Sta znaci na Engleskom OVAT LAILLISESTI - prevod na Енглеском

• are legally
• have legally

Примери коришћења Ovat laillisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Rahat ovat laillisesti minun.
The money is legally mine.

Että maassa on yli 120000 johtajat yritykset ovat laillisesti.
That in a country of more than 120 thousand heads of enterprises are legally.

Ovat laillisesti vaihtaneet omistajaa. Talo ja viinitila.
Have legally changed hands. The house, the vineyard and the winery.

Kuubaan on 12 erilaista vierailua, jotka ovat laillisesti sallittuja.
There are 12 types of visits to Cuba that are legally permitted.

Jos vanhemmat ovat laillisesti naimisissa, selvitys voi soveltaa niitä.
If the parents are legally married, statement can apply any of them.

Meidän täytyy muuttaa useita direktiivejä, kunnes ne ovat laillisesti sitovia.
We need to change a number of directives before they will be legally binding.

Savukkeet ja alkoholi ovat laillisesti saatavilla. Ei kuitenkaan alaikäisille.
Cigarettes and alcohol are legally available, but not if you're under the age.

Oikeudellinen steroidit ovat lähimpänä asia saat todellinen steroideja, jotka ovat laillisesti saatavilla.
Legal steroids are the closest thing you can get to real steroids that are legally available.

Tranter vain työllistävät ne, jotka ovat laillisesti lupa työskennellä Yhdysvalloissa.
Tranter will only employ those who are legally authorized to work in the United States.

Nyt kun he ovat laillisesti naimisissa, Hän on aloittanut saman kuvion hänen kanssaan ja on taas matkalla vankilaan kirjoittaessani.
Now that they are legally married, he has begun the same pattern with her and is back on his way to prison as I type.

Meidän on yritettävä löytää ratkaisuja, jotka tukevat parlamentin ja komission poliittisia prioriteetteja mutta jotka ovat laillisesti luotettavia.
We must try to find solutions which support the political priorities of Parliament and the Commission but which are legally solid.

Tähän mennessä ei pankkiirit ovat laillisesti laskutettu ottaa rooleja tässä prosessissa.
To this date no bankers have been legally charged for having roles in this process.

Lopuksi 4 artiklassa annetaan eräille kolmansien maiden kansalaisille mahdollisuus tehdä kiertomatkaviisumia koskeva hakemus sen jäsenvaltion alueella, jossa he ovat laillisesti.
Finally, Article 4 entitles certain categories of third-country nationals to lodge the touring visa application in the territory of the Member State where they are legally present.

Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia lähes kaikissa teollisuusmaissa ja useissa vähemmän kehittyneissä maissa.
E-signatures are legally binding in nearly every industrialized nation and many less-developed countries.

Monet niistä on valmistettu EU: n alueella, ja niiden valmistuksessa käytettävät ns. lähtöaineet ovat laillisesti saatavilla, jolloin syntyy laillisia psykotrooppeja.
Many of them are produced inside the EU and the substances used for their production('precursors') are legally available, creating so-called'legal highs.

Nämä pehmeät alkoholittomat viinit ovat laillisesti määritelty viini ja lähes vertaansa vailla kansainvälisessä viiniviljelyssä.
These soft wines with low alcohol are a legally defined type of wine and almost unrivaled in the international wine world.

Verkkopelaaminen sisään Armenia on sallittua ja aktiivisesti kukoistaa, sillä kaikenlaiset Internet-pelaaminen ovat laillisesti oikeudellisia verkkopelaamisen lain mukaanArmenia.
Online gambling in Armenia is allowed and actively thriving, as all types of gambling on the Internet are legally legal under the law of online gambling ofArmenia.

Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia lähes kaikissa teollisuusmaissa, ja jopa vähemmän kehittyneet maat ovat ottamassa käyttöön sähköisiä allekirjoituksia koskevia lakeja.
Electronic signatures are legally binding in nearly every industrialized nation, and even less-developed countries are beginning to enact e-signature laws.

Tällä säädöskehyksellä määritettäisiin niiden arviolta 20 miljoonan henkilön oikeudet ja velvollisuudet, jotka ovat laillisesti oleskelleet pitkään Euroopan unionissa, ja helpotettaisiin heidän kotouttamistaan.
It will give the estimated 20 million people who are legally long-term residents in the European Union the legal framework of rights and obligations that will help to integrate them.

Laillisia- Sähköiset allekirjoitukset ovat laillisesti sitovia melkein kaikissa teollisuusmaissa ympäri maailmaa, ja myös vähemmän kehittyneissä maissa ollaan ottamassa käyttöön sähköiseen allekirjoitukseen liittyviä lakeja.
Legal- Electronic signatures are legally binding in nearly every industrialized nation, and even less developed countries are beginning to enact e-signature laws.

Kehityksessä jälkeen jääneet alueet, jotka kärsivät lukuisista ongelmista, eivät pysty keräämään tarvittavia vastikerahastoja saadakseen yhteisön myöntämää tukea, johon ne ovat laillisesti oikeutettuja.
Lagging regions that are battling with complex problems are unable to raise the counterpart funds necessary in order to obtain the Community assistance to which they are legally entitled.

