi jäsenvaltioiden on osallistuttava aktiivisesti neuvoston työn arviointiin.
Furthermore, the Member States must actively engage in reviewing the Council's work.

Unionin strategia-asiakirjojen ideaa pitäisi toteuttaa ensisijaisena tavoitteena ja Euroopan parlamentin on osallistuttava aktiivisesti tähän menettelyyn.
The idea of European strategy documents should be pursued as a matter of high priority, and the European Parliament must be actively involved in this process.

Meidän on ajateltava strategisesti, osallistuttava aktiivisesti ja toimittava johdonmukaisesti maailmanlaajuisesti.
We need to think strategically, become actively involved and act consistently at a global level.

Työmarkkinaosapuolten, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja maahanmuuttajia edustavien järjestöjen on osallistuttava aktiivisesti koordinointiin ja kokemustenvaihtoon.
The social partners, civil society organisations and immigrant associations must participate actively in the coordination and exchange of experience.

Etujärjestöjen ja romaniyhteisöjen on osallistuttava aktiivisesti sosiaalista osallistamista koskevien politiikkojen laatimiseen.
Representative organisations and Roma communities must play an active role in drawing up inclusion policies.

Irania koskevissa asioissa ollaan yhtä mieltä kahdesta päätavoitteesta: Iran ei saa kehittää ydinaseita, ja sen on osallistuttava aktiivisesti terrorismin torjuntaan.
With regard to Iran, there is agreement on the two main objectives: Iran must not develop nuclear weapons and must contribute actively to combating terrorism.

Näin ollen neuvoston uuden kokoonpanon on osallistuttava aktiivisesti kevään Eurooppa-neuvostojen valmisteluihin.
Consequently, the new Council configuration must play an active role in the preparations of the Spring European Councils.

YK: n on osallistuttava aktiivisesti sekä kentällä suoritettaviin operaatioihin että poliittisiin hankkeisiin, joiden avulla olot kriisialueilla pyritään vakauttamaan.
The UN must be actively involved in interventions on the ground and in the political strategies developed to restore stability to regions in crisis.

Kaikkien, sekä julkisten että yksityisten taloudellisten toimijoiden olisi osallistuttava aktiivisesti näiden politiikkojen kehittämiseen.
When developing such policies, all economic agents, both public and private, should be actively involved.

Lisäksi EU: n on myös jatkossa osallistuttava aktiivisesti Georgian tilanteeseen sekä Mustanmeren alueen kaikkien konfliktien ratkaisemiseen.
Furthermore, the EU needs to continue to be actively involved in Georgia, as well as in resolving all the conflicts in the Black Sea region.

Samalla muiden yksiköiden ja alakohtaisten komiteoiden olisi hyväksyttävä HVT-ohjelman johdon antama aktiivinen ohjaus ja koordinaatio sekä osallistuttava aktiivisesti ohjelmaan.
In parallel, the other services and sectoral committees should accept active guidance and co-ordination from the IDA programme management and also contribute actively to the programme.

Sekä komission että parlamentin on osallistuttava aktiivisesti viraston monivuotisen ohjelmakehyksen suunnitteluun.
Both the Commission and Parliament must take an active part in determining this Agency's multi-annual programme framework.

Tältä osin olen samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että luomuviljelijöiden, jotka tätä viljelytapaa ensi sijassa käyttävät, on osallistuttava aktiivisesti tähän säännösten muutosprosessiin.
In this context, I agree with the rapporteur when she states that organic farmers, who are the main actors involved in this form of production, must play an active role in this process of amending regulations.

Kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten on osallistuttava aktiivisesti talouden rakenneuudistuksen edellyttämiin valtaviin ponnisteluihin.
Civil society and the social partners must be actively involved in the enormous effort of restructuring our economies.

YK: n on osallistuttava aktiivisesti sekä kentällä suoritettaviin operaatioihin että kaikkiin poliittisiin hankkeisiin, joiden avulla olot kriisialueilla pyritään vakauttamaan.
The UN must be actively involved in any intervention on the ground and in any political projects aiming at restoring stability in crisis regions.

Alueet ja paikallisyhteisöt eivät enää voi olla pelkkiä ohjelmien yhteisrahoittajia- niiden on myös osallistuttava aktiivisesti kyseisten ohjelmien kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja hallinnointiin.
Regions and rural communities can no longer be mere co-financers of programmes- they must be actively involved in the development, implementation and management of those programmes too.

Euroopan unionin on osallistuttava aktiivisesti alueen rakentamiseen antamalla kaikkea mahdollista poliittista, taloudellista(kaupallista, teknistä tai rahallista) ja tieteellistä tukea.
The European Union must contribute actively to the recovery of the area by providing all possible political, economic(trade, technical or financial), and scientific contributions.

Kolmanneksi heidän olisi oltava tietoisia myös velvollisuuksistaan kansalaisina ja osallistuttava aktiivisesti Euroopan yhdentymisprosessiin, jolloin yhteenkuuluvuus ja eurooppalainen identiteetti vahvistuvat.
Third, citizens should also be aware of their duties as citizen and become actively involved in the process of European integration, developing a sense of belonging and a European identity.

Sen on osallistuttava aktiivisesti ilmaston alan nykyisten kumppanuuksien vahvistamiseen sekä uusien kumppanuuksien luomiseen, jos niitä ei vielä ole.
It must also be actively involved in strengthening existing partnerships in the climate sector with developing countries, as well as in establishing new partnerships where they do not yet exist.

Како се користи "osallistuttava aktiivisesti" у Фински реченици

Kaikkien on osallistuttava aktiivisesti myös Tunisian puolustukseen.

Leader+-aloitteen edunsaajien on osallistuttava aktiivisesti verkoston toimintaan.

Sijoittajan on itse osallistuttava aktiivisesti yhtiön johtamiseen.

Kylien on osallistuttava aktiivisesti palveluidensa turvaamiseen maaseudulla.

Sinun on osallistuttava aktiivisesti huutokauppaan sen päättymiseen saakka.

Lajijaoston on osallistuttava aktiivisesti TUrVoKe ry:n järjestämiin lajijaostotapaamisiin.

Sosiaalityöntekijöiden on myös osallistuttava aktiivisesti katastrofityötä koskevaan keskusteluun.

Toimialan olisi osallistuttava aktiivisesti laittoman kopioinnin ja väärentämisen torjumiseen.

Suomen on osallistuttava aktiivisesti EU:n yhteisen energiapolitiikan hahmotteluun. 7.

Meidän on omista lähtökohdistamme osallistuttava aktiivisesti Euroopan muutoksen johtamiseen.

Како се користи "actively involved in" у Енглески реченици

Hemingway was not actively involved in politics.

been actively involved in many different activities.

Nedic:“We’re actively involved in smart grid innovations.

are actively involved in the local community.

She was actively involved in the St.

Teachers are actively involved in educational change.

I’m not actively involved in managing X-Cart.

were actively involved in human rights abuses.

Others become actively involved in church activities.

Are you actively involved in agronomic agriculture?