Sta znaci na Engleskom OSOITUSTA - prevod na Енглеском

• indication
• evidence of
• demonstration of
• sign
• indications
• gesture of
• to show

Примери коришћења Osoitusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Voiman osoitusta rehtorilta, ehkä.
A show of strength by a school principal, perhaps.

Sen suurempaa uskollisuuden osoitusta ei ole.
There is no greater gesture of loyalty than that.

Osoitusta pitkäaikaisesta kumulaatiosta ei havaittu.
No evidence of prolonged accumulation was observed.

Mitä poliittista köyhyyden osoitusta ja petosta!
What a demonstration of political impoverishment and eyewash!

Ja 21 artikla koskevat saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, voimaantuloa ja osoitusta.
Articles 19, 20 and 21 cover transposition, entry into force and the addressees.

Kantamme on, ilman lähetyskuittia tai peruutettua osoitusta olette ilman statusta, paitsi.
From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless.

Elämäni joka päivä aion jatkaa- kiitollisuuden osoitusta.
To show you gratitude, Every day of my life, I'm going to continue.

Pelkäätkö koska hän ei tänään saanut rakkautesi osoitusta,- jotain odottamatonta tapahtuu Odellille?
Are you afraid that by his not receiving today the token of your love, something untoward might befall Odell?

Kuten Klaus-Heiner Lehnekin totesi, minusta tarvitsemme tällaista toiminnallista osoitusta.
I think- as Mr Lehne said- that we need this operational sign.

Myös, ensimmäisenä työpäivänä osoitusta näkymättömyys viitta paljastettiin Duke tutkijat lokakuussa 2006.
Also, the first working demonstration of an invisibility cloak was unveiled by Duke researchers in October 2006.

Tarvittavat ehdotukset on siis esitetty, ja jään edelleen odottamaan osoitusta solidaarisuudesta.
The proposals are there, and I am still expecting a gesture of solidarity.

Erityistä tehon osoitusta ei vaadita mutta valmisteen homeopaattisen käytön osoitus esim.
No specific demonstration of effect is required, but the homeopathic use of the product must be presented e.g.

Ehdotetun direktiivin 58-60 artikla käsittää direktiivin täytäntöönpanoa, voimaantuloa ja osoitusta koskevat loppusäännökset.
Articles 58 to 60 set out the final provisions on implementation, entry into force and addressees of the Directive.

Euroopan pankkisektorilta odotetaan kuitenkin osoitusta siitä, että tähän suuntaan on aikomus edetä.
However, a signal is nonetheless expected from the European banking industry indicating its intentions to move in this direction.

NL Arvoisa puhemies, kansalaiset odottavat unionilta nyt suojaa ja vakautta sekä osoitusta yhtenäisyydestä.
NL Madam President, citizens are currently looking to Europe to provide protection and stability and to show unity.

Tuskin löytyy sopivampaa osoitusta, kuin meidän kahden perustama- kaiken kattava antiterrorismi- liitto maidemme välille.
I can't imagine anything more appropriate than the two of us establishing a… a comprehensive antiterrorism alliance between our nations.

Irrallaan heidän näkemyksistään siitä, minusta Irlannin"ei" tuntuu olevan osoitusta Euroopan laajuisesta ilmiöstä.
It seems to me that, quite apart from their specific reservations, the Irish'no' is an expression of a Europe-wide phenomenon.

Jälleen kerran emme ole nähneet minkäänlaista osoitusta Euroopan yhteisestä saati sitten määrätietoisesta vastauksesta Kremlin voimalliseen vehkeilyyn.
Once again, we have not seen any evidence of a joint, let alone firm, European response to the Kremlin's power machinations.

Siklodekstriinissä olevan epäpuhtauden on osoitettu olevan alkyloiva, mutageeninen aine, ja sen karsinogeenisuudesta jyrsijöille on osoitusta.
An impurity present in SBECD has been shown to be an alkylating mutagenic agent with evidence for carcinogenicity in rodents.

Kaikki kasvuluvut ovat osoitusta luontomatkailun ja luonnossa liikkumisen suosion noususta sekä käytön monipuolistumisesta.
All growth figures are an indication of an increase in the popularity of nature tourism and outdoor recreation as well as a diversification of site use.