Meidän on vaadittava kaikkien vietnamilaisten poliittisten vankien vapauttamista, jotka on vangittu koska he ovat laillisesti ja rauhanomaisesti harjoittaneet mielipiteen-, uskonnon- ja lehdistönvapautta.
We should call for the release of Vietnamese political prisoners who have been imprisoned because they have legally and peacefully exercised their freedom of opinion, press and religion.

Tämän artiklan mukaan hakijat, joilla on kiertomatkaviisumi, voivat hakea seuraavissa jäsenvaltioissa tarvitsemaansa työlupaa/työlupia siinä jäsenvaltiossa, jossa he ovat laillisesti.
According to this Article, applicants in possession of a touring visa shall be allowed to apply in the Member State where they are legally present for work permit(s) required in the subsequent Member States.

Tämän lisäksi on kolmansien maiden kansalaisia, jotka ovat laillisesti sijoittautuneet jäsenvaltioon ja samalla täyttävät sosiaaliturvaan ja verotukseen liittyvät velvoitteet, mutta joita asetus 1408 ei kuitenkaan koske.
In addition, nationals from other countries who are lawfully resident in a Member State and meet the social security and tax requirements are also not covered by Regulation No 1408.

Tässä vaihtoehdossa toimijoiden on parhaan kykynsä mukaan ja asianmukaista huolellisuutta(”due diligence”) noudattaen varmistettava, että puutavara tai puutuotteet, joita ne saattavat yhteisön markkinoille, ovat laillisesti korjattua puuta.
This option requires operators to exercise due diligence to ascertain to their best ability that the timber and timber products they place on the Community market were legally harvested.

Ovat laillisesti perustaneet pääasiallisen toimipaikkansa, josta käsin heillä itsenäisinä ammatinharjoittajina on ollut todellinen ja jatkuva yhteys tämän jäsenvaltion talouteen vähintään kahdentoista kuukauden ajan.
Has lawfully set up his main establishment from which he has maintained an actual, continuous link as a self‑employed person with the economy of that Member State;for at least twelve months.

Kolmansien maiden kansalaisia, jotka asuvat laillisesti kyseisessä jäsenvaltiossa ja jotka ovat laillisesti toimineet kyseisessä jäsenvaltiossa palkattuina työntekijöinä yli kolme vuotta viiden edeltävän vuoden aikana.
Third-country nationals who have been legally resident in that Member State and who have legally exercised activities as an employed person in that Member State for more than three years over the preceding five years.

Schengen-järjestelmän ja viisumitietojärjestelmän välisellä yhteistyöllä voimme luoda olosuhteet, joissa voimme päästä eroon viisumien väärinkäytöksistä Euroopan unionissa ja varmistaa, että Euroopan unioniin tulevat ja sieltä lähtevät ovat laillisesti oikeutettuja tähän.
Through this cooperation between the Schengen system and the Visa Information System, we are creating conditions in which we can eliminate visa abuses in the European Union and ensure that persons entering and leaving the European Union are legally entitled to do so.

Kolme kuukautta 12 kuukauden ajanjaksoa kohti sellaisten'itsenäisen ammatinharjoittajan oleskeluluvan' haltijoiden osalta, jotka ovat laillisesti toimineet kyseisessä jäsenvaltiossa joko palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana alle kaksi vuotta;
Three months within a 12-month period, for holders of a“residence permit- self‑employed person” who have legally exercised activities as employed or self‑employed persons in the Member State concerned for less than two years;

Edellä 3 kohdassa tarkoitetuille hakijoille, jotka ovat laillisesti käyttäneet kolme vuotta voimassa olevan toistuvaisviisumin, on myönnettävä viisi vuotta voimassa oleva toistuvaisviisumi sillä edellytyksellä, että hakemus jätetään vuoden sisällä kolme vuotta voimassa olleen toistuvaisviisumin voimassaolon päättymispäivästä.
Applicants referred to in paragraph 3 who have lawfully used the multiple entry visa valid for three years shall be issued a multiple entry visa valid for five years provided that the application is lodged no later than one year from the expiry date of the multiple entry visa valid for three years.

Како се користи "ovat laillisesti" у Фински реченици

Hyödykkeitä ovat laillisesti jaetaan vain vapaa-markkinoilla.

Tällöin kirjatut asiat ovat laillisesti sitovia.

"Puhtausvaatimukset" ovat laillisesti hyväksytyille tuotteille kunnossa!

Kokoukset ovat laillisesti koolle kutsuttuina aina päätösvaltaisia.

Avainsanat tässä ovat laillisesti tuotettujen ja lähetettyjen.

Graffitit ovat laillisesti tehtyjä kaupunkikuvaa kaunistavia taideteoksia.

Jälkeen 7 vuotta dating ovat laillisesti naimisissa.

Turvapaikanhakijat ovat laillisesti maassa valitusprosessin ollessa kesken.

Julkaistu: 22.5.2014 5:59 Valmisteet ovat laillisesti markkinoilla.

Auktorisoitujen kääntäjien tekemät käännökset ovat laillisesti päteviä.

Како се користи "are legally, have legally" у Енглески реченици

today are legally produced with hormones.

I could have legally spent every dollar.

Considered to, have have legally caused, by by vioxx.

Hence these are legally ​wild ​horses.

What’s more, signatures are legally enforceable.

The development plans are legally binding.

DVSA trade marks are legally protected.

The government also could have legally mandated modifications.

The working arrangements shall not have legally binding effects.

Any new pieces are legally obtained.