Ei ole näyttöä tahansa toimistosihteeri ovat vaarantuneet, mutta he sanovat, että on osoitusta todeta sponsoroituja hakkerointi…….
There's no evidence any of the bureaus data has been compromised, but they say that there is evidence pointing to state sponsored hacking…….

Onko neuvostolla konkreettista osoitusta siitä, että Venäjän federaatio on edistynyt rakentavalla tavalla näiden asioiden käsittelyssä?
Does the Council now have any concrete indications that the Russian Federation has since taken any constructive steps on any of these matters?

Erityisesti vastuullista budjettikuria noudattavat maat tarvitsevat tukea ja solidaarisuuden osoitusta EU: lta sen koheesiopolitiikan kautta.
Especially States that implement a responsible fiscal discipline will need support and proof of solidarity from the EU via its Cohesion policy.

Odotimme kuitenkin osoitusta suuremmasta tietoisuudesta siltä osin, miten priorisoida ja toteuttaa yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön kestokyvyn avainkysymyksiä.
But what we did expect was the demonstration of a greater awareness of how to prioritise and implement key issues of social justice and environmental sustainability.

Euroopan unionin jäsenvaltioilta edellytetään todella jonkinlaista osoitusta siitä, että ne ovat halukkaita tekemään asialle jotakin.
What is really required of the Member States of the European Union is some evidence of their willingness to do something about them.

Naltreksonilla on eläintutkimuksissa todettu lisääntymistoksisuutta(ks. kohta 5.3); bupropionilla tehdyissä eläintutkimuksissa ei ole todettu selvää osoitusta lisääntymistoksisuudesta.
Studies with naltrexone in animals have shown reproductive toxicity(see section 5.3); animal studies with bupropion show no clear evidence of reproductive harm.

Molemmilta osapuolilta vaaditaan rohkeaa ja päättäväistä osoitusta poliittisesta johtajuudesta keskustelujen vauhdittamiseksi ja todellisen edistymisen varmistamiseksi.
A bold and decisive demonstration of political leadership is needed from both sides to encourage the momentum and ensure real progress.

Sellainen olisi meiltä epärealistista, kun muistamme maan valtavat ongelmat, mutta odotamme Etiopian hallitukselta osoitusta edes perusihmisoikeuksien kunnioittamisesta.
That would be unrealistic on our part, bearing in mind the country's huge problems, but we expect the Ethiopian Government to show respect for at least basic human rights.

Palautan mieliin kolme myönteistä osoitusta siitä, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on vankalla perustalla, kuten aiemmin todettiin, ja että se kattaa menonsa ja kasvattaa merkitystään.
I would suggest three positive indicators that the JPA is robust, as was said earlier, and that it is earning its keep and increasing in relevance.

Ranska aikoo näin osoittaa olevansa edelleen tietoinen historiallisista sitoumuksistaan, ja Euroopan parlamentin olisi pitänyt pystyä tukemaan tätä vastuullisuuden osoitusta.
France intends, in this way, to show that it is still aware of its historic commitments and the European Parliament should have been able to support this act of responsibility.

Како се користи "osoitusta" у Фински реченици

Nykytilassa aggression osoitusta pidetään vahvuuden merkkinä.

tuberculosiksen osoitusta voidaan käyttää viljelyn lisänä.

Siinä olisi ollut ainakin osoitusta motivaatiosta.

Ilman osoitusta nostetun täytäntöönpanoriitakanteen vaikutukset PoiOsoNosKanVaik.

Mutta kaipaan myös osoitusta oikeaan suuntaan.

Toivoin kai vain jonkinlaista osoitusta jostakin.

Seuraavaksi asiakas hakee osoitusta palveluntarjoajan tietotaidosta.

Maakerroksista emme löydä osoitusta tällaisesta tulvasta.

Työ tunnisteen alla blogissani osoitusta työnhakuaktiivisuudestani.

Како се користи "indication" у Енглески реченици

The first indication isn't very positive.

V.40 Error indication with electromechanical equipment.

These are for indication purposes only.

LED Indication when main line available.

Indication Treatment against Gram positive (e.g.

Device status indication using LED added—Booting/Reboot/Upgrade.

Water Level Indication inside the Kettle.

ERVIN: That's the clear indication there.

Area indication whatsoever known risk spots.

Indication LEDs for Relay output status?